Difference between revisions of "Parachute/hu"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (translated - lefordítva)
m
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Mk16-XL Parachute.jpg|thumb|A [[Mk1-2 Command Pod|Mk1-2 parancsnoki kabin]] lóg a [[Mk16-XL Parachute|Mk16-XL ejtőernyő]]n]]
+
[[File:Mk16-XL Parachute.jpg|thumb|A [[Mk1-2 Command Pod/hu|Mk1-2 Kabin]] lóg a [[Mk16-XL Parachute/hu|Mk16-XL Ejtőernyő]]n]]
−
Az '''ejtőernyők [Parachute]''' olyan alkatrészek amelyek kioldott állapotukban a [[atmosphere/hu|légkör]]ben lelassítják az [[craft/hu|eszköz]] sebességét megnövelve annak a légellenállását. Ez roppant hasznos lehet egy légkörrel rendelkező [[celestial body/hu|égitest]]re való leszálláskor. Ha egy a leváló fokozatok újrahasznosítása is része a játéknak, akkor hasznos lehet ejtőernyővel felszerelni a gyorsítófokozatokat hogy későbbi visszanyerés céljából.  
+
Az '''ejtőernyők [parachute]''' olyan alkatrészek amelyek kioldott állapotukban a [[atmosphere/hu|légkörben]] lelassítják az [[craft/hu|eszköz]] sebességét megnövelve annak a légellenállását. Ez roppant hasznos lehet egy légkörrel rendelkező [[celestial body/hu|égitest]]re való leszálláskor. Ha egy a leváló fokozatok újrahasznosítása is része a játéknak, akkor hasznos lehet ejtőernyővel felszerelni a gyorsítófokozatokat hogy későbbi visszanyerés céljából.  
  
−
== Használat ==
+
== <span id="Usage">Használat</span>  ==
−
[[File:Tweakable.png|thumb|left|Beállítási lehetőségek az [[Mk16 Parachute|Mk16 ejtőernyő]]nél]]
+
[[File:Tweakable.png|thumb|left|Beállítási lehetőségek az [[Mk16 Parachute/hu|Mk16 ejtőernyőnél]]]]
  
−
Az ejtőernyők elsősorban a légkörrel rendelkező égitestek mit amilyen a [[Kerbin/hu|Kerbin]] vagy az [[Eve/hu|Eve]] esetén használatosak a leszálláshoz való lelassítás céljából. A lassulás az ejtőernyő felszereltségen túl függ az eszköz tömegétől és az égitest felszíni gyorsulásától és légkörének sűrűségétől. Ezért az olyan eszközök amelyek nagyon nehezek, vagy vékony légkörrel rendelkező égitestre szállnak le mint a [[Duna/hu|Duna]] a puha leszálláshoz további ernyőket vagy hajtóműves rásegítést igénylenek. Megjegyezendő, hogy a nagyobb ejtőernyők nagyobb légellenállást generálnak mint a kisebbek. Az ernyők szintén segíthetnek a [[aerobraking/hu|levegőfékezés]]kor vagy a űrsiklók leszállásakor a légellenállás növelésével.
+
Az ejtőernyők elsősorban a légkörrel rendelkező égitestek mit amilyen a [[Kerbin/hu|Kerbin]] vagy az [[Eve/hu|Eve]] esetén használatosak a leszálláshoz való lelassítás céljából. A lassulás az ejtőernyő felszereltségen túl függ az eszköz tömegétől és az égitest felszíni gyorsulásától és légkörének sűrűségétől. Ezért az olyan eszközök amelyek nagyon nehezek, vagy vékony légkörrel rendelkező égitestre szállnak le mint a [[Duna/hu|Duna]] a puha leszálláshoz további ernyőket vagy hajtóműves rásegítést igénylenek. Megjegyezendő, hogy a nagyobb ejtőernyők nagyobb légellenállást generálnak mint a kisebbek. Az ernyők szintén segíthetnek a [[aerobraking/hu|légköri fékezéskor]] vagy a űrsiklók leszállásakor a légellenállás növelésével.
  
