Difference between revisions of "Key bindings/de"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(! teilweise Formatierung (wtf?), * teilweise übersetzt und korrigiert)
(* Klarifikationen, + Eintrag "Gashebel auf 100%")
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
"Action Group" bedeutet, dass die Aktion über eine "Action Group" programmiert werden kann.
 
"Action Group" bedeutet, dass die Aktion über eine "Action Group" programmiert werden kann.
  
−
Macintosh-Nutzer können '''Option''' (⌥) statt der '''Alt'''-Taste nutzen. Zum Beispiel würde '''Opt-L''' die aktuelle Stufe sperren.
+
Macintosh-Nutzer können die '''ctrl'''- oder '''control'''-Taste (^) statt der '''Strg'''-Taste und die '''Opt'''- oder '''Option'''-Taste (⌥) statt der '''Alt'''-Taste nutzen. Zum Beispiel würde '''ctrl''' den Schub verringern und '''Opt-L''' die aktuelle Stufe sperren.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 11: Line 11:
 
! colspan="4" id="System" | System-/UI-Befehle
 
! colspan="4" id="System" | System-/UI-Befehle
 
|-
 
|-
−
| + || Heranzoomen || 0.08.5 ||  
+
| + (Ziffernblock) || Heranzoomen || 0.08.5 ||  
 
|-
 
|-
−
| - || Herauszoomen || 0.08.5 ||  
+
| - (Ziffernblock) || Herauszoomen || 0.08.5 ||  
 
|-
 
|-
 
| Alt+F2 || Entwickler-Konsole öffnen || 0.08.5 ||  
 
| Alt+F2 || Entwickler-Konsole öffnen || 0.08.5 ||  
Line 25: Line 25:
 
| Backspace || Fokus in der Kartenansicht zurücksetzen || 0.17.0 ||  
 
| Backspace || Fokus in der Kartenansicht zurücksetzen || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Insert || Stufen-Modus || 0.18 ||  
+
| Einfg|| Stufen-Modus || 0.18 ||  
 
|-
 
|-
−
| Delete || Dock-Modus || 0.18 ||  
+
| Entf || Dock-Modus || 0.18 ||  
 
|-
 
|-
 
| . || [[Time Warp/de|Zeitbeschleunigungs]]-Geschwindigkeit erhöhen || 0.11.0 ||  
 
| . || [[Time Warp/de|Zeitbeschleunigungs]]-Geschwindigkeit erhöhen || 0.11.0 ||  
Line 37: Line 37:
 
| Alt+, || Physische Zeitbeschleunigungs-Geschwindigkeit verringern|| 0.17.0 ||
 
| Alt+, || Physische Zeitbeschleunigungs-Geschwindigkeit verringern|| 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
−
| . (Ziffernblock-Entf) || Navball ein-/ausblenden || 0.12.0? ||  
+
| ,  (Ziffernblock) || Navball ein-/ausblenden || 0.12.0? ||  
 
|-
 
|-
−
| ] || Durch aktive Schiffe durchschalten (vorwärts) || 0.14.0 ||  
+
| + || Durch aktive Missionen durchschalten (vorwärts) || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| [ || Durch aktive Schiffe durchschalten (rückwärts) || 0.14.0 ||  
+
| Ü || Durch aktive Missionen durchschalten (rückwärts) || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
 
| F1 || Screenshot || 0.07.3 ||
 
| F1 || Screenshot || 0.07.3 ||
Line 86: Line 86:
 
| Leertaste || Nächste Stufe || 0.07.3 || Ja
 
| Leertaste || Nächste Stufe || 0.07.3 || Ja
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
|- style="background-color: #ccccff;"
−
| T || [[SAS/de|SAS]] an-/ausschalten || 0.07.3 || Ja
+
| T || [[SAS/de|ASAS]] an-/ausschalten || 0.07.3 || Ja
 
|- style="background-color: #ccccff;"
 
|- style="background-color: #ccccff;"
−
| F || Gedrückt halten, um die derzeitige SAS-Funktion zu invertieren || 0.07.3 ||  
+
| F || Gedrückt halten, um die derzeitige ASAS-Funktion zu invertieren || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
 
