Difference between revisions of "Key bindings/hu"
From Kerbal Space Program Wiki
(made hungarian translation of the english page) |
m (just minor fixing / javítások) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
| Mod + , || Fizikai időlépték csökkentése (kötelező) || 0.17.0 || | | Mod + , || Fizikai időlépték csökkentése (kötelező) || 0.17.0 || | ||
|- | |- | ||
| − | | . (numpad del) || [[navball| | + | | . (numpad del) || [[navball|Navigációs gömb]] [navball] kapcsoló|| 0.12.0? || |
|- | |- | ||
| ] || Az aktív eszköz váltása (előre) || 0.14.0 || | | ] || Az aktív eszköz váltása (előre) || 0.14.0 || | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
| Bal-Control || Lefelé halad || 0.18.0 || | | Bal-Control || Lefelé halad || 0.18.0 || | ||
|- style="background-color: #ffffcc;" | |- style="background-color: #ffffcc;" | ||
| − | | Szóköz || | + | | Szóköz || Haladás/forgás kapcsoló || 0.18.0 || SAS |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
! colspan="4" id="EVA" | EVA parancsok | ! colspan="4" id="EVA" | EVA parancsok | ||
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | W || Gyalogol/jetpack előre || 0.16.0 || | + | | W || Gyalogol/jetpack-kel előre || 0.16.0 || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | S || Gyalogol/jetpack hátra || 0.16.0 || | + | | S || Gyalogol/jetpack-kel hátra || 0.16.0 || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | A || Gyalogol/jetpack balra || 0.16.0 || | + | | A || Gyalogol/jetpack-kel balra || 0.16.0 || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | D || Gyalogol/jetpack jobbra || 0.16.0 || | + | | D || Gyalogol/jetpack-kel jobbra || 0.16.0 || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Q || | + | | Q || Jetpack-kel balra fordul || ? || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | E || | + | | E || Jetpack-kel jobbra fordul || ? || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Bal-klikk és balra húz || Jetpack órajárással szembe fordul || ? || | + | | Bal-klikk és balra húz || Jetpack-kel órajárással szembe fordul || ? || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Bal-klikk és jobbra húz || Jetpack órajárás irányába fordul || ? || | + | | Bal-klikk és jobbra húz || Jetpack-kel órajárás irányába fordul || ? || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Bal-klikk és felfelé húz || Jetpack felfelé bólint || ? || | + | | Bal-klikk és felfelé húz || Jetpack-kel felfelé bólint || ? || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Bal-klikk és lefelé húz || Jetpack lefelé bólint || ? || | + | | Bal-klikk és lefelé húz || Jetpack-kel lefelé bólint || ? || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Shift || Jetpack | + | | Shift || Jetpack-kel felfelé || 0.16.0 || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Control || Jetpack | + | | Control || Jetpack-kel lefelé || 0.16.0 || |
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| Szóköz || Ugrik/kapaszkodót elenged (gyalog)|| 0.16.0 || | | Szóköz || Ugrik/kapaszkodót elenged (gyalog)|| 0.16.0 || | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
| R || Jetpack kapcsoló || 0.16.0 || | | R || Jetpack kapcsoló || 0.16.0 || | ||
|- style="background-color: #ffddaa;" | |- style="background-color: #ffddaa;" | ||
| − | | Mod || Mozgás | + | | Mod || Mozgás kapcsoló || 0.16.0 || |
|- | |- | ||
| ] || Az aktív eszköz/kerbál váltása (előre) || 0.14.0 || | | ] || Az aktív eszköz/kerbál váltása (előre) || 0.14.0 || | ||
| Line 215: | Line 215: | ||
! colspan="4" id="VAB" | [[Vehicle Assembly Building|VAB]]/SPH parancsok | ! colspan="4" id="VAB" | [[Vehicle Assembly Building|VAB]]/SPH parancsok | ||
|- style="background-color: #cccccc;" | |- style="background-color: #cccccc;" | ||
| − | | Ctrl + Z || | + | | Ctrl + Z || Visszacsinálja az utolsó lépést || 0.08.0 || |
|- style="background-color: #cccccc;" | |- style="background-color: #cccccc;" | ||
| − | | Ctrl + Y || | + | | Ctrl + Y || Újracsinálja az utolsó lépést || 0.08.0 || |
|- style="background-color: #cccccc;" | |- style="background-color: #cccccc;" | ||
| − | | Mod + Bal-klikk || | + | | Mod + Bal-klikk || Alkatrészt vagy szerelvényt másol a VAB-ban || 0.08.5 || |
|- style="background-color: #cccccc;" | |- style="background-color: #cccccc;" | ||
| C || Szögrács - az alkatrészt csak 5°-onként lehet csatlakoztatni || 0.15.0 || | | C || Szögrács - az alkatrészt csak 5°-onként lehet csatlakoztatni || 0.15.0 || | ||
Revision as of 23:38, 9 April 2014
Ez az alapjáték billentyűparancsainak [key bindings] listája.
