Difference between revisions of "Research and Development/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(*outsourced box contents;)
Line 3: Line 3:
 
[[File:R&D.jpg|thumb|right|Интерфейс ЦИ (в начале карьеры)]]
 
[[File:R&D.jpg|thumb|right|Интерфейс ЦИ (в начале карьеры)]]
 
{{stub}}
 
{{stub}}
−
'''Центр исследований''' (англ. ''Research and Development'', ''R&D'', наиболее точное название на русском - Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок) - комплекс зданий [[Kerbal Space Center/ru|Космического центра]], позволящий игроку развивать космические технологии Кербина. Комплекс состоит из нескольких зданий, но зайти в них нельзя. В настоящее время это самый большой и сложный комплекс Космического центра (другим таким комплексом является [[Tracking Station/ru|Центр слежения]]).
+
<br />
−
 
+
'''Центр исследований''' (англ. ''Research and Development'', ''R&D'', наиболее точное название на русском - Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок) - комплекс зданий [[Kerbal Space Center/ru|Космического центра]], позволящий игроку развивать космические технологии Кербина. Комплекс состоит из нескольких зданий, но зайти в них нельзя. В настоящее время это самый большой и сложный комплекс Космического центра (другим таким комплексом является [[Tracking Station/ru|Центр слежения]]). С {{version|0.22}} он доступен только в [[Career/ru|режиме карьеры]] и в [[Science mode/ru|режиме научных исследований]]. В [[Sandbox/ru|режиме песочницы]] - комплекс закрыт.
 +
<br />
 +
== Функционирование ==
 +
<br />
 +
[[File:R&D.jpg|thumb|right|Technology tree with the first two nodes unlocked]]
 +
The R&D facility serves two functions: unlocking [[part]]s in nodes of the [[Technology tree]], and reviewing the results of [[Science#Activities|science activities]]. It also has some cool bridges to pilot under.
 +
<br />
 +
[[File:Rnd achievements.png|left|thumb|[[Wernher von Kerman]] in the Science Archives]]
 +
The Technology tab displays the tech tree. On it are the unlocked nodes and all nodes directly following them. Unlocking nodes requires [[Science]] points, though parts in locked nodes whose prerequisite nodes have been unlocked can be individually unlocked with [[funds]].
 +
<br />
 +
The Science Archives allows browsing results of previously executed science activities. There are several filters available to limit it only to a specific body, situation, [[biome]] or experiment. Seeing which areas the experimental data is lacking from helps guide where best to send science-focused missions.
 +
{{clear}}
 +
<br />
 +
== Агенство ==
 +
<br />
 +
[[File:R&D logo.png|thumb|right|Agency logo of the Research & Development Department]]
 +
Since {{version|0.24}}, '''Research & Development Department''' has been an [[Agencies|agency]] offering [[contract]]s, one of only two{{check version||0.24.2}} which is not a [[:Category:Manufacturers|manufacturer]]. Their contracts are focused entirely on gathering [[Science]] data and doing things that have never been done before. Crew survival isn't unwelcome either.
 +
<br />
 +
=== Описание агенства ===
 +
{{Quote|The Space Program's own Research & Development Department. Headed by celebrity rocket scientist [[Wernher von Kerman]], these guys are the brains of the whole operation. Driven by an unquenchable thirst for knowledge, no piece of data is too small or too irrelevant, and increasing the accumulated knowledge of [[Kerbal|Kerbalkind]] is their main motivation. Our resident geniuses only ask to be given due academic credit for their contributions to science, and that all astronauts PLEASE refrain from entering the labs without cleaning their boots first.}}
 +
<br />
 +
== Строения ==
 +
<br />
 +
The Research and Development Facility is the largest structure in the Kerbal Space Center and consists of several buildings, though none are nearly as large as the [[Vehicle Assembly Building]] or the [[Spaceplane Hangar]]. Its complex architecture notably includes a two-storey tall tunnel through a large building and an elevated hallway connecting two buildings about five-storeys up. In the southwest corner is an observatory, presumably for an optical telescope. A separate building on the south side has massive ductwork for a wind tunnel. Nearby is a tank tower similar to that by the [[launch pad]]. Scattered around are numerous smaller buildings and [[w:quonset hut|quonset huts]].
 +
<br />
 +
== Мелочи ==
 +
<br />
 +
The result for taking a [[Science#Surface_Sample|surface sample]] at KSC says it is the substance that “makes the scientists yell at us when we go into the labs without cleaning our boots first”.  This theme may be a reference to real-life cases of extraterrestrial scientific samples being contaminated by terrestrial materials, such as the Earth bacteria discovered on drill bits used by Curiosity while on Mars.
 +
<br />
 +
If a player tries to enter the R&D facility in [[sandbox]] mode, a message will appear saying "The research and development facility is closed". Attempting to send experimental data (ex. from a [[Mystery Goo™ Containment Unit]]) will yield one of three messages such as "You feel that you aren't really learning anything."
 +
<br />
 +
== Известные ошибки ==
 +
<br />
 +
In the first official release in [[0.23.5]], the scientific progress was reset when visiting the facility using a save from an old version.<ref>[http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/74439-The-Grand-0-23-5-Discussion-Thread?p=1057302&viewfull=1#post1057302 Notification] from Rowsdower about that issue in the forums</ref> An update afterwards changing the version number to 0.23.5.464 fixed that issue.<ref>“[[article:274|KSP: Asteroid Redirect Mission is Officially Released!]]” by HarvesteR released on April 1<sup>st</sup> 2014</ref>
 +
<br />
 
== Прочее ==
 
== Прочее ==
−
*Над главным проходом висит мостик, соединяющий два здания. Многие игроки пытаются пролететь под ним на самолёте.
 
