Difference between revisions of "Duna/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Planetbox/pl
 
{{Planetbox/pl
 
|Class=Planeta
 
|Class=Planeta
−
|File=Duna map.png
+
|File=Duna18.png
 
|Parent=Kerbol
 
|Parent=Kerbol
 
|smaxis=20726155264
 
|smaxis=20726155264
Line 14: Line 14:
 
|radius=320000
 
|radius=320000
 
|mass=4.51548115036107e21
 
|mass=4.51548115036107e21
−
|gravityv=1.1
+
|gravityv=2.943
 
|escv=1372.4
 
|escv=1372.4
 
|sidrot=65517.859375
 
|sidrot=65517.859375
Line 30: Line 30:
 
}}
 
}}
  
−
'''Duna''' Jest czwartą planetą systemu [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl Kerbol]. Jest odpowiednikiem Marsa, ma barwę czerwoną, i posiada czapy lodowe na biegunach. Posiada jednego naturalnego satelitę, [[księżyc]] '''[http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Ike/pl Ike]'''. Ze względu na wzajemną bliskość, Ike i Duna znajdują się w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Obr%C3%B3t_synchroniczny synchronicznej rotacji].
+
'''Duna''' Jest czwartą planetą systemu Kerbol. Jest odpowiednikiem Marsa, ma barwę czerwoną, i posiada czapy lodowe na biegunach. Posiada jednego naturalnego satelitę księżyc '''[[Ike/pl|Ike]]'''. Ze względu na wzajemną bliskość, Ike i Duna znajdują się w synchronicznej rotacji.
  
 
== Topografia ==
 
== Topografia ==
 
{|
 
{|
 
|
 
|
−
[[File:Duna Topo ISA 3200x1600 compressed.png|thumb|right|Topograficzna mapa Duny wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat.]]
+
[[File:Duna Topo ISA 3200x1600 compressed.png|thumb|right|Topograficzna mapa Duny wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat]]
−
Duna jest planetą bogatą w żelazo, z dużymi wahaniami w wysokości terenu, co znacznie utrudnia znalezienie dobrego miejsca do lądowania. Lądowanie utrudnia również rzadka atmosfera która nie daje możliwości znacznego hamowania atmosferycznego. Na powierzchni w kilku miejscach znajdują się tzw. "mare" (łac. morze) dające się rozpoznać dzięki ciemniejszemu zabarwieniu powierzchni na wysokości dokładnie 0 m. Są one najlepszymi terenami do lądowania dzięki niskiemu położeniu i gęstszej atmosferze pozwalającej na odrobinę hamowania atmosferycznego. Oba bieguny posiadają bardzo duże pokrywy lodowe - efekt bardzo rzadkiej atmosfery. Centralne regiony układają się w kształt przypominający Europę.
+
Duna jest planetą bogatą w żelazo, z dużymi wahaniami w wysokości terenu, co znacznie utrudnia znalezienie dobrego miejsca do lądowania. Lądowanie utrudnia również rzadka atmosfera która nie daje możliwości znacznego hamowania atmosferycznego (spadochron). Zalecane jest znaczne zwolnienie przed wejściem w atmosfere.
 +
 
 +
a powierzchni w kilku miejscach znajdują się tzw. "Morza" dające się rozpoznać dzięki ciemniejszemu zabarwieniu powierzchni na wysokości dokładnie 0 m. TSą one najlepszymi terenami do lądowania dzięki niskiemu położeniu pozwalającej na efektywne hamowanie atmosferyczne.
 +
 
 +
Oba bieguny posiadają bardzo duże pokrywy lodowe - efekt bardzo rzadkiej atmosfery. Centralne regiony układają się w kształt przypominający Europę.
 +
Powierzchnia Duny zawiera sporo easter eggów
 
|}
 
|}
  
Line 44: Line 49:
 
[[File:Atmosphere_kerbin_duna.png|thumb|right|Porównanie atmosfery Duny i Kerbinu]]
 