Contents
Módosító billentyű [Modifier key]
Mivel a KSP több különböző operációs rendszeren is futhat a módosító billentyű (Mod) rendszerenként eltérhet. Az alul lévő táblázatban, az alapértelmezett Mod billentyű a következőkre lett kiosztva:
- Windows: ⎇ Alt (pl. ⎇ Alt+L)
- Mac OS: ⌥ Option (pl. ⌥ Opt+L)
- Linux: ⇧ Right Shift vagy ⌘ Win (e. g. ⌘ Win+L). A verzió 0.23 óta, ⌘ Win billentyű az alapértelmezett módosító billentyű. Az ablakban [Windowed] üzemmódban vagy éppen teljes-képernyős [Fullscreen] módban a ⌘ Win speciális utasítás lehet az adott ablakkezelőnek [Window Manager] (pl. ⌘ Win+↑←↓→ átméretezheti, mozgathatja az ablakot vagy más asztalra vált).
Például a Mod+L lezárja az aktuális fokozatot. A zárójelbe tett billentyűkombináció az adott operációs rendszerre vonatkozólag mutat egy példát: csak cseréld le a Mod az operációs rendszered kijelölt módosítójával.
Néhány billentyűzetnél szintén szükséges a Fn key lenyomása a F5-höz hasonló speciális billentyűkhöz való hozzáféréshez, például a Macbook Pro Fn+F5 kombinációt igényli.
Kiemelés magyarázat [Highlight legend]
- - RCS - Fúvókás Irányító Rendszer
- - SAS - Giroszkópikus Stabilizátor Rendszer
- - VAB/SPH - Rakéta Összeszerelő Épület / Űrrepülőgép Hangár
- - EVA - Járművön Kívüli Tevékenység
- - Dokkolás [Docking]
Billentyűparancsok [Key Bindings]
| Billentyű | Hatás | Bevezetve | Cselekvéscsoport |
|---|---|---|---|
| Rendszer/Felhasználói Felület (UI) Parancsok | |||
| + | Nézőpont közelítés | 0.08.5 | |
| - | Nézőpont távolítás | 0.08.5 | |
| Mod + F12 | Hibajavító konzol megnyitása | 0.08.5 | |
| M | Térképnézet kapcsoló | 0.11.0 | |
| Tab | Fókuszváltás a térképnézeten | 0.11.0 | |
| Shift + Tab | Fordított irányú fókuszváltás a térképnézeten | 0.11.0? | |
| Backspace (visszafelétörlés) | Fókusz alaphelyzetben a térképnézeten | 0.17.0 | |
| Insert | Fokozatok (alapértelmezett) irányítás | 0.18 | |
| Delete | Dokkolási irányítás | 0.18 | |
| . | Időfolyás (fizikai időlépték a légkörben) növelése | 0.11.0 | |
| , | Az idő folyásának (a légkörben fizikailag is) lassítása | 0.11.0 | |
| Mod + . | Fizikai időlépték növelése (kötelező) | 0.17.0 | |
| Mod + , | Fizikai időlépték csökkentése (kötelező) | 0.17.0 | |
| . (numpad del) | Navigációs gömb [navball] kapcsoló | 0.12.0? | |
| ] | Az aktív eszköz váltása (előre) | 0.14.0 | |
| [ | Az aktív eszköz váltása (vissza) | 0.14.0 | |
| F1 | Képernyőmentés | 0.07.3 | |
| F2 | Felhasználói Felület (UI) láthatóság kapcsoló | 0.13.0 | |
| F3 | Eredményablak kapcsoló | 0.14.0 | |
| F4 | Hajófelirat kapcsoló | 0.14.0 | |
| F5 | Gyorsmentés | 0.14.0 | |
| F9 tartva | Gyorsmentés betöltése | 0.14.0 | |