| Alt+L || Abtrennung der [[Stage/de|Stufe]] verhindern || 0.08.4 ||  
 
| Alt+L || Abtrennung der [[Stage/de|Stufe]] verhindern || 0.08.4 ||  
Line 109: Line 109:
 
|-
 
|-
 
| X || Gashebel auf Null (versteckte Funktion aus 0.12) || 0.12.0 ||  
 
| X || Gashebel auf Null (versteckte Funktion aus 0.12) || 0.12.0 ||  
 +
|-
 +
| Y || Gashebel auf 100% || ||
 
|-
 
|-
 
| G || Fahrwerk oder Landefüße ein-/ausfahren || 0.14.0 || Ja
 
| G || Fahrwerk oder Landefüße ein-/ausfahren || 0.14.0 || Ja
Line 120: Line 122:
 
| U || Fahrzeuglichter umschalten || 0.15.0 || Ja
 
| U || Fahrzeuglichter umschalten || 0.15.0 || Ja
 
|-
 
|-
−
| 1-0 || Eigene Action Group 1-10 aktivieren || 0.18.0 || Ja
+
| 1-9, 0 || Eigene Action Group 1-10 aktivieren || 0.18.0 || Ja
 
|-
 
|-
 
| Backspace || Abbruch || 0.18.0 || Ja
 
| Backspace || Abbruch || 0.18.0 || Ja
Line 126: Line 128:
 
| Rechtsklick || Menü des angeklickten Bauteils öffnen || 0.15.0 ||
 
| Rechtsklick || Menü des angeklickten Bauteils öffnen || 0.15.0 ||
 
|-
 
|-
−
| Alt + Rechtsklick || Mehrere Bauteilmenüs öffnen, um Treibstoff zwischen Tanks umzulagern || 0.18.0 ||
+
| Alt+Rechtsklick || Mehrere Bauteilmenüs öffnen, um Treibstoff zwischen Tanks umzulagern || 0.18.0 ||
 
|-
 
|-
 
| Pos1 || Stufenicons nach oben scrollen || 0.09.0 ||  
 
| Pos1 || Stufenicons nach oben scrollen || 0.09.0 ||  
Line 154: Line 156:
  
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
! colspan="4" id="EVA" | EVA Befehle
+
! colspan="4" id="EVA" | [[Extra-Vehicular Activity/de|EVA]]-Befehle
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| W || Vorwärts bewegen || 0.16.0 ||
−
| W || Vorwärts gehen/fliegen || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| S || Nach links bewegen || 0.16.0 ||
−
| S || Nach links gehen/fliegen || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| A || Nach rechts bewegen || 0.16.0 ||
−
| A || Nach rechts gehen/fliegen || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| D || Rückwärts bewegen || 0.16.0 ||
−
| D || Rückwärts gehen/fliegen || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
 
| Shift || Nach oben fliegen || 0.16.0 ||
 
| Shift || Nach oben fliegen || 0.16.0 ||
−
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| Strg || Nach unten fliegen || 0.16.0 ||
−
| Control || Nach unten fliegen || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| Leertaste || Springen/Neu orientieren, Leiter loslassen || 0.16.0 ||
−
| Space || Springen/Neu orientieren - Leiter loslassen || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
 
| F || Benutzen || 0.16.0 ||
 
| F || Benutzen || 0.16.0 ||
−
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| L || Helmscheinwerfer an-/ausschalten || 0.16.0 ||
−
| L || Helmlampen umschalten || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| R || Jetpack an-/ausschalten || 0.16.0 ||
−
| R || Jetpack umschalten || 0.16.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
 
+
| Alt || Bewegungsmodus wechseln || 0.16.0 ||
−
| Alt || Bewegung umschalten || 0.16.0 ||
 
