Difference between revisions of "Kerbol System/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Poprawka - naprawa okropnego tłumaczenia (lepiej jest nie używać Google Translator do tego typu pracy))
(Poprawka - nieprawidłowy link)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:sizes.svg|thumb|Porównanie promieni|upright]]
 
[[File:sizes.svg|thumb|Porównanie promieni|upright]]
'''Układ Kerbolski''' to jedyny system planetarny w grze. Złożony jest z [[Kerbol/pl|Kerbolu]], pięciu [[Category:Planets/pl|planet]] i dwóch [[Category:Dwarf planets/pl|planet karłowatych]]. W całym układzie tylko 2 obiekty posiadają atmosferę - [[Kerbin/pl|Kerbin]](który także podtrzymuje życie) i [[Laythe/pl|Laythe]].
+
'''Układ Kerbolski''' to jedyny system planetarny w grze. Złożony jest z [[Kerbol/pl|Kerbolu]], pięciu [http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Category:Planets/pl planet] i dwóch [http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Category:Dwarf_planets/pl planet karłowatych]. W całym układzie tylko 2 obiekty posiadają atmosferę - [[Kerbin/pl|Kerbin]](który także podtrzymuje życie) i [[Laythe/pl|Laythe]].
  
 
Najdalszym ciałem układu jest Eeloo, którego aphelium wynosi 113 549 713 200 m (inaczej ~113.5 Gm lub 0.76 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jednostka_astronomiczna AU]). Porównując go z Układem Słonecznym, Układ Kerbolski jest mały. Dla porównania peryhelium Ziemi wynosi ok. 147 Gm, czyli 0.98 AU.
 
Najdalszym ciałem układu jest Eeloo, którego aphelium wynosi 113 549 713 200 m (inaczej ~113.5 Gm lub 0.76 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jednostka_astronomiczna AU]). Porównując go z Układem Słonecznym, Układ Kerbolski jest mały. Dla porównania peryhelium Ziemi wynosi ok. 147 Gm, czyli 0.98 AU.
  
Nie da się jednoznacznie określić granicy układu. Sam Kerbol ma nierelatywistyczną [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%99dko%C5%9B%C4%87_ucieczki prędkość ucieczki], jednak nie da się uciec definitywnie ze studni grawitacyjnej Kerbolu, ponieważ jego [[Sphere of influence|SOI]] jest nieskończone.
+
Nie da się jednoznacznie określić granicy układu. Sam Kerbol, z uwagi na swoją masę, ma nierelatywistyczną [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%99dko%C5%9B%C4%87_ucieczki prędkość ucieczki], jednak nie da się definitywnie opuścić studni grawitacyjnej Kerbolu, ponieważ jego [[Sphere of influence|SOI]] jest nieskończone.
  
 
==Analogie==
 
==Analogie==

Latest revision as of 16:30, 14 May 2017

Porównanie promieni

Układ Kerbolski to jedyny system planetarny w grze. Złożony jest z Kerbolu, pięciu planet i dwóch planet karłowatych. W całym układzie tylko 2 obiekty posiadają atmosferę - Kerbin(który także podtrzymuje życie) i Laythe.

Najdalszym ciałem układu jest Eeloo, którego aphelium wynosi 113 549 713 200 m (inaczej ~113.5 Gm lub 0.76 AU). Porównując go z Układem Słonecznym, Układ Kerbolski jest mały. Dla porównania peryhelium Ziemi wynosi ok. 147 Gm, czyli 0.98 AU.

Nie da się jednoznacznie określić granicy układu. Sam Kerbol, z uwagi na swoją masę, ma nierelatywistyczną prędkość ucieczki, jednak nie da się definitywnie opuścić studni grawitacyjnej Kerbolu, ponieważ jego SOI jest nieskończone.

Analogie

Planety Układu Kerbolskiego mają swoje analogie w rzeczywistym Układzie Słonecznym. Kolejno są to Moho - Merkury; Eve - Wenus; Kerbin - Ziemia; Mun - Księżyc; Duna - Mars; Dres - Ceres (największa planeta karłowata Pasa planetoid); Jool - Jowisz; Eeloo - Pluton. Uran i Neptun zostały pominięte.

Możliwa jednak jest instalacja modyfikacji "Real Solar System", który zmienia planety z gry na komplet planet Układu Słonecznego.

Graficzne porównanie głównych ciał niebieskich w układzie Kerbolskim
Orbity planet i planet karłowatych

Układ

TinyKerbol.pngKerbol
TinyMoho.pngMoho
TinyEve.pngEve TinyGilly.pngGilly
TinyKerbin.pngKerbin TinyMun.pngMun TinyMinmus.pngMinmus
TinyDuna.pngDuna TinyIke.pngIke
TinyDres.pngDres
TinyJool.pngJool TinyLaythe.pngLaythe TinyVall.pngVall TinyTylo.pngTylo TinyBop.pngBop TinyPol.pngPol
TinyEeloo.pngEeloo
(Rozmiary i odległości nie są rzeczywistej skali)