Difference between revisions of "Astronaut Complex/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Интерфейс)
(→‎Интерфейс)
Line 9: Line 9:
 
Назначение космонавта пилотом производится в [[Vehicle Assembly Building/ru|здании вертикальной сборки]] или [[Space Plane Hangar/ru|ангаре]] на вкладке '''"Управление экипажем"''' (англ. ''Manage Crews''). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.
 
Назначение космонавта пилотом производится в [[Vehicle Assembly Building/ru|здании вертикальной сборки]] или [[Space Plane Hangar/ru|ангаре]] на вкладке '''"Управление экипажем"''' (англ. ''Manage Crews''). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.
  
−
[[File:Astronautcomplex.PNG|thumb|left|The Astronaut Complex's hiring system, since 0.21.]]
+
[[File:Astronautcomplex.PNG|thumb|left|Система найма в Центре Подготовки Кербанавтов с версии 0.21.]]
−
Two panels overlay a static{{check version||0.24.2}} background depicting the Complex's interior.  
+
Две панели поверх неподвижного {{check version||0.24.2}} фона изображают интерьер ЦПК.  
  
−
The left panel lists [[kerbal]] '''Applicants''' who can be hired. There is no [[Funds|cost]] to hire an applicant or continue employing them{{check version||0.24.2}}. Kerbalkind provides an inexhaustible supply of applicants, though exiting and reentering the Astronaut Complex may be necessary.
+
В левой находится список [[kerbal/ru|кербалов]] '''претендентов''', которые могут быть наняты. Найм претендента или продолжение его использования ничего не [[Funds/ru|стоит ]] {{check version||0.24.2}}. Сообщество кербалов обеспечивает неистощимую поставку претендентов,несмотря на это, иногда, может потребоватся выйти и зайти заново в ЦПК.
  
−
The right panel shows hired kerbonauts listed in three tabs. The first tab lists hired personnel '''Available''' for missions. The second lists crew '''Assigned''' to current missions; EVA status will also be shown. The last lists kerbonauts '''Lost''' during a mission; by default, lost crew are Missing In Action and will reappear after a time, but there is a setting to make lost crew remain dead.<br>
+
Правая панель показывает нанятых кербанавтов, перечисленных в трех вкладках. Первая вкладка содержит нанятый персонал, '''Доступный''' для миссий. Вторая вкладка - список '''Назначенных''' на текущие миссии; статус вне ЛА также указан. Последняя вкладка - список кербанавтов, '''Потерянных''' во время миссий; по-умолчанию потерянные члены экипажей, пропавшие без вести - вновь появятся через некоторое время, но есть настройка, чтобы считать потерянную команду - мертвой.
−
Note also, it is not currently possible{{check version||0.24.2}} to fire kerbonauts without terminating them.
+
<br>
 +
Также отметьте, что в настоящее время не возможно{{check version||0.24.2}} запускать кербанавтов бесконечно.
  
−
Meters show each Kerbal's level of Courage and Stupidity; they also have a hidden flag that determines if they're a “badass”. However, these [[Kerbonaut#Personality Traits|personality traits]] have no real effect on gameplay{{check version||0.24.2}}.
+
Счетчик показывает уровни смелоси и глупости у каждого кербала; также у них есть чкрытый флаг, определяющий способность “задира”. Однако, эта [[Kerbonaut/ru|способность]] не используется в игре{{check version||0.24.2}}.
  
 
== Внешний вид ==
 
== Внешний вид ==

Revision as of 00:55, 16 August 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Центр кербонавтов
KSC building
Центр кербонавтов
Уровень 3
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 1 Уровень 2
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
Высота 67 м
С версии 0.21
Интерфейс Центра (с версии 0.22)
ЦНК ночью

Центр набора космонавтов (англ. Astronaut Complex, далее ЦНК) - здание Космического центра, позволяющее нанимать космонавтов и просматривать список нанятых, задействованных (находящихся в полёте) и погибших космонавтов. Добавлен в версии 0.21. Предполагается, что ЦНК станет первым шагом к создающемуся в настоящее время режиму карьеры.

Интерфейс

Интерфейс ЦНК представляет собой две колонки. В левой находится список готовых к найму, в правой (во вкладках) - списки нанятых и готовых к полёту, уже находящихся в полёте и погибших космонавтов. Найм производится нажатием на галочку справа от имени космонавта в левой колонке. Назначение космонавта пилотом производится в здании вертикальной сборки или ангаре на вкладке "Управление экипажем" (англ. Manage Crews). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.

Система найма в Центре Подготовки Кербанавтов с версии 0.21.

Две панели поверх неподвижного [outdated] фона изображают интерьер ЦПК.

В левой находится список кербалов претендентов, которые могут быть наняты. Найм претендента или продолжение его использования ничего не стоит [outdated]. Сообщество кербалов обеспечивает неистощимую поставку претендентов,несмотря на это, иногда, может потребоватся выйти и зайти заново в ЦПК.

Правая панель показывает нанятых кербанавтов, перечисленных в трех вкладках. Первая вкладка содержит нанятый персонал, Доступный для миссий. Вторая вкладка - список Назначенных на текущие миссии; статус вне ЛА также указан. Последняя вкладка - список кербанавтов, Потерянных во время миссий; по-умолчанию потерянные члены экипажей, пропавшие без вести - вновь появятся через некоторое время, но есть настройка, чтобы считать потерянную команду - мертвой.
Также отметьте, что в настоящее время не возможно[outdated] запускать кербанавтов бесконечно.

Счетчик показывает уровни смелоси и глупости у каждого кербала; также у них есть чкрытый флаг, определяющий способность “задира”. Однако, эта способность не используется в игре[outdated].

Внешний вид


Комплекс Подготовки Кербанавтов - одинокое крупное высокое шестиэтажное здание, построенное симметрично полукругом по направлению на запад столкновения с небольшим расширением посреди его восточной стороны. Высоко подстриженный газон перед ним повернут на запад и сфокусирован на флагштоке.

Spoiler: Забавно открыть самому
  • Кербал при работе вне ЛА может подняться на флагшток в Центре Подготовки Кербанавтов.

Список изменений


0.22
  • Небольшое изменение интерфейса ЦНК.
  • Внутри играет музыка.
0.21
  • ЦНК добавлен в игру.


Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Astronaut_Complex/ru&oldid=43886"