−
 
 
−
|-
 
−
 
 
−
| ] || Durch aktive Schiffe/EVAs durchschalten (vorwärts) || 0.14.0 ||
 
−
 
 
−
|-
 
−
 
 
−
| [ || Durch aktive Schiffe/EVAs durchschalten (rückwärts) || 0.14.0 ||
 
−
 
 
−
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
−
 
 
−
| Space || Kamera nach Sicht ausrichten || ???? ||  
 
  
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
−
 
+
! colspan="4" id="VAB" | [[Vehicle Assembly Building/de|VAB]]/[[Space Plane Hangar/de|SPH]]-Befehle
−
! colspan="4" id="VAB" | [[Vehicle Assembly Building|VAB]]/SPH Befehle
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Strg+Z || Letzte Aktion rückgängig machen || 0.08.0 ||
−
| Ctrl+Z || Undo last action || 0.08.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Strg+Y || Letzten rückgängig gemachten Schritt wiederholen || 0.08.0 ||
−
| Ctrl+Y || Redo last action] || 0.08.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Alt+Linksklick || Angeklickte Teile duplizieren || 0.08.5 ||
−
| Alt+left mouse click || Teile im [[Vehicle Assembly Building|VAB]] verdoppeln || 0.08.5 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| C || An Winkeln einrasten || 0.15.0 ||
−
| C || An Winkel einrasten || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
 
| X || Durch Symmetrie-Modi durchschalten (vorwärts) || 0.08.5 ||
 
| X || Durch Symmetrie-Modi durchschalten (vorwärts) || 0.08.5 ||
−
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Shift+X || Durch Symmetrie-Modi durchschalten (rückwärts) || 0.18.0 ||  
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
| Shift + X || Durch Symmetrie-Modi durchschalten (rückwärts) || 0.18.0 ||  
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Bild hoch || Ansicht nach oben verschieben || 0.08.5 ||
−
| Page Up || Ansicht nach oben schieben || 0.08.5 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Bild runter || Ansicht nach unten verschieben || 0.08.5 ||
−
| Page Down || Ansicht nach unten schieben || 0.08.5 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Shift+Linksklick || Ganzes Schiff auswählen || 0.09.0 ||
−
| Shift+left mouse click || Ganzes Schiff auswählen || 0.09.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| + (Ziffernblock) || Heranzoomen || 0.08.5 ||
−
| + || Heranzoomen || 0.08.5 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| - (Ziffernblock) || Herauszoomen || 0.08.5 ||
−
| - || Herauszoomen || 0.08.5 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
 
| W || Teil nach hinten drehen || 0.15.0 ||
 
| W || Teil nach hinten drehen || 0.15.0 ||
−
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
 
| S || Teil nach vorne drehen || 0.15.0 ||
 
| S || Teil nach vorne drehen || 0.15.0 ||
−
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| A || Teil gegen den Uhrzeigersinn drehen (von vorne gesehen) || 0.15.0 ||
−
| A || Teil gegen den Uhrzeigersinn drehen || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| D || Teil im Uhrzeigersinn drehen (von vorne gesehen) || 0.15.0 ||
−
| D || Teil im Uhrzeigersinn drehen || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Q || Teil gegen den Uhrzeigersinn drehen (von oben gesehen) || 0.15.0 ||
−
| Q || Teil gegen den Uhrzeigersinn drehen || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| E || Teil im Uhrzeigersinn drehen (von oben gesehen) || 0.15.0 ||
−
| E || Teil im Uhrzeigersinn drehen || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Shift+WSADQE || Teile in 5°-Schritten drehen || 0.15.0 ||
−
| Shift || Halten, um Teile in 5°-Schritten zu drehen || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
 
+
| Leertaste || Drehung eines Teils zurücksetzen || 0.15.0 ||
−
| Space || Drehung eines Teils zurücksetzen || 0.15.0 ||
 
−
 
 
 
|}
 
|}
−
 
−
 
−
 
−
 
−
[[Category:Documentation]]
 
−
 
−
 
−
 
  
 
== Legende ==
 
== Legende ==
−
 
−
 
−
 
  
 
* {{ColorBox|#ccffcc}} - RCS
 
* {{ColorBox|#ccffcc}} - RCS
−
 
+
* {{ColorBox|#ccccff}} - ASAS
−
* {{ColorBox|#ccccff}} - (A)SAS
 
−
 
 
 
* {{ColorBox|#cccccc}} - VAB/SPH
 
* {{ColorBox|#cccccc}} - VAB/SPH
−
 
 
* {{ColorBox|#ffddaa}} - EVA
 
* {{ColorBox|#ffddaa}} - EVA
 +
* {{ColorBox|#ffffcc}} - Docken
  
−
* {{ColorBox|#ffffcc}} - Docken
+
[[Category:Documentation/de]]

Latest revision as of 23:54, 4 August 2017

Dies ist eine Liste der Standard-Tastenbelegung.