[[File:Atmosphere_kerbin_duna.png|thumb|right|Porównanie atmosfery Duny i Kerbinu]]
  
−
Atmosfera Duny rozpoczyna się na wysokości 14,446 m. Jej gęstość stanowi tylko 20% gęstości atmosfery [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbin/pl Kerbinu] na wysokości 0 m, i staje się procentowo jeszcze rzadsza na wyższych pułapach.
+
Duna's [[atmosphere]] begins at 41,446 m. It is only 20% as dense as [[Kerbin|Kerbin's]] at altitude 0 and is even less dense (relative to Kerbin) at higher altitudes.
  
−
Podobnie jak atmosfery [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Eve/pl Eve] i [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbin/pl Kerbinu], atmosfera Duny zanika wykładniczo wraz ze wzrostem wysokości (współczynnik skali 3 km). Generalnie, ciśnienie atmosferyczne na Dunie na wysokości wyrażonej w metrach to:<ref>[[LV-N Atomic Rocket Engine|Rakietowy silnik nuklearny]] posiada impuls specyficzny równy 220 w 1 atm, 800 w próżni, i następujące wartości zależnie od wysokości:
+
Like all atmospheres in the game, Duna's atmosphere fades exponentially with increasing altitude (with a scale height of 3000 m). In general, the atmospheric pressure on Duna at an altitude expressed in meters is:<ref>A [[LV-N Atomic Rocket Engine|nuclear engine]] has a specific impulse of 220 in 1 atm, 800 in vacuum, and the following at various Duna altitudes:
−
{| class="wikitable"
+
{|
−
| wysokość (m)    ||    2 ||  100 ||  300 ||  500 ||  1460 ||  2420 ||  3000 ||  4272 ||  5000 || 10000
+
| altitude (m)    ||    2 ||  100 ||  300 ||  500 ||  1460 ||  2420 ||  3000 ||  4272 ||  5000 || 10000
 
|-
 
|-
−
| impuls specyficzny || 684.1 || 687.8 || 695.1 || 701.8 || 728.7 || 748.2 || 757.3 || 772.1 || 778.1 || 795.9
+
| specific impulse || 684.1 || 687.8 || 695.1 || 701.8 || 728.7 || 748.2 || 757.3 || 772.1 || 778.1 || 795.9
 
|}</ref>
 
|}</ref>
  
−
: <math>p_d = 0.2\ e^{-wysokosc/3000}</math>
+
: <math>p_d = 0.2\ e^{-altitude/3000}</math>
  
−
Spadochrony działają ze zmniejszoną skutecznością, przez co lądowanie z użyciem silników rakietowych jest niezbędne (chyba, że lądownik jest szybowcem, lub jest to sama kapsuła ze spadochronem).
+
Parachutes work at lower efficiency than on Kerbin, making powered descent necessary when landing from orbit (unless your craft is a glider or just a pod with a parachute).
 +
 
 +
The following table gives terminal velocities at different Duna altitudes. These are also the velocities at which a ship should travel for a fuel-optimal ascent from Duna, given the game's model of atmospheric drag.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912</ref>
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Altitude (m) !! Velocity (m/s)
 +
|-
 +
|    0 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=0}}|3}}
 +
|-
 +
|  1000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=1000}}|3}}
 +
|-
 +
|  2000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=2000}}|3}}
 +
|-
 +
|  3000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=3000}}|3}}
 +
|-
 +
|  5000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=5000}}|3}}
 +
|-
 +
|  8000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=8000}}|3}}
 +
|-
 +
| 10000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=10000}}|3}}
 +
|-
 +
| 13000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=13000}}|3}}
 +
|-
 +
| 15000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=15000}}|3}}
 +
|-
 +
| 20000 || {{sigfigs|{{VT|planet=Duna|alt=20000}}|3}}
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
== Charakterystyka orbity ==
+
== Orbital Statistics ==
−
[http://pl.wikipedia.org/wiki/Orbita_geosynchroniczna Orbita geosynchroniczna] Duny znajduje się na wysokości {{OrbitAltitude | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} nad powierzchnią. Wymagana szybkość wynosi {{OrbitVelocity | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} i daje okres orbity równy 1 Duna dniowi (18.2 godzin lub 65517.859375 sekund).
+
The [[w:geosynchronous_orbit|geosynchronous orbit]] of Duna is at an altitude of
 +
{{OrbitAltitude | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} above Duna. The speed of the satellite is
 +
{{OrbitVelocity | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} and it has an orbital period resonating with 1 Duna day (18.2 hours or 65517.859375 seconds). However, this orbit is not possible since it intersects with Ike's SOI.
  
