Difference between revisions of "EAS-1 External Command Seat/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Page overhaul)
Line 1: Line 1:
 
{{:EAS-1 External Command Seat/Box}}
 
{{:EAS-1 External Command Seat/Box}}
 +
[[File:EAS-1 External Command Seat on rocket.jpg|205px|thumb|Un Kerbal pilote un vaisseau tout en étant assis dans l'EAS-1.]]
  
−
[[File:EAS-1 External Command Seat on rocket.jpg|205px|thumb|Un Kerbal pilote un vaisseau tout en étant assis dans l"EAS-1.]]
+
Le '''Siège de contrôle extérieur EAS-1''' est un [[Command module/fr|module de commande]] pour un [[Kerbal/fr|Kerbal]] en mission. Contrairement aux autres modules de commande, celui-ci n'est pas une capsule, mais un siège qui peut, par exemple, être attaché à un rover. Par conséquent, il ne dispose ni de SAS, ni de stockage d'électricité, mais peut avoir un pilote dedans en début de mission.  
  
−
L''''EAS-1 External Command Seat''' est un [[module de commande]] pour un membre d'équipage en mission. contrairement aux autres modules de commande, ce module n'est pas une capsule, mais un siège qui peut, par exemple, être attaché à un ''rover''. Par conséquence, il ne dispose pas des mêmes options que les modules classiques, comme le SAS ou des batteries, et n'a pas de pilote en début de mission.
+
Un Kerbal assis ajoute une masse de 93.75 kg  (0,09375 tonnes), ce qui peut causer des problèmes lors du pilotage de petites fusées ou de rovers.
  
−
Un Kerbal assis ajoute une masse de 0,09375 tonnes, cela peut causer des problèmes pour le pilotage de petites fusées ou de ''rovers''.
+
== Usage ==
 +
Ce module est conçu pour les rovers mais peut également être utilisé pour contrôler tout autre type de vaisseau. C'est également un moyen pratique pour les vaisseau robotiques de transporter des kerbonautes.
  
−
== Utilisation ==
+
Pour le préparer à contrôler un vaisseau, déplacez un Kerbal d’une capsule de commande habitée vers le siège en réalisant une EVA, en le rapprochant du siège et en réalisant un clic-droit dessus. Tant qu'un Kerbal est assis sur le siège, il fournit toutes les fonctionnalités d'un module de commande, à l'exception de la création de rapports d'équipage (un rapport EVA peut toutefois être effectué).
−
Ce module a été conçu spécialement pour les ''rovers'', mais peut contrôler n'importe quel type de vaisseau. Le seul moyen d'installer un Kerbal dans ce module en cours de mission est de passer par une EVA.
 
  
−
== Description ==
+
Les vaisseaux qui sont uniquement contrôlés par un siège doivent obtenir un pilote de quelque part. Il y a trois façons de le faire:
 +
# Lancer simplement un module de commande habité, placer le pilote en EVA, le faire quitter la zone de lancement, puis lancer le vaisseau avec le siège.
 +
# Ajouter un module habité détachable au vaisseau.
 +
# Depuis la [[1.5]], les Kerbals peuvent être affectés directement à partir de l'éditeur. Cela permet donc de réduire le nombre de pièces, en particulier lors de missions ou de défis spécifiques où le nombre de pièces est restreint.
  
−
{{Quote
+
Depuis la [[1.4.3]], un Kerbal peut déployer son parachute sans quitter son siège. Cela permet de construire des parapentes qui utilisent le parachute du Kerbal comme une aile.
  
−
|The EAS-1 External Command Seat provides all the controls needed to fully operate a spacecraft, just like a command pod, but without such needless frivolities as "pressurized interiors", or "seat belts". It's bare-bones, pedal-to-the-metal efficiency at its finest.
+
== Description du produit ==
  
 +
{{Quote
 +
|Le siège de contrôle extérieur EAS-1 possède toutes les commandes nécessaires pour piloter un vaisseau, comme un module de commande, mais sans toutes les fanfreluches inutiles comme des "habitacles pressurisés," ou des "ceintures de sécurité." Ce siège va droit au but, c'est l'efficacité pied au plancher.
 +
|[[:Category:Kerlington Model Rockets and Paper Products Inc/fr|Fusées et Papeterie Kerlington]]
 
}}
 
}}
  
−
== Particularités  ==
+
== Anecdotes ==
−
 
+
* Même si c'est un module de commande, il ne peut pas être la pièce centrale d'un vaisseau, car il ne peut être attaché que radialement.
−
* Comme c'est un module ouvert, un Kerbal installé dans ce module compte comme étant en EVA, il ne peux donc pas faire de ''Crew Report'' ;
+
* Contrairement à tous les autres modules de commande, mettre un Kerbal dedans ne recharge pas la combinaison EVA du Kerbal en ergols.
−
* En dépit d'être un module de commande, il ne peut pas être la partie centrale d'un vaisseau car il ne peut être fixé que radialement ;
+
* Contrairement à tous les autres modules de commande, le siège ne peut pas stocker les résultats d'expériences scientifiques. Les résultats d'expériences transportés par un kerbonaute restent avec le kerbonaute.
−
* Contrairement aux autres modules de commande, monter dans le siège avec un Kerbal ne remplira pas son ''jetpack'' de carburant ;
+
* Des couples faibles, comme le casque du pilote entrant en collision avec un autre objet, peuvent être suffisants pour faire sortir le Kerbal du siège.
−
* Les impacts avec d'autres objets peuvent suffire à déloger le Kerbal installé dans ce module.
+
* Des vitesses aériennes importantes (650 m/s ou plus au niveau de la mer sur Kerbin) ne posent pas de problème au Kerbal dans le siège. Toutefois, celui-ci augmente considérablement le coefficient de frottement du siège.
−
 
