Difference between revisions of "Ike/zh-cn"

From Kerbal Space Program Wiki
< Ike
Jump to: navigation, search
(Create zh-cn page)
 
(→‎彩蛋)
 
(23 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{:Ike/Data}}
+
{{Infobox/Body}}
  
−
'''Ike''' is a [[moon]] and the only [[w:natural satellite|natural satellite]] of [[Duna]]. Ike has steep, rocky slopes and no atmosphere. Ike and Duna are tidally locked due to their proximity and Ike's size. This means that Ike's orbit around Duna is geosynchronous, and that Ike is only visible from slightly more than half of Duna, and vice versa. (It would be exactly half but Ike's slightly eccentric orbit creates regions for which Ike can be seen to set and rise. See Libration, below)
+
'''Ike''' 是一颗 [[moon|卫星]]，也是 [[Duna/zh-cn|Duna]] 唯一的一颗 [[w:natural satellite|天然卫星]] 。Ike  的表面布满了陡峭的岩石斜坡，它没有大气层。因为 Ike 和 Duna 距离较近，同时又由于 Ike 自身的体积，这两个天体保持着潮汐锁定状态。也就是说，Ike 绕 Duna 进行同步自转，大约只有一半稍多的 Duna 地区能看到 Ike，反之亦然。（如果不是因为 Ike 轨道的偏心率，应该是正好一半的区域，而由于轨道偏心率的存在，有一些地区能观测到 Ike 的升起和落下。参见下文的“天平动”。）
  
−
An encounter with Ike is quite likely when approaching Duna, provided the player's trajectory is near the plane of Ike's orbit. This is because Ike's sphere of influence is very high relative to the semi-major axis of its orbit &mdash; in fact, no other moon in the game has a larger SOI-to-semi-major-axis ratio.<!--
+
接近 Duna 的飞行过程中很容易可以进入 Ike 的轨道，只要飞行器轨道保持在 Ike 轨道平面就可以。这是因为 Ike 的引力作用球体对比其轨道半长轴要相对偏大。实际上，这个比值，即引力作用范围与轨道半长轴的比值，在 Kerbal 星系中的所有卫星排名第一。
 +
<!--
 
Gilly:  0.00400391333
 
Gilly:  0.00400391333
 
Mun:    0.20246325833
 
Mun:    0.20246325833
Line 14: Line 15:
 
-->
 
-->
  
−
Stationary orbit around Ike is not possible &mdash; it would require an altitude of
+
Ike 同步轨道不可能存在，理论轨道高度为 {{OrbitAltitude|b=Ike|f=k}}，已处于 Ike 的引力作用范围之外。然而，因为 Ike 和 Duna 的潮汐锁定状态，位于 Duna 同步轨道上的飞行器也会基本保持与 Ika 的相对静止状态，和处于 Ike 同步轨道差不多。不过由于 Ike 轨道还是有少量的离心率和倾角，两者无法精确的同步。
−
{{OrbitAltitude | period_s=64980 | mass_kg=2.78219487161284e20 | radius_km=130 }}, outside of Ike's sphere of influence. However, since Ike and Duna are tidally locked to each other, a spacecraft in stationary orbit around Duna will see Ike in a near stable, non-rotating position, as if it were in a stationary Ike orbit. It is not perfectly stationary as Ike has both a non-zero orbital eccentricity and a very small orbital inclination.
 
  
−
== Geostationary Properties and Libration ==
+
== 同步运行与天平动 ==
−
Ike's orbit keeps it directly above a short range of Duna longitudes. The average Duna longitude where Ike tends to stay directly above in the sky (at the [[w:Zenith|Zenith]]) is 3 degrees east, but the exact longitude oscillates between about 0 degrees and 6 degrees east due to the eccentricity of Ike's orbit. This eccentricity also makes Ike appear to grow slightly larger and smaller to an observer on the surface of Duna. The latitude for which Ike is in the Zenith also oscillates between 0.2 degrees south and 0.2 degrees north due to Ike's orbital inclination, making Ike appear to rotate upwards and downwards as viewed from the surface, but due to the extremely small orbital inclination, this effect is nearly imperceptible. These phenomena together are known as [[w:Libration|libration]]. Due to the oscillation in Ike's position above the horizon, areas from 90°W to 84°W and 90°E to 96°E on Duna can observe Ike rise and set at least partially across the horizon, as can any areas north of 89.8°N or south of 89.8°S
+
由于 Ike 的运转轨道，在 Duna 上会看到这颗卫星一直停留在某个经度附近。Ike 通常会停留在垂直正上方（即 [[w:Zenith|天顶]]）的偏东 3 度，更精确点来说是在 0 度和偏东 6 度之间振荡，这是由于 Ike 自身的轨道离心率。这也影响了在 Duna 表面的观测者，他会看到 Ike 的大小有一定的变化。另外由于 Ike 轨道的倾角，它还会在天顶偏北 0.2 度和偏南 0.2 度间来回移动，在地面看起来 Ike 似乎是在上下转动，不过由于这个倾角很小，这个效果几乎察觉不到。所有这些现象就是所谓的[[w:libration|天平动]]。由于 Ike 在地平线上方位置的振荡变化，在 Duna 的 90°W ～ 84°W，以及 90°E ～ 96°E 之间的区域，可以观测到至少有一部分 Ike 从地平线升起、落下，在 89.8°N 北侧或 89.8°S 南侧也可以观察到这一现象。
  
