Difference between revisions of "Contract/ja"

Revision as of 23:11, 30 September 2014

Mission Control画面と初回の契約依頼

Contract(契約)とは契約機関から依頼される課題のことである。バージョン 0.24からCarrerモードに実装された。最初期の契約内容は固定^[1]だが、それ以降は一定の型に則ったランダム生成の契約が無限に依頼されてくる。

契約の締結は任意だが、契約では報酬を得ることができ、ペナルティ無しで中途解約することも出来る。目標達成で得られる報酬にはScienceと資金、場合によって評判がある。目標失敗(履行期限超過や救出対象の死亡)すると罰金と評判の低下が課される場合がある。同時に複数の契約を締結することも可能で、履行期限は契約ごとに設定される。また一度の飛行で複数の目標をこなす事も可能である。^[1] 難易度は"Prestige"(威信)で表され"trivial"(些細)・"Significant"(重要)・"exceptionall"(異例)の3段階がある。^[2]

バージョン 0.24.2時点では達成不可能な契約が生成されることがある。具体的にはTT18-A打ち上げ支柱を発射台以外の場所で使用することを要求してくる。^[3], creating problems for challenges which forbid declining contracts.

中途解約

締結した契約を解約しても失敗とは扱われず、罰金や評判の低下もない。解約した場合は受け取っていた手付金のみ資金からさしひかれる。

この性質は期限内に目標達成が不可能な場合やより魅力的な契約が出現した場合に便利である。ゲーム内時間で数年を要するJool探査などの場合はこういった状況のなることが多い。

Rather than potentially launching multiple missions to finish up active contracts first, before launching a long-term exploration vessel (which might take multiple real life hours to days), contracts which will expire before the vessel is due back may be canceled free of penalty. The funds given as an advance will be lost, but this is a small price to pay compared to contract failure, and results in having the same level of funds as before the contracts were accepted.

契約のタイプ

0.24.2^[outdated]現在、契約には5つのタイプがある。

パーツの動作テスト

Part testing involves transporting a certain part to a certain situation and activating it. Different contracts may specify different conditions under which the part must be tested, for example, it may need to be tested when the craft has landed on a certain body, or is in the water on Kerbin, or is at a certain altitude and speed. If the player has not unlocked the required part, it will be available in the VAB/SPH until the contract has been completed or failed. The item will marked with **EXPERIMENTAL** during this period.

For most part tests, the stage with the part has to be activated when the exact conditions are met. However, in some cases the test has to be run by right-clicking on the part and choosing "run test".

救助

A kerbonaut spawned stranded in orbit by a contract

Rescue contracts ask that an unfortunate kerbonaut be retrieved, brought down to the surface, and safely recovered. Accepting a rescue contract will spawn a new kerbonaut in a low orbit around Kerbin, who will be visible in the Tracking Station and map view. Kerbals spawned by rescue contracts can't be controlled until a craft is within 2.2 km of the object; once a craft has maneuver close enough the [ or ] keys will switch control over to him. ^[4]

Once the Kerbal has been rescued, he will be added to the crew roster in the Astronaut Complex. If the Kerbal is killed the contract is considered failed and the penalty will be assessed.

データ収集

Data collection contracts require that scientific data be gathered in a specific location- for example, orbiting the Mun. This may be done by either transmitting the data with an antenna or returning the craft to Kerbin and recovering it. These contracts usually reward quite a large sum of cash, but a negligible amount of science. Stationing a satellite equipped with a repeatable experiment like a 2HOT Thermometer and an antenna in orbit is a great way to fulfill these contracts several times making them a quick and easy source of cash.

It doesn't matter if no actual science is earned; running any experiment in the designated situation is enough to fulfill the contract.

探査

"Exploration"(探査)依頼では対象天体の重力圏へ探査船を送り込み、着陸し、収集したデータを伝送もしくは持ち帰る。

旗の設置

"Flag planting"(旗の設置)依頼では対象天体に旗を設置できるよう緑を送り込む必要がある。契約内容には契約機関が｢自社の旗が立っている様を見てみたい｣と述べているが、0.24^[outdated]現在は旗の図案が何であっても影響しない。

変更点

0.24

• 実装。

参考文献

1. ↑ ^{1.0 1.1} “First Contract Playthrough” by Miguel (Maxmaps) uploaded on the official Kerbal Space Program channel released on the 11 July.
2. ↑ “Version 0.24 - Overview (Kerbal Space Program)” by HOCgaming released on July 14, 2014
3. ↑ “Stability Enhancer... On the Mun” forum thread by Daddy Cecil
4. ↑ “Kerbal Space Program - Early Access Look At Update v0.24” by Scott Manley released on July 14, 2014