+
* Si un Kerbal est dans le siège lors d'un impact modéré, ils peuvent "mourir" mais être récupérés lors de la récupération du vaisseau.
−
== Changements ==
+
* Depuis la 1.5, les Kerbals peuvent commencer leur mission dans le siège.
−
 
 
−
;{{Version|0.20|}}
 
−
 
 
−
* Sortie initiale
 
  
−
{{Parts}}
+
== Mises à jour ==
 +
;[[1.5]]
 +
* Un Kerbal peut désormais être assigné au siège depuis le BAV/HAS
 +
;[[1.4.3]]
 +
* Le parachute du Kerbal peut être utilisé sans quitter le siège
 +
;[[0.20]]
 +
* Ajout initial
  
 +
{{Parts/fr}}
 
[[Category:Command modules/fr]]
 
[[Category:Command modules/fr]]

Revision as of 14:26, 10 June 2019

Siège de contrôle extérieur EAS-1
Image de la pièce
Capsule de commande par
Fusées et Papeterie Kerlington
Taille Monté radial
Coût (total) 235,00 Funds
(à sec) 200,00 Funds
Masse (total) 0,144 t
(à sec) 0,050 t
Traînée 0.05
Température maximale 1200 K
Tolérance d'impact 6 m/s
Recherche Field science.png Science de terrain
Coût pour débloquer 8 100 Funds
Depuis la version 0.20
Nom de la pièce dans le code externalCommandSeat.cfg
Equipage (max) 1 Crew
Volume à bord 70 L
Un Kerbal pilote un vaisseau tout en étant assis dans l'EAS-1.

Le Siège de contrôle extérieur EAS-1 est un module de commande pour un Kerbal en mission. Contrairement aux autres modules de commande, celui-ci n'est pas une capsule, mais un siège qui peut, par exemple, être attaché à un rover. Par conséquent, il ne dispose ni de SAS, ni de stockage d'électricité, mais peut avoir un pilote dedans en début de mission.

Un Kerbal assis ajoute une masse de 93.75 kg (0,09375 tonnes), ce qui peut causer des problèmes lors du pilotage de petites fusées ou de rovers.

Usage

Ce module est conçu pour les rovers mais peut également être utilisé pour contrôler tout autre type de vaisseau. C'est également un moyen pratique pour les vaisseau robotiques de transporter des kerbonautes.

Pour le préparer à contrôler un vaisseau, déplacez un Kerbal d’une capsule de commande habitée vers le siège en réalisant une EVA, en le rapprochant du siège et en réalisant un clic-droit dessus. Tant qu'un Kerbal est assis sur le siège, il fournit toutes les fonctionnalités d'un module de commande, à l'exception de la création de rapports d'équipage (un rapport EVA peut toutefois être effectué).

Les vaisseaux qui sont uniquement contrôlés par un siège doivent obtenir un pilote de quelque part. Il y a trois façons de le faire:

  1. Lancer simplement un module de commande habité, placer le pilote en EVA, le faire quitter la zone de lancement, puis lancer le vaisseau avec le siège.
  2. Ajouter un module habité détachable au vaisseau.
  3. Depuis la 1.5, les Kerbals peuvent être affectés directement à partir de l'éditeur. Cela permet donc de réduire le nombre de pièces, en particulier lors de missions ou de défis spécifiques où le nombre de pièces est restreint.

Depuis la 1.4.3, un Kerbal peut déployer son parachute sans quitter son siège. Cela permet de construire des parapentes qui utilisent le parachute du Kerbal comme une aile.

Description du produit

« Le siège de contrôle extérieur EAS-1 possède toutes les commandes nécessaires pour piloter un vaisseau, comme un module de commande, mais sans toutes les fanfreluches inutiles comme des "habitacles pressurisés," ou des "ceintures de sécurité." Ce siège va droit au but, c'est l'efficacité pied au plancher.

— Fusées et Papeterie Kerlington

 »

Anecdotes

  • Même si c'est un module de commande, il ne peut pas être la pièce centrale d'un vaisseau, car il ne peut être attaché que radialement.
  • Contrairement à tous les autres modules de commande, mettre un Kerbal dedans ne recharge pas la combinaison EVA du Kerbal en ergols.
  • Contrairement à tous les autres modules de commande, le siège ne peut pas stocker les résultats d'expériences scientifiques. Les résultats d'expériences transportés par un kerbonaute restent avec le kerbonaute.
  • Des couples faibles, comme le casque du pilote entrant en collision avec un autre objet, peuvent être suffisants pour faire sortir le Kerbal du siège.
  • Des vitesses aériennes importantes (650 m/s ou plus au niveau de la mer sur Kerbin) ne posent pas de problème au Kerbal dans le siège. Toutefois, celui-ci augmente considérablement le coefficient de frottement du siège.
  • Si un Kerbal est dans le siège lors d'un impact modéré, ils peuvent "mourir" mais être récupérés lors de la récupération du vaisseau.
  • Depuis la 1.5, les Kerbals peuvent commencer leur mission dans le siège.

Mises à jour

1.5
  • Un Kerbal peut désormais être assigné au siège depuis le BAV/HAS
1.4.3
  • Le parachute du Kerbal peut être utilisé sans quitter le siège
0.20
  • Ajout initial

Template:Parts/fr

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=EAS-1_External_Command_Seat/fr&oldid=94664"