Difference between revisions of "Tutorials/ko"
From Kerbal Space Program Wiki
m (번역 정리) |
m (번역 수정) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| − | ''이 문서는 개별적인 이용자가 작성한 것으로, 책임 | + | ''이 문서는 개별적인 이용자가 작성한 것으로, 책임 소재는 각 문서를 작성한 이용자에게 있다.'' |
| Line 15: | Line 15: | ||
== 로켓 및 탐사선 설계 == | == 로켓 및 탐사선 설계 == | ||
| − | * [[Cheat Sheet|'요약표']] | + | * [[Cheat Sheet|'요약표']] ''A KSP Rocket Scientist's Cheat Sheet'' |
| − | * [[Tutorial:Basic Rocket Design|'초급 로켓 설계']] | + | * [[Tutorial:Basic Rocket Design|'초급 로켓 설계']] ''저자 [[User:Senshi| Senshi]]'' |
| − | * [[Tutorial:_Basic_Probe_And_Satellite_Building|'초급 탐사선 및 위성 제작']] | + | * [[Tutorial:_Basic_Probe_And_Satellite_Building|'초급 탐사선 및 위성 제작']] ''저자 [[User: Nova Storm|Nova Storm]]'' |
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|'중급 로켓 설계']] | * [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|'중급 로켓 설계']] | ||
| − | * [[Tutorial:Advanced Rocket Design|'고급 로켓 설계']] | + | * [[Tutorial:Advanced Rocket Design|'고급 로켓 설계']] ''저자 Vincent McConnell, Kosmo-not'' |
| − | * [[Tutorial:Asparagus Staging|'아스파라거스 설계법']] | + | * [[Tutorial:Asparagus Staging|'아스파라거스 설계법']] ''고연비 로켓 설계법 소개'' |
| − | * | + | * [[Tutorial:Rocket Assembly|'로켓 조립']] ''저자 shadowraven, 부분완성품(sub-assemblies) 제작법'' |
| − | *[[Tutorial:Whats with all the math?|'수학이 다 뭐다냐?']] | + | *[[Tutorial:Whats with all the math?|'수학이 다 뭐다냐?']] ''KSP에 적용되는 수학에 대한 전혀 논리적일리 없는 해설 ㅋㅋ'' |
== 궤도 진입 / 재진입 == | == 궤도 진입 / 재진입 == | ||
| − | * [[Tutorial: How to Get into Orbit|'궤도 진입하기']] | + | * [[Tutorial: How to Get into Orbit|'궤도 진입하기']] ''궤도 진입을 위한 입문서'' |
| − | * [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|'초급 궤도 진입 (수학)']] | + | * [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|'초급 궤도 진입 (수학)']] ''저자 Entroper'' |
* [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|'신참을 위한 첫걸음']] | * [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|'신참을 위한 첫걸음']] | ||
| − | * [[Tutorial: Advanced Orbiting|'고급 궤도 진입']] | + | * [[Tutorial: Advanced Orbiting|'고급 궤도 진입']] ''저자 Entroper'' |
| − | * [[Tutorial:Basic Docking|'초급 도킹']] | + | * [[Tutorial:Basic Docking|'초급 도킹']] ''저자 PD'' |
| − | * [[Tutorial: Land at the Space Center|'우주센터에 착륙하기']] | + | * [[Tutorial: Land at the Space Center|'우주센터에 착륙하기']] ''저자 StelarCF'' |
| − | * [[Tutorial: Gravity Assist|' | + | * [[Tutorial: Gravity Assist|'스윙바이 하는 법']] |
| − | * [[Camera view|'카메라 전경']] | + | * [[Camera view|'카메라 전경']] ''우주에서 자신의 로켓을 보는 방법'' |
* [[Geosynchronous Orbit (Math)|'정지궤도 (수학)']] | * [[Geosynchronous Orbit (Math)|'정지궤도 (수학)']] | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing How do I Rocket: Beginners Orbiting Cheat Sheet|'초심자용 궤도 진입 요약표'] ''저자 JoerT'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == 항공기와 우주선 설계 == | ||
| + | * [[Tutorial: Basic Plane Design|'초급 항공기 설계']] ''저자 StelarCF'' | ||
| + | * [[Tutorial: Fighter Plane Design|'전투기 설계']] ''저자 ZXZX10000, StelarCF'' | ||
| + | * [[Tutorial: Spaceplane basics|'우주선의 기초']] ''저자 Heatseeker'' | ||
Revision as of 21:33, 7 October 2014
이 문서는 KSP의 기본 사항을 정리한 "기본 지침서" 내지 "입문서"다.
이 문서는 개별적인 이용자가 작성한 것으로, 책임 소재는 각 문서를 작성한 이용자에게 있다.
- 심도있는 기술적 이해를 원하면, SGCam의 '게임 설명서'를 참고하시오.