| Ctrl + F10 | A mentet játék állapota párbeszéd ablak (rejtett tulajdonság, a KSP/mentések/kampányok/-ban látszik) | 0.14.1? | |
| Mod + F12 | Javítás/csalás menü | 0.19.0 | |
| Repülést irányítók [Flight Controls] | |||
| W | Bólintás állítása (fel/hátra) | 0.07.3 | |
| S | Bólintás állítása(le/előre) | 0.07.3 | |
| A | Fordulás állítása (bal-felé/balra) | 0.07.3 | |
| D | Fordulás állítása (jobb-felé/jobbra) | 0.07.3 | |
| Q | Csűrés állítása (órajárással ellentétesen) | 0.07.3 | |
| E | Csűrés állítása (órajárással megegyező irányba) | 0.07.3 | |
| C | IVA - járműben nézet kapcsoló | 0.17.0 | |
| V | Kameranézet kapcsoló (auto/szabad/pálya/követ) | 0.17.0 | |
| Jobb-Shift | Tolóerő növelése | 0.07.3 | |
| Bal-Control | Tolóerő csökkentése | 0.07.3 | |
| Szóköz | fokozat leválasztása | 0.07.3 | Fokozat [Stage] |
| T | SAS kapcsoló | 0.07.3 | SAS |
| F | Lenyomva tartva felcseréli a SAS helyzetét | 0.07.3 | |
| Mod + L | Aktuális fokozat lezárása (véd a véletlen szóköz leütések ellen) | 0.08.4 | |
| Caps Lock | Finom ("puhább") irányítás kapcsoló | 0.08.5 | |
| R | RCS Fúvókás Irányítási Rendszer kapcsoló | 0.11.0 | RCS |
| H | RCS előre tol | 0.11.0 | |
| N | RCS hátrafelé tol | 0.11.0 | |
| I | RCS lefelé tol | 0.11.0 | |
| J | RCS balra tol | 0.11.0 | |
| K | RCS felfelé tol | 0.11.0 | |
| L | RCS lefelé tol | 0.11.0 | |
| X | Tolóerő megszüntetése | 0.12.0 | |
| G | Futóművek kapcsoló | 0.14.0 | Futómű [Gear] |
| Mod + W/S/A/D/Q/E | Bólintás/fordulás/csűrés kiegyensúlyozása | 0.15.0 | |
| Mod + X | Kiegyensúlyozás alaphelyzetben | 0.15.0 | |
| B | Kerék fékezése | 0.15.0 | Fékek [Brakes] |
| U | Világítás kapcsoló | 0.15.0 | Világítás [Lights] |
| 1-9, 0 | Bekapcsolja a személyre-szabott cselekvés csoportot [custom action group] 1-10 | 0.18.0 | Custom 01-10 |
| Backspace (visszatörlés) | Leállítja a személyre-szabott cselekvés csoportot | 0.18.0 | Leállít [Abort] |
| Jobb-klikk | Alkatrész információ ablak megnyitása | 0.15.0 | |
| Mod + Jobb-klikk | Több közlésablak megnyitása üzemanyag átvitele céljából (jobb-klikk a két tartályon) | 0.18.0 | |
| Home | A fokozatikonok felgörgetése | 0.09.0 | |
| End | A fokozatikonok legörgetése | 0.09.0 | |
| Dokkolási mód [Docking mode] | |||
| W | Bólintás állítása (fel/hátra) / Előre halad | 0.18.0 | |
| S | Bólintás állítása (le/előre) / Hátra halad | 0.18.0 | |
| A | Fordulás állítása (bal-felé/balra) / Balra halad | 0.18.0 | |
| D | Fordulás állítása (jobb-felé/jobbra) / Jobbra halad | 0.18.0 | |
| Q | Csűrés állítása (óramutató irányával szemben) | 0.18.0 | |
| E | Csűrés állítása (óramutató irányával megegyezve) | 0.18.0 | |
| Bal-Shift | Felfelé halad | 0.18.0 | |
