Difference between revisions of "Tracking Station/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (+{{Kerbal Space Center}} -Category:Space Center Buildings/ru Trimmed some <br /> tags which generally should be avoided in wiki articles, unless absolutely necessary, and never as an alternative to {{clear}} or normal paragraphs.)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
[[File:TrSt night.png|thumb|right|ЦС ночью]]
 
[[File:TrSt night.png|thumb|right|ЦС ночью]]
  
'''Центр слежения''' (англ. ''Tracking Station'') - комплекс, состоящий из круглого здания с тремя вращающимися параболическими антеннами по бокам от него, расположенный в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом центре]] на [[Kerbin/ru|Кербине]]. Его предназначением является предоставление доступа, возможности наблюдения и отмены всех активных на данный момент миссий, включая аппараты, посаженные на воду или землю. Стоит отметить, что это не включает миссии, которые успешно завершились или завершились провалом. В версии 0.21, все успешные полёты (с возвращением на Кербин) завершаются только через Центр слежения (с версии 0.22 завершать миссии можно прямо с интерфейса полёта).
+
== Описание ==
== Центр слежения до версии 0.21 ==
+
 
 +
'''Центр слежения''' (англ. ''Tracking Station'') - комплекс, состоящий из круглого здания с тремя вращающимися параболическими антеннами по бокам от него, расположенный в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом центре]] на [[Kerbin/ru|Кербине]].
 +
 
 +
== Функционал ==
 +
 
 +
Главный экран станции слежения подобен [[map view/ru|Общему обзору карты]], с важным дополнением - списком в левой части экрана, показывающим ([[craft/ru|аппараты]], [[kerbonaut/ru|кербанавтов]] находящихся [[EVA/ru|вне летательных аппаратов]] или [[Extend-o-matic Series A1 Deployable Flag/ru|Улучшенные складные флаги серии А1]]) всех миссий в игре. Наверху экрана ряд кнопок, которые можно использовать для отфильтровывания различных типов миссии; по-умолчанию - показываются все, за исключением обломков. Единственный тип может быть отобран при использовании левой кнопки мыши, а другие типы могут быть добавлены или удалены из выбора, при использовании правой кнопки мыши. Информация и физическая статистика о выбираемом объекте доступны через кнопки справа, подобно как в Общем обзоре карты; летательный аппарат имеет пока только доклад экипажа (если пилотируемый), в то время как у тел есть краткое описание.
 +
 
 +
С помощью Центра игрок может выбирать различные миссии (читай: КА, космонавты, установленные флаги, но не планеты, далее употребляется с тем же значением) и:
 +
* '''Получать контроль''' (''Fly''), при этом происходит переход из Центра к выбранному объекту;
 +
* '''Забирать''' (''Recover'') приземлившиеся/приводнившиеся на Кербин объекты (также действие доступно и с интерфейса полёта); при этом все очки науки складируются в общую копилку, а космонавты снова перемещаются во вкладку "Доступные" в [[Astronaut Complex/ru|Центре набора космонавтов]];
 +
* '''Прекращать''' (''Terminate'') миссии, с последующим уничтожением КА и/или убийством космонавтов; соответственно, теряются все заработанные за данный полёт очки науки.
 +
 
 +
Все доступные на данный момент миссии отображаются списком слева, доступны фильтры. Также в ЦС присутствует "База знаний" - дополнительная информация о данном корабле, его команде, облетаемом космическом теле и т.д.
 +
 
 +
== Астероиды ==
 +
 
 +
Начиная с версии [[0.23.5/ru|0.23.5]] станция слежения стала способна обнаруживать [[asteroid/ru|астероиды]]. При нахождении игрока в станции слежения, около [[Kerbin/ru|Кербина]] будут периодически появляться новые символы, называемые "Неизвестный Объект". Если один из них выделить, то щелкание по кнопке '''Track''' даст ему временное обозначение и покажет дополнительную информацию, такую как его класс, траекторию орбиты и любое будущее взаимодействие со [[SOI/ru|сферой действия гравитации]] Кербина. Астероид также станет видимым в космосе, при управлении летательным аппаратом он может быть отобран в качестве цели маневров.
 +
 
 +
Если в то время как астероид выбран, нажать показываемую кнопку '''Untrack''', то у астероида очистятся название и данные, он возвратится к статусу Неизвестного Объекта. Неизвестные объекты в конечном счете исчезнут, поскольку они дрейфуют далеко от [[Kerbin/ru|Кербина]].
 +
 
 +
== Галлерея ==
 +
 
 +
Центр слежения до версии 0.21
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:TrackingStation.png
 
File:TrackingStation.png
Line 12: Line 34:
  
 
== Список изменений ==
 
== Список изменений ==
 +
 +
;{{Version|0.23.5|}}
 +
* Возможность отслеживать орбиты астероидов.
 +
* Доступно ускорение времени (''Time Warp'').
 
