Difference between revisions of "Monopropellant/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:Monopropellant/Box}}
 
{{:Monopropellant/Box}}
'''Monopropellant'''(モノプロペラント 単元推進薬) is a [[resource]] that is used by [[RCS]] thrusters along with the [[O-10 MonoPropellant Engine]]. It is stored in separate tanks from [[liquid fuel]] or [[oxidizer]], and may be [[fuel transfer|transferred]] around a vessel. Stored monopropellant is available to every thruster on a vessel. As of version {{Check version|0.24.2}}, containers on earlier stages are drained before containers on later stages.
+
'''一液式推進剤'''は、[[RCS]]スラスターや[[O-10 MonoPropellant Engine|O-10 "パフ" 一液式エンジン]]の推進剤に使われる[[resource/ja|リソース]]である。[[liquid fuel/ja|液体燃料]][[oxidizer/ja|酸化剤]]とは別の専用タンクに搭載され、機体全体に[[resource/ja#機内供給の性質|供給]]される。搭載された一液式推進剤は全てのスラスターで消費される。version {{Check version|0.24.2}}の時点では、より下段に設置されたタンクから優先して消費される。
  
Monopropellant is also used by the jetpacks worn by [[Kerbal]]s on [[EVA]]. Each kerbonaut can carry 5 liters, which is enough for about 600 m/s of Δv. The jetpack is resupplied when the kerbonaut enters a command module, but as of version {{Check version|0.24.2}} this action does not remove any monopropellant from the craft's supply.
+
モノプロペラントは[[Kerbonaut/ja|宇宙飛行士]][[EVA/ja|EVA]]スーツに装備されたジェットパックでも使用される。ジェットパックには5Lが充填可能で約600 m/sのΔvに相当する。ジェットパックは司令モジュールに搭乗する事で補充されるが、version {{Check version|0.24.2}}時点では補充分を機体モノプロペラントタンクから差し引く処理は行われない。
  
 
[[Category:Resources/ja]]
 
[[Category:Resources/ja]]

Latest revision as of 02:04, 28 August 2018

一液式推進剤
密度 4 kg/l
他機との受給 はい
Tweakable はい
Drainable はい
機内供給 機体全体
コスト 1.2 Funds/l
0.3 Funds/kg
バージョンから 0.18

一液式推進剤は、RCSスラスターやO-10 "パフ" 一液式エンジンの推進剤に使われるリソースである。液体燃料酸化剤とは別の専用タンクに搭載され、機体全体に供給される。搭載された一液式推進剤は全てのスラスターで消費される。version 0.24.2[outdated]の時点では、より下段に設置されたタンクから優先して消費される。

モノプロペラントは宇宙飛行士EVAスーツに装備されたジェットパックでも使用される。ジェットパックには5Lが充填可能で約600 m/sのΔvに相当する。ジェットパックは司令モジュールに搭乗する事で補充されるが、version 0.24.2[outdated]時点では補充分を機体モノプロペラントタンクから差し引く処理は行われない。