−
Dla osiągnięcia orbity semisynchronicznej ½ Duna dnia (9.025 godzin lub 32490 sekund) potrzebna jest orbita na wysokości {{OrbitAltitude | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} i prędkością {{OrbitVelocity | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }}.
+
For a [[w:semi-synchronous_orbit|semi-synchronous orbit]] of ½ Duna day (9.025 hours or 32490 seconds) an orbit of
 +
{{OrbitAltitude | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} above Duna is needed with a velocity of
 +
{{OrbitVelocity | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }}.
  
−
== Układy odniesienia ==
+
== Reference Frames ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| Kompresja czasu             || 5x, 10x          || 50x  || 100x  || 1000x  || 10,000x || 100,000x
+
| Warp             || 5x, 10x          || 50x  || 100x  || 1000x  || 10,000x || 100,000x
 
|-
 
|-
−
| Minimalna wysokość || poza atmosferą || 60 km || 100 km || 300 km || 600 km  || 800 km
+
| Minimum Altitude || above atmosphere || 60 km || 100 km || 300 km || 600 km  || 800 km
 
|}
 
|}
  
−
== Galeria ==
+
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:ISA_over_Duna.png|Satelita ISA na orbicie Duny, tworzy mapę terenu.
+
File:ISA_over_Duna.png|ISA satellite in orbit over Duna being used to map the planet surface.
−
File:DunaSurface.png|Powierzchnia Duny pod wieczór.
+
File:DunaSurface.png|Duna's surface at Dawn.
−
File:Duna_projection.png|Mapa powierzchni Duny wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat.
+
File:Duna_projection.png|A false color Mercator projection of Duna's surface using MapSat.
−
File:Duna_and_ike.jpg|Duna i Ike.
+
File:Duna_and_ike.jpg|Duna and Ike.
−
File:Duna_map_800.gif|Mapa topograficzna Duny wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat.
+
File:Duna_map_800.gif|A topografic height map of Duna made with the ISA MapSat plugin
 +
File:DoonaMap.png|A color map of Duna
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zmiany ==
+
== Changes ==
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
−
* Pierwsza implementacja
+
* Initial Release
  
−
== Uwagi ==
+
== Trivia ==
 +
*On the surface of Duna, there is a large monument carved in the likeness of a Kerbin face, alluding to the infamous "Face of Mars" discovered in the Cydonia Mensae region of Mars during the 1970's.
 +
*Duna's name may be either a reference to its desert landscape or a shout-out to the Frank Herbert novel ''Dune.''
 +
*One anomalous feature on Duna is a small, pyramid-like hill emitting an SSTV signal. When decrypted, it shows a diagram-like image of three figures standing next to the hill itself, implying that Duna was once inhabited.
 +
== Notes ==
 
<references />
 
<references />
  

Revision as of 15:23, 9 December 2012

Template:Planetbox/pl

Duna Jest czwartą planetą systemu Kerbol. Jest odpowiednikiem Marsa, ma barwę czerwoną, i posiada czapy lodowe na biegunach. Posiada jednego naturalnego satelitę księżyc Ike. Ze względu na wzajemną bliskość, Ike i Duna znajdują się w synchronicznej rotacji.