−
*Если попытаться зайти в Центр в режиме "песочницы", появится сообщение "This facility is closed" ("Комплекс закрыт"). Таким образом, игрок не имеет доступа к Центру в этом режиме.
 
  
 +
<br />
 +
* Над главным проходом висит мостик, соединяющий два здания. Многие игроки пытаются пролететь под ним на самолёте.
 +
* Если попытаться зайти в Центр в режиме "песочницы", появится сообщение "This facility is closed" ("Комплекс закрыт"). Таким образом, игрок не имеет доступа к Центру в этом режиме.
 +
<br />
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 +
<br />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:R&Dover.png|Вид сверху
 
File:R&Dover.png|Вид сверху
Line 16: Line 53:
 
File:R&Dn.png|Комплекс ночью
 
File:R&Dn.png|Комплекс ночью
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
<br />
 
== Список изменений ==
 
== Список изменений ==
 +
<br />
 
;{{Version|0.23|}}
 
;{{Version|0.23|}}
 
* Добавлена вкладка "история исследований".
 
* Добавлена вкладка "история исследований".
 
;{{Version|0.22|}}
 
;{{Version|0.22|}}
 
* Комплекс добавлен в игру.
 
* Комплекс добавлен в игру.
 +
<br />
 +
== Ссылки ==
 +
<br />
 +
<references />
 +
 +
[[Category:Space Center Buildings]],[[Category:Space Center Buildings/ru]]
 +
[[Category:Agencies]],[[Category:Agencies/ru]]

Revision as of 18:45, 16 August 2014

Research and Development
KSC building
Research and Development
Уровень 3
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 1 Уровень 2
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
Высота 67 м
С версии 0.22
Центр исследований
Интерфейс ЦИ (в начале карьеры)
This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.


Центр исследований (англ. Research and Development, R&D, наиболее точное название на русском - Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок) - комплекс зданий Космического центра, позволящий игроку развивать космические технологии Кербина. Комплекс состоит из нескольких зданий, но зайти в них нельзя. В настоящее время это самый большой и сложный комплекс Космического центра (другим таким комплексом является Центр слежения). С версия 0.22 он доступен только в режиме карьеры и в режиме научных исследований. В режиме песочницы - комплекс закрыт.

Функционирование


Technology tree with the first two nodes unlocked

The R&D facility serves two functions: unlocking parts in nodes of the Technology tree, and reviewing the results of science activities. It also has some cool bridges to pilot under.

Wernher von Kerman in the Science Archives

The Technology tab displays the tech tree. On it are the unlocked nodes and all nodes directly following them. Unlocking nodes requires Science points, though parts in locked nodes whose prerequisite nodes have been unlocked can be individually unlocked with funds.
The Science Archives allows browsing results of previously executed science activities. There are several filters available to limit it only to a specific body, situation, biome or experiment. Seeing which areas the experimental data is lacking from helps guide where best to send science-focused missions.


Агенство


Agency logo of the Research & Development Department

Since версия 0.24, Research & Development Department has been an agency offering contracts, one of only two[outdated] which is not a manufacturer. Their contracts are focused entirely on gathering Science data and doing things that have never been done before. Crew survival isn't unwelcome either.

Описание агенства

« The Space Program's own Research & Development Department. Headed by celebrity rocket scientist Wernher von Kerman, these guys are the brains of the whole operation. Driven by an unquenchable thirst for knowledge, no piece of data is too small or too irrelevant, and increasing the accumulated knowledge of Kerbalkind is their main motivation. Our resident geniuses only ask to be given due academic credit for their contributions to science, and that all astronauts PLEASE refrain from entering the labs without cleaning their boots first.  »


Строения


The Research and Development Facility is the largest structure in the Kerbal Space Center and consists of several buildings, though none are nearly as large as the Vehicle Assembly Building or the Spaceplane Hangar. Its complex architecture notably includes a two-storey tall tunnel through a large building and an elevated hallway connecting two buildings about five-storeys up. In the southwest corner is an observatory, presumably for an optical telescope. A separate building on the south side has massive ductwork for a wind tunnel. Nearby is a tank tower similar to that by the launch pad. Scattered around are numerous smaller buildings and quonset huts.

Мелочи


The result for taking a surface sample at KSC says it is the substance that “makes the scientists yell at us when we go into the labs without cleaning our boots first”. This theme may be a reference to real-life cases of extraterrestrial scientific samples being contaminated by terrestrial materials, such as the Earth bacteria discovered on drill bits used by Curiosity while on Mars.
If a player tries to enter the R&D facility in sandbox mode, a message will appear saying "The research and development facility is closed". Attempting to send experimental data (ex. from a Mystery Goo™ Containment Unit) will yield one of three messages such as "You feel that you aren't really learning anything."

Известные ошибки


In the first official release in 0.23.5, the scientific progress was reset when visiting the facility using a save from an old version.[1] An update afterwards changing the version number to 0.23.5.464 fixed that issue.[2]

Прочее


  • Над главным проходом висит мостик, соединяющий два здания. Многие игроки пытаются пролететь под ним на самолёте.
  • Если попытаться зайти в Центр в режиме "песочницы", появится сообщение "This facility is closed" ("Комплекс закрыт"). Таким образом, игрок не имеет доступа к Центру в этом режиме.


Галерея


  • Вид сверху

  • Восточная сторона

  • Мостик, соединяющий два здания

  • Комплекс ночью


Список изменений


0.23
  • Добавлена вкладка "история исследований".
0.22
  • Комплекс добавлен в игру.


Ссылки


  1. ↑ Notification from Rowsdower about that issue in the forums
  2. ↑ “KSP: Asteroid Redirect Mission is Officially Released!” by HarvesteR released on April 1st 2014
,,
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Research_and_Development/ru&oldid=43923"