;{{Version|0.21|}}
 
;{{Version|0.21|}}
*Изменён внешний вид и интерьер ЦС
+
* Изменён внешний вид и интерьер ЦС.
*Возможность вернуть космонавта (связано с новой системой завершения полётов)
+
* Для успешного завершения миссии теперь надо забрать приземлившегося космонавта (связано с новой системой завершения миссий).
 
;{{Version|0.20|}}
 
;{{Version|0.20|}}
*Доступна "База Знаний", содержащая информацию о планетах, лунах, кораблях и т.д.
+
* Доступна "База Знаний" (''Knowledge Base''), содержащая информацию о планетах, лунах, кораблях и т.д.
*Небольшие изменения интерфейса
+
* Небольшие изменения интерфейса.
 
;{{Version|0.18.3|}}
 
;{{Version|0.18.3|}}
 
* Теперь доступен в новой демо-версии. Также удалена ссылка на обратное.
 
* Теперь доступен в новой демо-версии. Также удалена ссылка на обратное.
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
* Возможность отменять полёты
+
* Возможность прекращать миссии.
 
;{{Version|0.14.0|}}
 
;{{Version|0.14.0|}}
* Первое появление
+
* Первое появление.
* Возможность возобновить полёты из НИП
+
* Возможность возобновлять миссии.
 +
 
 +
== Обратите внимание ==
  
[[Category:Space Center Buildings/ru]]
+
{{Kerbal Space Center}}

Latest revision as of 13:06, 10 June 2015

ЦС рядом со стартовым столом. Антенны периодически захватывают разные цели.
Интерфейс ЦС
ЦС ночью

Описание

Центр слежения (англ. Tracking Station) - комплекс, состоящий из круглого здания с тремя вращающимися параболическими антеннами по бокам от него, расположенный в Космическом центре на Кербине.

Функционал

Главный экран станции слежения подобен Общему обзору карты, с важным дополнением - списком в левой части экрана, показывающим (аппараты, кербанавтов находящихся вне летательных аппаратов или Улучшенные складные флаги серии А1) всех миссий в игре. Наверху экрана ряд кнопок, которые можно использовать для отфильтровывания различных типов миссии; по-умолчанию - показываются все, за исключением обломков. Единственный тип может быть отобран при использовании левой кнопки мыши, а другие типы могут быть добавлены или удалены из выбора, при использовании правой кнопки мыши. Информация и физическая статистика о выбираемом объекте доступны через кнопки справа, подобно как в Общем обзоре карты; летательный аппарат имеет пока только доклад экипажа (если пилотируемый), в то время как у тел есть краткое описание.

С помощью Центра игрок может выбирать различные миссии (читай: КА, космонавты, установленные флаги, но не планеты, далее употребляется с тем же значением) и:

  • Получать контроль (Fly), при этом происходит переход из Центра к выбранному объекту;
  • Забирать (Recover) приземлившиеся/приводнившиеся на Кербин объекты (также действие доступно и с интерфейса полёта); при этом все очки науки складируются в общую копилку, а космонавты снова перемещаются во вкладку "Доступные" в Центре набора космонавтов;
  • Прекращать (Terminate) миссии, с последующим уничтожением КА и/или убийством космонавтов; соответственно, теряются все заработанные за данный полёт очки науки.

Все доступные на данный момент миссии отображаются списком слева, доступны фильтры. Также в ЦС присутствует "База знаний" - дополнительная информация о данном корабле, его команде, облетаемом космическом теле и т.д.

Астероиды

Начиная с версии 0.23.5 станция слежения стала способна обнаруживать астероиды. При нахождении игрока в станции слежения, около Кербина будут периодически появляться новые символы, называемые "Неизвестный Объект". Если один из них выделить, то щелкание по кнопке Track даст ему временное обозначение и покажет дополнительную информацию, такую как его класс, траекторию орбиты и любое будущее взаимодействие со сферой действия гравитации Кербина. Астероид также станет видимым в космосе, при управлении летательным аппаратом он может быть отобран в качестве цели маневров.

Если в то время как астероид выбран, нажать показываемую кнопку Untrack, то у астероида очистятся название и данные, он возвратится к статусу Неизвестного Объекта. Неизвестные объекты в конечном счете исчезнут, поскольку они дрейфуют далеко от Кербина.

Галлерея

Центр слежения до версии 0.21

Список изменений

0.23.5
  • Возможность отслеживать орбиты астероидов.
  • Доступно ускорение времени (Time Warp).
0.21
  • Изменён внешний вид и интерьер ЦС.
  • Для успешного завершения миссии теперь надо забрать приземлившегося космонавта (связано с новой системой завершения миссий).
0.20
  • Доступна "База Знаний" (Knowledge Base), содержащая информацию о планетах, лунах, кораблях и т.д.
  • Небольшие изменения интерфейса.
0.18.3
  • Теперь доступен в новой демо-версии. Также удалена ссылка на обратное.
0.17
  • Возможность прекращать миссии.
0.14.0
  • Первое появление.
  • Возможность возобновлять миссии.

Обратите внимание