−
Traveling from a 50 km Duna orbit to a 10 km Ike orbit requires approximately 435 m/s of delta-V.
+
从 50 km 高度的 Duna 轨道转移到 10 km 高度的Ike 轨道需要大约 435 m/s 的 delta-V。
 
<!--
 
<!--
 
Ike orbits 3200 km above Duna's center, or 2880 km above Duna's surface. Turning a 50x50 km Duna orbit (speed: 902.5 m/s) into a 50x2880 km one (periapsis speed: 1208.4 m/s) requires a burn of 305.9 m/s. Assuming the ship enters Ike's SOI with a speed of 100 m/s and a periapsis of 10 km, turning this into a 10x10 km Ike orbit requires requires a burn of 125.6 m/s at periapsis. Total: 305.9 + 125.6 = 431.5 m/s.
 
Ike orbits 3200 km above Duna's center, or 2880 km above Duna's surface. Turning a 50x50 km Duna orbit (speed: 902.5 m/s) into a 50x2880 km one (periapsis speed: 1208.4 m/s) requires a burn of 305.9 m/s. Assuming the ship enters Ike's SOI with a speed of 100 m/s and a periapsis of 10 km, turning this into a 10x10 km Ike orbit requires requires a burn of 125.6 m/s at periapsis. Total: 305.9 + 125.6 = 431.5 m/s.
Line 33: Line 33:
 
-->
 
-->
  
−
== Topography ==
+
== 地形 ==
  
−
Ike is extremely rocky. Its tallest points are 12.75 km above its lowest, giving it an elevation range over 3 times that of the [[Mun]]<!--3.34 km--> despite the fact that the Mun has a 54% wider radius and 137% more surface area. The increased elevation and smaller size result in many steep slopes and make landing quite difficult. The bottoms of valeys are among the flatter, safer landing locations.
+
Ike 遍布岩石。其最高点和最低点的高度差为 12.75 km，大约是 [[Mun]] 高度差的三倍<!--3.34 km-->，虽然 Mun 的半径要大 54%，表面积要多 137%。大高度差，同时体积又相对更小，结果就是 Ike 上遍布陡峭的斜坡，着陆非常困难。山谷的底部是平坦、安全的着陆点之一。
  
−
Ike lacks any visible impact craters. This is strange considering that it has no atmosphere and isn't much smaller than Duna which has plenty of craters.
+
Ike 上没有什么明显的撞击环形山。考虑到它没有大气层，而且比 Duna 小的不算很多，这一点有些奇怪。
  
−
The ground is dark grey, notably darker than that of other rock moons like [[Mun]], and sprinkled with large rocks when terrain scatters are on.
+
Ike 的地面呈深灰色，比其他的岩石状卫星，如 [[Mun]]，颜色更深，四周散布着一些大块的岩石。
  
−
== Tracking Station Info ==
+
== 跟踪站提供的信息 ==
−
Ike is a relatively large, grey object occasionally seen orbiting Duna. Scientists have postulated that Ike is seemingly perfectly positioned to sneakily interfere with any object that presumes to come orbiting near its parent.
+
Ike 是一颗相对较大、灰色的天体，时不时能看到它绕 Duna 运行。科学家们认为 Ike 的位置实在很巧妙，很多以 Duna 为目标的飞行都会奇怪的与 Ike 交会。
  