−
Az ernyőnek egy minimális nyomásra van szüksége a kioldáshoz, azaz nem működnek a légkör felsőbb észében vagy a vákuumban (lásd [[Parachute/hu#Deployment|Kioldás]]). Ráadásul az ejtőernyőket automatikusan vágja a földet-éréskor és ennek megfelelően továbbiakban nem használhatóak, például a leszállt repülő fékernyős lassítására. Az automatikus vágás akkor következik be, ha a függőleges sebesség eléri a nullát - emiatt fokozottan óvatosan kell eljárni a hajtóművekkel támogatott ejtőernyős leszálláskor! Az alkatrész tömege nem változik a vágással - ezt a kerbálok világában úgy kell elképzelni, hogy nem a teljes ernyőt vágjuk le, csak a feszítőköteleket.
+
Az ernyőnek egy minimális nyomásra van szüksége a kioldáshoz, azaz nem működnek a légkör felsőbb észében vagy a légüres térben (lásd [[Parachute/hu#Deployment|Kinyílás]]). Ráadásul az ejtőernyőket automatikusan vágja a földet-éréskor és ennek megfelelően továbbiakban nem használhatóak, például a leszállt repülő fékernyős lassítására. Az automatikus vágás akkor következik be, ha a függőleges sebesség eléri a nullát - emiatt fokozottan óvatosan kell eljárni a hajtóművekkel támogatott ejtőernyős leszálláskor! Az alkatrész tömege nem változik a vágással - ezt a kerbálok világában úgy kell elképzelni, hogy nem a teljes ernyőt vágjuk le, csak a zsinórzat nagy részét oldjuk le.
  
−
A kioldott ejtőernyő vágható kézileg is: jobb-klikk az ernyőre és végrehajtatni a '''Cut Parachute (ernyőt elvág)''' parancsot, vagy előre beállítani ezt a személyre szabott cselekvés csoportnál [custom action group] és a küldetés közben a megfelelő billentyű lenyomásával aktiválni. A Kerbálok az [[EVA/hu|(űr)séta]] [EVA] közben újracsomagolhatják a már vágott ernyőket: jobb klikk a ernyőre és végrehajtatni a '''Repack Chute (ernyőt újracsomagol)''' utasítást. Az újracsomagolt ernyők olyanok mint az újak, csak nem használhatóak automatikusan a fokozat-sorozatból.<!-- need to test if a reorder works -->
+
A kioldott ejtőernyő vágható kézileg is: jobb-klikk az ernyőre és végrehajtatni a '''''Cut Parachute (ernyőt elvág)''''' parancsot, vagy előre beállítani ezt a személyre szabott [[action group/hu|cselekvés csoportnál]] [custom action group] és a küldetés közben a megfelelő billentyű lenyomásával aktiválni. A Kerbálok az [[EVA/hu|(űr)séta]] [EVA] közben újracsomagolhatják a már vágott ernyőket: jobb klikk a ernyőre és végrehajtatni a '''''Repack Chute (ernyőt újracsomagol)''''' utasítást. A [[career/hu|karrier játszmák]] esetén ezt csak a megfelelően képzett [[engineer/hu|mérnökök]] képesek megcsinálni. Az újracsomagolt ernyők olyanok mint az újak, csak nem használhatóak automatikusan a fokozat-sorozatból.
  
−
A [[tweakable/hu|beállítás]]ok [tweakable] segítségével a teljes-kioldás nyomáshatára és felszíntől számított magassága szükség szerint beállítható. A fél-kioldást semmilyen módon nem lehet így állítani.
+
{| class="wikitable" align="right"
 +
|-
 +
! Ikon!! Jelentés
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-ud_at_rest.png|32px]]
 +
| Becsomagolva - nyugalomban
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-ud_unsafe.png|32px]]
 +
| A kibontás az ernyő megsemmisülésével jár
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-dep_unsafe_notsemideployed.png|32px]]
 +
| Kibontva, de nyomás hiányában még a félkinyílás nem történt meg
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-destroyed.png|32px]]
 +
| Megsemmisült
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-safe.png|32px]]
 +
| A kibontás biztonságos
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-semideployed.png|32px]]
 +
| Biztonságosan fél-kinyílt
 +
|-
 +
! [[File:Parachute_icon-fullydeployed.png|32px]]
 +
| Biztonságosan kinyílt
 +
|-
 +
|}
  
