Kerbal/hu
From Kerbal Space Program Wiki
Egy kerbál asztronauta űrsétán
A Kerbálok a Kerbin bolygó őslakosai, és némileg rajzfilmszerű megfelelői az embereknek. Ezek a pompás kis teremtmények alkotják az űrprogram személyzetét, valamint közülük lehet sorozni az űrhajósokat az Űrhajós Kiképzőközpontban. A kerbál űrhajóst (asztronautát) gyakran mint kerbonautát említik.
A játékban a kerbáloknak két fő Jellemző tulajdonságuk van, a Stupidty (butaság) és a Courage (bátorság) amely a nevük mellett áll. Néhány kerbál, mint például Jebediah Kerman rendelkezik a ritka Badass (~kőarc) jellemmel, amely miatt folyton lekes és nem ismeri a félelmet.
Ezek a tulajdonságok csak a kerbálok arckifejezését befolyásolják a különböző helyzetekben
Amit tudni érdemes róluk:
- Egy tipikus kifejlett kerbál durván 0,75 méter magas.
- Ideális körülmények közt 0,87 m/s a sebességük sétáláskor, futva viszont elérhetik a 2,35 m/s-t is.
- Egy kerbál szkafanderben mintegy 93,75 kilogrammot nyom (egyes mérések szerint). A tömegük megmarad ha egy EAS külső vezérlő ülésbe ülnek, de ha zárt kabinba tévednek - a tömegük eltűnik!
- A felirataik angolul vannak, viszont a beszédük (a videókon) visszafelé mondott spanyol!
- Űrruhát hordanak sisakkal, nassolni valóval töltik fel a raktárkészletet, de közben időtlen-időkig elvannak mindenféle elemózsia és levegő nélkül.
- Minden jel szerint nem túl okosak, vagy legalább is eléggé szórakozottak.
- A játék kezdetén valahol a mi 1960-2000 közti időszakunk technológiai szintjén állnak.