"Action Group" bedeutet, dass die Aktion über eine "Action Group" programmiert werden kann.

Macintosh-Nutzer können die ctrl- oder control-Taste (^) statt der Strg-Taste und die Opt- oder Option-Taste (⌥) statt der Alt-Taste nutzen. Zum Beispiel würde ctrl den Schub verringern und Opt-L die aktuelle Stufe sperren.

Taste Funktion Eingeführt Action Group
System-/UI-Befehle
+ (Ziffernblock) Heranzoomen 0.08.5
- (Ziffernblock) Herauszoomen 0.08.5
Alt+F2 Entwickler-Konsole öffnen 0.08.5
M Von/zu Kartenansicht umschalten 0.11.0
Tab Fokus in der Kartenansicht durchschalten (vorwärts) 0.11.0
Shift+Tab Fokus in der Kartenansicht durchschalten (rückwärts) 0.11.0?
Backspace Fokus in der Kartenansicht zurücksetzen 0.17.0
Einfg Stufen-Modus 0.18
Entf Dock-Modus 0.18
. Zeitbeschleunigungs-Geschwindigkeit erhöhen 0.11.0
, Zeitbeschleunigungs-Geschwindigkeit 0.11.0
Alt+. Physische Zeitbeschleunigungs-Geschwindigkeit erhöhen 0.17.0
Alt+, Physische Zeitbeschleunigungs-Geschwindigkeit verringern 0.17.0
, (Ziffernblock) Navball ein-/ausblenden 0.12.0?
+ Durch aktive Missionen durchschalten (vorwärts) 0.14.0
Ü Durch aktive Missionen durchschalten (rückwärts) 0.14.0
F1 Screenshot 0.07.3
F2 Benutzeroberfläche ein-/ausblenden 0.13.0
F3 Flugbericht ein-/ausblenden 0.14.0
F4 Objektnamen ein-/ausschalten 0.14.0
F5 Schnellspeichern 0.14.0
F9 halten Schnellladen 0.14.0
Strg+F10 Gespeicherten Spielstand laden (versteckte Funktion, durchsucht KSP/saves/scenarios/) 0.14.1?
Alt+F12 Debug-Fenster 0.16.0
Flug-Steuerung
W Längsneigung hoch/zurück 0.07.3
S Längsneigung runter/vor 0.07.3
A Gieren nach Backbord/links 0.07.3
D Gieren nach Steuerbord/rechts 0.07.3
Q Querneigung nach rechts/im Uhrzeigersinn 0.07.3
E Querneigung nach links/gegen den Uhrzeigersinn 0.07.3
C Kameramodus wechseln [automatisch/frei/Verfolger] bis 0.13.3 0.07.3
C IVA-Ansicht an-/ausschalten 0.17.0
V Kameramodus wechseln [automatisch/frei/orbital] 0.17.0
Shift links Schub erhöhen 0.07.3
Strg links Schub verringern 0.07.3
Leertaste Nächste Stufe 0.07.3 Ja
T ASAS an-/ausschalten 0.07.3 Ja
F Gedrückt halten, um die derzeitige ASAS-Funktion zu invertieren 0.07.3
Alt+L Abtrennung der Stufe verhindern 0.08.4
Caps Lock Zwischen normaler und Präzisionssteuerung wechseln 0.08.5
R RCS an-/abschalten 0.11.0 Ja
H mit RCS vorwärts 0.11.0
N mit RCS rückwärts 0.11.0
I mit RCS nach unten verschieben 0.11.0
J mit RCS nach links verschieben 0.11.0
K mit RCS nach oben verschieben 0.11.0
L mit RCS nach rechts verschieben 0.11.0
X Gashebel auf Null (versteckte Funktion aus 0.12) 0.12.0
Y Gashebel auf 100%
G Fahrwerk oder Landefüße ein-/ausfahren 0.14.0 Ja