 +
Az ejtőernyő nyitásának biztonsági foka leolvasható az ejtőernyő ikonjának színezésén. Az ejtőernyő nyitása előtt érdemes mindig egy pillantással meggyőződni arról, hogy a körülmények alkalmasak az ernyő nyitására. A fékernyők rendszerint kedvezőtlenebb környezetben is nyithatóak mint a normális ernyők.
 +
 +
A [[tweakable/hu|beállítás]]ok [tweakable] segítségével a fél-kinyílás nyomáshatára és a teljes-kinyílás felszíntől számított magassága szükség szerint állítható (5&nbsp;000 és 50&nbsp;m közt).
 +
 +
A beállítást az ejtőernyőre történő jobb-kattintáskor felugró ablakocskában tehetjük meg, mind a [[editor/hu|szerkesztőben]], mind a küldetések végrehajtása közben:
 +
:'''''Altitude''''' (50-5&nbsp;000&nbsp;m) - A teljes kinyílás <u>felszín feletti</u> magassága.
 +
:'''''Min Pressure''''' (0,01-0,5&nbsp;atm) - A fél-kinyíláshoz szükséges legkisebb nyomás.
 +
{{clear}}
 
== Alkatrészek ==
 
== Alkatrészek ==
  
Line 19: Line 52:
 
{{Stats Table Parachutes}}
 
{{Stats Table Parachutes}}
  
−
== <span id="Deployment">Kioldás </span> ==
+
== <span id="Deployment">Kinyílás</span> ==
  
−
Az ejtőernyők különböző magasságokban oldanak ki a különböző égitesteken, függően a helyi légnyomástól. A nyers kioldási magasságok lent láthatóak. A teljes kioldás alapértelmezett értékei is megtalálhatóak a fenti táblázatban. Megjegyezendő, hogy a teljes kioldás a felszíntől számított magasságtól függ, nem a légköri nyomástól.  
+
Az ejtőernyők különböző magasságokban oldanak ki a különböző égitesteken, függően a helyi légnyomástól. A nyers kinyílási szintmagasságok lent láthatóak. A teljes kioldás alapértelmezett értékei is megtalálhatóak a fenti táblázatban. Megjegyezendő, hogy a teljes kinyílás a felszíntől számított magasságtól függ, nem a légköri nyomástól.  
  
 
{{Deploy Table Parachutes}}
 
{{Deploy Table Parachutes}}

Latest revision as of 11:21, 9 January 2016

A Mk1-2 Kabin lóg a Mk16-XL Ejtőernyőn

Az ejtőernyők [parachute] olyan alkatrészek amelyek kioldott állapotukban a légkörben lelassítják az eszköz sebességét megnövelve annak a légellenállását. Ez roppant hasznos lehet egy légkörrel rendelkező égitestre való leszálláskor. Ha egy a leváló fokozatok újrahasznosítása is része a játéknak, akkor hasznos lehet ejtőernyővel felszerelni a gyorsítófokozatokat hogy későbbi visszanyerés céljából.

Használat

Beállítási lehetőségek az Mk16 ejtőernyőnél

Az ejtőernyők elsősorban a légkörrel rendelkező égitestek mit amilyen a Kerbin vagy az Eve esetén használatosak a leszálláshoz való lelassítás céljából. A lassulás az ejtőernyő felszereltségen túl függ az eszköz tömegétől és az égitest felszíni gyorsulásától és légkörének sűrűségétől. Ezért az olyan eszközök amelyek nagyon nehezek, vagy vékony légkörrel rendelkező égitestre szállnak le mint a Duna a puha leszálláshoz további ernyőket vagy hajtóműves rásegítést igénylenek. Megjegyezendő, hogy a nagyobb ejtőernyők nagyobb légellenállást generálnak mint a kisebbek. Az ernyők szintén segíthetnek a légköri fékezéskor vagy a űrsiklók leszállásakor a légellenállás növelésével.

Az ernyőnek egy minimális nyomásra van szüksége a kioldáshoz, azaz nem működnek a légkör felsőbb észében vagy a légüres térben (lásd Kinyílás). Ráadásul az ejtőernyőket automatikusan vágja a földet-éréskor és ennek megfelelően továbbiakban nem használhatóak, például a leszállt repülő fékernyős lassítására. Az automatikus vágás akkor következik be, ha a függőleges sebesség eléri a nullát - emiatt fokozottan óvatosan kell eljárni a hajtóművekkel támogatott ejtőernyős leszálláskor! Az alkatrész tömege nem változik a vágással - ezt a kerbálok világában úgy kell elképzelni, hogy nem a teljes ernyőt vágjuk le, csak a zsinórzat nagy részét oldjuk le.

A kioldott ejtőernyő vágható kézileg is: jobb-klikk az ernyőre és végrehajtatni a Cut Parachute (ernyőt elvág) parancsot, vagy előre beállítani ezt a személyre szabott cselekvés csoportnál [custom action group] és a küldetés közben a megfelelő billentyű lenyomásával aktiválni. A Kerbálok az (űr)séta [EVA] közben újracsomagolhatják a már vágott ernyőket: jobb klikk a ernyőre és végrehajtatni a Repack Chute (ernyőt újracsomagol) utasítást. A karrier játszmák esetén ezt csak a megfelelően képzett mérnökök képesek megcsinálni. Az újracsomagolt ernyők olyanok mint az újak, csak nem használhatóak automatikusan a fokozat-sorozatból.