Topografia

Topograficzna mapa Duny wykonana za pomocą pluginu ISA MapSat

Duna jest planetą bogatą w żelazo, z dużymi wahaniami w wysokości terenu, co znacznie utrudnia znalezienie dobrego miejsca do lądowania. Lądowanie utrudnia również rzadka atmosfera która nie daje możliwości znacznego hamowania atmosferycznego (spadochron). Zalecane jest znaczne zwolnienie przed wejściem w atmosfere.

a powierzchni w kilku miejscach znajdują się tzw. "Morza" dające się rozpoznać dzięki ciemniejszemu zabarwieniu powierzchni na wysokości dokładnie 0 m. TSą one najlepszymi terenami do lądowania dzięki niskiemu położeniu pozwalającej na efektywne hamowanie atmosferyczne.

Oba bieguny posiadają bardzo duże pokrywy lodowe - efekt bardzo rzadkiej atmosfery. Centralne regiony układają się w kształt przypominający Europę. Powierzchnia Duny zawiera sporo easter eggów

Atmosfera

Porównanie atmosfery Duny i Kerbinu

Duna's atmosphere begins at 41,446 m. It is only 20% as dense as Kerbin's at altitude 0 and is even less dense (relative to Kerbin) at higher altitudes.

Like all atmospheres in the game, Duna's atmosphere fades exponentially with increasing altitude (with a scale height of 3000 m). In general, the atmospheric pressure on Duna at an altitude expressed in meters is:[1]

Parachutes work at lower efficiency than on Kerbin, making powered descent necessary when landing from orbit (unless your craft is a glider or just a pod with a parachute).

The following table gives terminal velocities at different Duna altitudes. These are also the velocities at which a ship should travel for a fuel-optimal ascent from Duna, given the game's model of atmospheric drag.[2]

Altitude (m) Velocity (m/s)
0 212
1000 231
2000 252
3000 274
5000 324
8000 418
10000 495
13000 638
15000 756
20000 1,16×103

Orbital Statistics

The geosynchronous orbit of Duna is at an altitude of 0,00 m above Duna. The speed of the satellite is 0,00 m/s and it has an orbital period resonating with 1 Duna day (18.2 hours or 65517.859375 seconds). However, this orbit is not possible since it intersects with Ike's SOI.

For a semi-synchronous orbit of ½ Duna day (9.025 hours or 32490 seconds) an orbit of 0,00 m above Duna is needed with a velocity of 0,00 m/s.

Reference Frames

Warp 5x, 10x 50x 100x 1000x 10,000x 100,000x
Minimum Altitude above atmosphere 60 km 100 km 300 km 600 km 800 km

Gallery

  • ISA satellite in orbit over Duna being used to map the planet surface.

  • Duna's surface at Dawn.

  • Duna projection.png

    A false color Mercator projection of Duna's surface using MapSat.

  • Duna and Ike.

  • A topografic height map of Duna made with the ISA MapSat plugin

  • A color map of Duna

Changes

0.17
  • Initial Release

Trivia

  • On the surface of Duna, there is a large monument carved in the likeness of a Kerbin face, alluding to the infamous "Face of Mars" discovered in the Cydonia Mensae region of Mars during the 1970's.
  • Duna's name may be either a reference to its desert landscape or a shout-out to the Frank Herbert novel Dune.
  • One anomalous feature on Duna is a small, pyramid-like hill emitting an SSTV signal. When decrypted, it shows a diagram-like image of three figures standing next to the hill itself, implying that Duna was once inhabited.

Notes

  1. ↑ A nuclear engine has a specific impulse of 220 in 1 atm, 800 in vacuum, and the following at various Duna altitudes:
    altitude (m) 2 100 300 500 1460 2420 3000 4272 5000 10000
    specific impulse 684.1 687.8 695.1 701.8 728.7 748.2 757.3 772.1 778.1 795.9
  2. ↑ http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912


Template:Celestial Bodies/pl

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Duna/pl&oldid=9338"