| Bal-Control | Lefelé halad | 0.18.0 | |
| Szóköz | Haladás/forgás kapcsoló | 0.18.0 | SAS |
| EVA parancsok | |||
| W | Gyalogol/jetpack-kel előre | 0.16.0 | |
| S | Gyalogol/jetpack-kel hátra | 0.16.0 | |
| A | Gyalogol/jetpack-kel balra | 0.16.0 | |
| D | Gyalogol/jetpack-kel jobbra | 0.16.0 | |
| Q | Jetpack-kel balra fordul | ? | |
| E | Jetpack-kel jobbra fordul | ? | |
| Bal-klikk és balra húz | Jetpack-kel órajárással szembe fordul | ? | |
| Bal-klikk és jobbra húz | Jetpack-kel órajárás irányába fordul | ? | |
| Bal-klikk és felfelé húz | Jetpack-kel felfelé bólint | ? | |
| Bal-klikk és lefelé húz | Jetpack-kel lefelé bólint | ? | |
| Shift | Jetpack-kel felfelé | 0.16.0 | |
| Control | Jetpack-kel lefelé | 0.16.0 | |
| Szóköz | Ugrik/kapaszkodót elenged (gyalog) | 0.16.0 | |
| Szóköz | Kamera fejmagasságba (jetpack) | 0.16.0 | |
| F | Használ/beszáll a kabinba | 0.16.0 | |
| Shift + (W/S/A/D) + Szóköz | Különböző irányba ugrik a létrán | ? | |
| Shift + (W/S/A/D) | Futás | ? | |
| L | Sisaklámpa kapcsoló | 0.16.0 | |
| R | Jetpack kapcsoló | 0.16.0 | |
| Mod | Mozgás kapcsoló | 0.16.0 | |
| ] | Az aktív eszköz/kerbál váltása (előre) | 0.14.0 | |
| [ | Az aktív eszköz/kerbál váltása (vissza) | 0.14.0 | |
| VAB/SPH parancsok | |||
| Ctrl + Z | Visszacsinálja az utolsó lépést | 0.08.0 | |
| Ctrl + Y | Újracsinálja az utolsó lépést | 0.08.0 | |
| Mod + Bal-klikk | Alkatrészt vagy szerelvényt másol a VAB-ban | 0.08.5 | |
| C | Szögrács - az alkatrészt csak 5°-onként lehet csatlakoztatni | 0.15.0 | |
| X | Szimmetria beállítások váltása (előre) | 0.08.5 | |
| Shift + X | Szimmetria beállítások váltása (vissza) | 0.18.0 | |
| Page Up | Nézőpont felfelé mozdul | 0.08.5 | |
| Page Down | Nézőpont lefelé mozdul | 0.08.5 | |
| Shift + Bal klik | Egész eszköz mozgatása | 0.09.0 | |
| + / Középső-klikk és felfelé húz | Nézőpont közelít | 0.08.5 | |
| - / Középső-klikk és lefelé húz | Nézőpont távolít | 0.08.5 | |
| W | Alkatrészt visszafelé forgat | 0.15.0 | |
| S | Alkatrészt előre forgat | 0.15.0 | |
| A | Alkatrészt órairánnyal ellentétesen forgat (a síkban) | 0.15.0 | |
| D | Alkatrészt órairánnyal megegyezően forgat (a síkban) | 0.15.0 | |
| Q | Alkatrészt órairánnyal ellentétesen forgat | 0.15.0 | |
| E | Alkatrészt órairánnyal megegyezően forgat | 0.15.0 | |
| Shift | Lenyomva tartva 90° helyett 5°-os léptékű az elforgatás | 0.15.0 | |
| Szóköz | Az alkatrész elfordulásának alaphelyzetre állítása | 0.15.0 | |
Külső hivatkozások [External links]
- Mint PDF – A verzió 0.22.0 billentyűparancsai egyetlen PDF-oldalon (angol)
- Mint XLSX – A verzió 0.22.0 billentyűparancsai Excel-táblában (angol)