- 이 게임을 처음 접하는 초심자라면, '신참을 위한 첫걸음'를 참고하세요.
- 간략하게 정리된 요약표를 원한다면, '비행의 기초'를 참고하시오.
- 일련의 임무를 수행하며 차근차근 지식을 쌓아가고자 한다면, '캠페인(작전)'을 참고하세요.
- 기본적인 '조종타 목록'도 참고하세요.
Contents
로켓 및 탐사선 설계
- '요약표' A KSP Rocket Scientist's Cheat Sheet
- '초급 로켓 설계' 저자 Senshi
- '초급 탐사선 및 위성 제작' 저자 Nova Storm
- '중급 로켓 설계'
- '고급 로켓 설계' 저자 Vincent McConnell, Kosmo-not
- '아스파라거스 설계법' 고연비 로켓 설계법 소개
- '로켓 조립' 저자 shadowraven, 부분완성품(sub-assemblies) 제작법
- '수학이 다 뭐다냐?' KSP에 적용되는 수학에 대한 전혀 논리적일리 없는 해설 ㅋㅋ
궤도 진입 / 재진입
- '궤도 진입하기' 궤도 진입을 위한 입문서
- '초급 궤도 진입 (수학)' 저자 Entroper
- '신참을 위한 첫걸음'
- '고급 궤도 진입' 저자 Entroper
- '초급 도킹' 저자 PD
- '우주센터에 착륙하기' 저자 StelarCF
- '스윙바이 하는 법'
- '카메라 전경' 우주에서 자신의 로켓을 보는 방법
- '정지궤도 (수학)'
- How do I Rocket: Beginners Orbiting Cheat Sheet|'초심자용 궤도 진입 요약표' 저자 JoerT
항공기와 우주선 설계
- '초급 항공기 설계' 저자 StelarCF
- '전투기 설계' 저자 ZXZX10000, StelarCF
- '우주선의 기초' 저자 Heatseeker
역사적 임무
커발 스페이스 프로그램에서 인류의 우주비행 역사에 있었던 역사적인 임무를 재현할 수 있다. 이 임무는 간단하게 시작하여 점점 복잡해지기 때문에, 그것은 KSP를 배우는데 있어 좋은 방법이다. 논리적이고 진취적인 임무, 목표, 이정표의 목록은 튜토리얼에 링크되어있을 수도 있고 아닐 수도 있으며, 캠페인 문서를 확인하여 당신의 우주 계획에 대한 아이디어를 얻을 수 있다.
- 스푸트니크 1호 - 궤도에 오른 최초의 위성
- 보스토크 1호 - 인류의 첫번째 우주비행
- 제미니 6A, 7호 - 궤도상에서의 첫번째 도킹 및 선외활동
- 루나 9호 - 처음으로 달에 연착륙한 위성
- 아폴로 11호 - 인류의 첫번째 달 착륙
- 살류트 계획 - 최초의 우주 정거장
- 국제 우주 정거장 - 현존하는 우주 정거장에 대한 임무
행성과 달
문
- craigmt1의 문을 향한 여행
- PD의 문에서의 자동 귀환 궤도(Rascal Nag (Forum Profile)가 original forum tutorial을 위해 제작)
민무스
이브
두나
레이스
일반 정보
부가 기능 개발
- 카메라 뷰
- Making an asset from start to finish by Darrknox, completed by Killerhurtz
- 플러그인들 - N3X15 (talk)
- Adding Airlocks and Ladders to Parts
- Editing MBM Textures
- Kerbal to Pro: Modelling in 3ds Max By Bilsta1000 covers modelling, texturing, basic animation and importing to KSP
Stubs
These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.
- Multifunctional rocket by Adicogames
- Basic SSTO Design by Suzaka
- Basic Orbiting by Entroper
비디오 튜토리얼
- Getting&Making Orbit
- Docking Part 1 Docking Part 2
- Tips & Tricks & Hints Part 1
- Tips & Tricks & Hints Part 2 (Getting orbit)
- Action Groups Tutorial
- Changing the Primary Command/Pod Module's Tutorial
- Getting the Perfect Orbit Everytime
- Easy guide to Orbiting, updated for v0.11also works for v0.12
- Build and Fly A Rocket Into Orbit (Narrated)
- Orbit Made Easy
- Moon Landing
- Beginners Guide on How To Get To The Mun in Kerbal Space Program
- How to Get into a Solar Orbit
새로운 튜토리얼 만들기
새로운 튜토리얼을 만들고자 한다면, Tutorial:Template에서 시작하시오.
튜토리얼 집필자에 대한 메모 : 이 튜토리얼들은 연습을 하게끔 되어 있습니다."가짜 궤도"를 생각해 보십시오. 당신은 (수학적 계산이 포함된) 복잡한 내용을 설명하는 거라면, 당신의 튜토리얼에 고급 을 표시 하는 것을 고려하십시오.