Alt+WSADQE Längsneigung/Gierung/Querneighung trimmen 0.15.0
Alt+X Trimmung zurücksetzen 0.15.0
B Bremsen (doppelt drücken, um Handbremse zu aktivieren) 0.15.0 Ja
U Fahrzeuglichter umschalten 0.15.0 Ja
1-9, 0 Eigene Action Group 1-10 aktivieren 0.18.0 Ja
Backspace Abbruch 0.18.0 Ja
Rechtsklick Menü des angeklickten Bauteils öffnen 0.15.0
Alt+Rechtsklick Mehrere Bauteilmenüs öffnen, um Treibstoff zwischen Tanks umzulagern 0.18.0
Pos1 Stufenicons nach oben scrollen 0.09.0
Ende Stufenicons nach unten scrollen 0.09.0
Dock-Modus
W ROT: Längsneigung hoch/rückwärts, LIN: Nach vorne bewegen 0.18.0
S ROT: Längsneigung runter/vorwärts, LIN: Nach hinten verschieben 0.18.0
A ROT: Gieren nach Backbord/links, LIN: Nach links verschieben 0.18.0
D ROT: Gieren nach Steuerbord/rechts, LIN: Nach rechts verschieben 0.18.0
Q ROT: Querneigung nach links/gegen den Uhrzeigersinn 0.18.0
E ROT: Querneigung nach rechts/im Uhrzeigersinn 0.18.0
Shift links LIN: Nach oben bewegen 0.18.0
Strg links LIN: Nach unten bewegen 0.18.0
Leertaste Zwischen Rotieren (ROT) und Verschieben (LIN) umschalten 0.18.0
EVA-Befehle
W Vorwärts bewegen 0.16.0
S Nach links bewegen 0.16.0
A Nach rechts bewegen 0.16.0
D Rückwärts bewegen 0.16.0
Shift Nach oben fliegen 0.16.0
Strg Nach unten fliegen 0.16.0
Leertaste Springen/Neu orientieren, Leiter loslassen 0.16.0
F Benutzen 0.16.0
L Helmscheinwerfer an-/ausschalten 0.16.0
R Jetpack an-/ausschalten 0.16.0
Alt Bewegungsmodus wechseln 0.16.0
VAB/SPH-Befehle
Strg+Z Letzte Aktion rückgängig machen 0.08.0
Strg+Y Letzten rückgängig gemachten Schritt wiederholen 0.08.0
Alt+Linksklick Angeklickte Teile duplizieren 0.08.5
C An Winkeln einrasten 0.15.0
X Durch Symmetrie-Modi durchschalten (vorwärts) 0.08.5
Shift+X Durch Symmetrie-Modi durchschalten (rückwärts) 0.18.0
Bild hoch Ansicht nach oben verschieben 0.08.5
Bild runter Ansicht nach unten verschieben 0.08.5
Shift+Linksklick Ganzes Schiff auswählen 0.09.0
+ (Ziffernblock) Heranzoomen 0.08.5
- (Ziffernblock) Herauszoomen 0.08.5
W Teil nach hinten drehen 0.15.0
S Teil nach vorne drehen 0.15.0
A Teil gegen den Uhrzeigersinn drehen (von vorne gesehen) 0.15.0
D Teil im Uhrzeigersinn drehen (von vorne gesehen) 0.15.0
Q Teil gegen den Uhrzeigersinn drehen (von oben gesehen) 0.15.0
E Teil im Uhrzeigersinn drehen (von oben gesehen) 0.15.0
Shift+WSADQE Teile in 5°-Schritten drehen 0.15.0
Leertaste Drehung eines Teils zurücksetzen 0.15.0

Legende

  •     - RCS
  •     - ASAS
  •     - VAB/SPH
  •     - EVA
  •     - Docken
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Key_bindings/de&oldid=79250"