−
=== Easter eggs ===
+
=== 彩蛋 ===
 
{{SpoilerBox
 
{{SpoilerBox
−
|description=
+
|description=警告！以下信息可能会减少您对 Ike 的探索兴趣
 
|content=
 
|content=
−
There is a boulder locked in a polar orbit, roughly 100 cubic meters, with green bands and a monolith. It has no gravitational pull (and is not affected by gravity). It has a flawed collision box, so an attempted landing always results in an explosion of some kind. It's called 'The Magic Boulder' which is it's official name (if you collide with it, you will see a message "Ship crashed into magic boulder"). An example video has been made by youtuber Scott Manley, who maintaned a distance of 8 meters long enough to give viewers an excellent picture of the object. (http://www.youtube.com/watch?v=WJBSea-3DHs)}}
+
Ike 的极地轨道上固定着一块大卵石，体积大约 100 立方米，上面有绿色的长条，还有一座独石碑。它没有引力（也不受引力的影响）。它的周围被碰撞区域包围着，所以其着陆飞行的尝试大多都会以某种爆炸告终。它叫做“魔石（The Magic Boulder）”（如果与它相撞，你会看到游戏提示 “Ship crashed into magic boulder”）。这里有一段 Youtube 视频，Scott Manley 成功的与其飞行距离保持在约 8 m ，为我们提供了一个极佳的直接观察这个奇特物体的机会。（http://www.youtube.com/watch?v=WJBSea-3DHs ）但是在0.18版本之后该物体似乎被制作者删掉了，直到目前版本（0.24.2）都没有人再看见过它。}}
  
−
== Reference Frames ==
+
== 参考系 ==
 
{{:Ike/RefFrame}}
 
{{:Ike/RefFrame}}
  
−
== Gallery ==
+
== 图册 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Gravitational_Assist.png|A gravitational assist from Ike can help reduce descent velocity down to Duna's surface.
+
File:Gravitational_Assist.png|Ike 的引力助推可以帮助飞行器降低到达 Duna 表面的下降速度。
−
Ike_Eclipse.png        | Ike eclipsing Duna
+
Ike_Eclipse.png        | Ike 遮挡 Duna。
−
Ike.png                | Ike as seen in the Tracking Station
+
Ike.png                | 跟踪站看到的 Ike。
−
Ike-sky.png            | Ike's sky, with [[Duna]] in it at all times as well as [[Kerbol]]
+
Ike-sky.png            | Ike 的天空，随时都会看到的 [[Duna]] 及 [[Kerbol]]。
−
Ike-landing.png        | A landing party on Ike's surface
+
Ike-landing.png        | 降落在 Ike 表面的航天员三人组。
−
Gui_Ike_ISA_Topo.png    | Topographical map of Ike
+
Gui_Ike_ISA_Topo.png    | Ike 的地形图。
−
Gui_Ike_Polars_Topo.png | Polar topographical map
+
Gui_Ike_Polars_Topo.png | 极点地形图。
−
Ike_map_800.gif        | A topographic height map of Ike made with the ISA MapSat plugin
+
Ike_map_800.gif        | ISA MapSat 插件制作的地形高度图
  
  
Line 68: Line 68:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Changes ==
+
== 更新 ==
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
−
* Initial Release
+
* 最初加入
  
  
 
{{Celestial Bodies}}
 
{{Celestial Bodies}}
−
[[Category:Celestials]]
+
[[Category:Celestials/zh-cn]]
−
[[Category:Moons]]
+
[[Category:Moons/zh-cn]]

Latest revision as of 08:15, 27 May 2022

Ike
Ike
从轨道上看Ike。
卫星 绕转于 Duna
轨道特征
半长轴 3 200 000 米 [Note 1]
远拱点 3 296 000 米 [Note 1]
近拱点 3 104 000 米 [Note 1]
轨道离心率 0.03
轨道倾角 0.2 °
近心点辐角 0 °
升交点经度 0 °
平近点角 1.7 rad (在 0秒 时钟)
轨道周期 65 518 秒
3 d 0 h 11 m 57.9 s
会合周期 65 766.7 秒
轨道速度 298 - 316 米/秒
最长日食时间 2 153 秒
物理特征
赤道半径 130 000 米
赤道周长 816 814 米
表面积 2.1237166×1011 米2
质量 2.7821615×1020 千克
标准重力参数 1.8568369×1010 米3/秒2
密度 30 231.777 千克/米3
表面重力加速度 1.10 米/秒2 (0.112 克)
宇宙速度 534.48 米/秒
自转周期 65 517.862 秒
3 d 0 h 11 m 57.9 s
恒星旋转速度 12.467 米/秒
同步轨道高度 外界势力范围
引力作用距离 1 049 598.9 米 [Note 1]
大气特征
存在大气层 否
科研倍率
地表 8
溅落 N/A
太空（近处） 7
太空（远处） 5
回收 5
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 这是到天体中心而非表面的距离(与游戏中不同)

Ike 是一颗 卫星，也是 Duna 唯一的一颗 天然卫星 。Ike 的表面布满了陡峭的岩石斜坡，它没有大气层。因为 Ike 和 Duna 距离较近，同时又由于 Ike 自身的体积，这两个天体保持着潮汐锁定状态。也就是说，Ike 绕 Duna 进行同步自转，大约只有一半稍多的 Duna 地区能看到 Ike，反之亦然。（如果不是因为 Ike 轨道的偏心率，应该是正好一半的区域，而由于轨道偏心率的存在，有一些地区能观测到 Ike 的升起和落下。参见下文的“天平动”。）