Ikon Jelentés
Parachute icon-ud at rest.png Becsomagolva - nyugalomban
Parachute icon-ud unsafe.png A kibontás az ernyő megsemmisülésével jár
Parachute icon-dep unsafe notsemideployed.png Kibontva, de nyomás hiányában még a félkinyílás nem történt meg
Parachute icon-destroyed.png Megsemmisült
Parachute icon-safe.png A kibontás biztonságos
Parachute icon-semideployed.png Biztonságosan fél-kinyílt
Parachute icon-fullydeployed.png Biztonságosan kinyílt

Az ejtőernyő nyitásának biztonsági foka leolvasható az ejtőernyő ikonjának színezésén. Az ejtőernyő nyitása előtt érdemes mindig egy pillantással meggyőződni arról, hogy a körülmények alkalmasak az ernyő nyitására. A fékernyők rendszerint kedvezőtlenebb környezetben is nyithatóak mint a normális ernyők.

A beállítások [tweakable] segítségével a fél-kinyílás nyomáshatára és a teljes-kinyílás felszíntől számított magassága szükség szerint állítható (5 000 és 50 m közt).

A beállítást az ejtőernyőre történő jobb-kattintáskor felugró ablakocskában tehetjük meg, mind a szerkesztőben, mind a küldetések végrehajtása közben:

Altitude (50-5 000 m) - A teljes kinyílás felszín feletti magassága.
Min Pressure (0,01-0,5 atm) - A fél-kinyíláshoz szükséges legkisebb nyomás.

Alkatrészek

Az elérhető ejtőernyők:

Kép Alkatrész Átmérő Költség
(Funds)		 Tömeg
(t)		 Max. Hőm.
(K)		 Szívós­ság
(m/s)		 Szívósság Semi-Deployed
Diameter 		Fully Deployed
Diameter 		Fél-kinyílás
nyomása
(atm) [Jegyzet 1] 		Teljes kinyílás
magassága
(m) (ff.) [Jegyzet 1]
Mk16 Parachute.png
 Mk16 Ejtőernyő 0,625m 422 0,1 2 500 12 50 0,8 20,7 0,04 1 000
Mk16-XL Parachute.png
 Mk16-XL Ejtőernyő 1,25m 850 0,3 2 500 12 50 2,5 51,2 0,04 1 000
Mk2-R Parachute.png
 Mk2-R Felszínre
Illeszthető Ejtőernyő 		Felszínre
illeszthető 		400 0,1 2 500 12 50 1,6 41,3 0,04 1 000
Mk25 Parachute.png
 Mk25 Ejtőernyő 1,25m 400 0,2 2 500 12 50 0,9 6,3 0,02 2 500
Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute.png
 Mk12-R Felszínre
Illeszthető Fékernyő 		Felszínre
illeszthető 		150 0,075 2 500 12 50 1,3 7,7 0,02 2 500
  1. ↑ 1.0 1.1 beállítható


Kinyílás

Az ejtőernyők különböző magasságokban oldanak ki a különböző égitesteken, függően a helyi légnyomástól. A nyers kinyílási szintmagasságok lent láthatóak. A teljes kioldás alapértelmezett értékei is megtalálhatóak a fenti táblázatban. Megjegyezendő, hogy a teljes kinyílás a felszíntől számított magasságtól függ, nem a légköri nyomástól.

Fél-kinyílás magassága
Kép Alkatrész Eve Kerbin Duna Jool Laythe
Mk16 Parachute.png
 Mk16 Ejtőernyő 44 226 20 004 10 689 126 238 25 146
Mk16-XL Parachute.png
 Mk16-XL Ejtőernyő 44 226 20 004 10 689 126 238 25 146
Mk2-R Parachute.png
 Mk2-R Felszínre Illeszthető Ejtőernyő 44 226 20 004 10 689 126 238 25 146
Mk25 Parachute.png
 Mk25 Ejtőernyő 46 315 23 547 14 912 134 228 31 829
Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute.png
 Mk12-R Felszínre
Illeszthető Fékernyő 		46 315 23 547 14 912 134 228 31 829

Lásd még

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Parachute/hu&oldid=69174"