接近 Duna 的飞行过程中很容易可以进入 Ike 的轨道，只要飞行器轨道保持在 Ike 轨道平面就可以。这是因为 Ike 的引力作用球体对比其轨道半长轴要相对偏大。实际上，这个比值，即引力作用范围与轨道半长轴的比值，在 Kerbal 星系中的所有卫星排名第一。

Ike 同步轨道不可能存在，理论轨道高度为 1 133.90 千米，已处于 Ike 的引力作用范围之外。然而，因为 Ike 和 Duna 的潮汐锁定状态，位于 Duna 同步轨道上的飞行器也会基本保持与 Ika 的相对静止状态，和处于 Ike 同步轨道差不多。不过由于 Ike 轨道还是有少量的离心率和倾角，两者无法精确的同步。

同步运行与天平动

由于 Ike 的运转轨道，在 Duna 上会看到这颗卫星一直停留在某个经度附近。Ike 通常会停留在垂直正上方（即 天顶）的偏东 3 度，更精确点来说是在 0 度和偏东 6 度之间振荡，这是由于 Ike 自身的轨道离心率。这也影响了在 Duna 表面的观测者，他会看到 Ike 的大小有一定的变化。另外由于 Ike 轨道的倾角，它还会在天顶偏北 0.2 度和偏南 0.2 度间来回移动，在地面看起来 Ike 似乎是在上下转动，不过由于这个倾角很小，这个效果几乎察觉不到。所有这些现象就是所谓的天平动。由于 Ike 在地平线上方位置的振荡变化，在 Duna 的 90°W ～ 84°W，以及 90°E ～ 96°E 之间的区域，可以观测到至少有一部分 Ike 从地平线升起、落下，在 89.8°N 北侧或 89.8°S 南侧也可以观察到这一现象。

从 50 km 高度的 Duna 轨道转移到 10 km 高度的Ike 轨道需要大约 435 m/s 的 delta-V。

地形

Ike 遍布岩石。其最高点和最低点的高度差为 12.75 km，大约是 Mun 高度差的三倍，虽然 Mun 的半径要大 54%，表面积要多 137%。大高度差，同时体积又相对更小，结果就是 Ike 上遍布陡峭的斜坡，着陆非常困难。山谷的底部是平坦、安全的着陆点之一。

Ike 上没有什么明显的撞击环形山。考虑到它没有大气层，而且比 Duna 小的不算很多，这一点有些奇怪。

Ike 的地面呈深灰色，比其他的岩石状卫星，如 Mun，颜色更深，四周散布着一些大块的岩石。

跟踪站提供的信息

Ike 是一颗相对较大、灰色的天体，时不时能看到它绕 Duna 运行。科学家们认为 Ike 的位置实在很巧妙，很多以 Duna 为目标的飞行都会奇怪的与 Ike 交会。

彩蛋

Spoiler: 警告！以下信息可能会减少您对 Ike 的探索兴趣
Ike 的极地轨道上固定着一块大卵石，体积大约 100 立方米，上面有绿色的长条，还有一座独石碑。它没有引力（也不受引力的影响）。它的周围被碰撞区域包围着，所以其着陆飞行的尝试大多都会以某种爆炸告终。它叫做“魔石（The Magic Boulder）”（如果与它相撞，你会看到游戏提示 “Ship crashed into magic boulder”）。这里有一段 Youtube 视频，Scott Manley 成功的与其飞行距离保持在约 8 m ，为我们提供了一个极佳的直接观察这个奇特物体的机会。（http://www.youtube.com/watch?v=WJBSea-3DHs ）但是在0.18版本之后该物体似乎被制作者删掉了，直到目前版本（0.24.2）都没有人再看见过它。

参考系

时间加速 最低海拔
1× 所有
5× 5 000 米
10× 5 000 米
50× 10 000 米
100× 25 000 米
1 000× 50 000 米
10 000× 100 000 米
100 000× 200 000 米

图册

  • Ike 的引力助推可以帮助飞行器降低到达 Duna 表面的下降速度。

  • Ike 遮挡 Duna。

  • 跟踪站看到的 Ike。

  • Ike 的天空，随时都会看到的 Duna 及 Kerbol。

  • 降落在 Ike 表面的航天员三人组。

  • Ike 的地形图。

  • 极点地形图。

  • ISA MapSat 插件制作的地形高度图

更新

0.17
  • 最初加入


Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Ike/zh-cn&oldid=103668"