Difference between revisions of "Key bindings/pt"
From Kerbal Space Program Wiki
Brendocosta (talk | contribs) |
Brendocosta (talk | contribs) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
Alguns teclados também exigem a pressionar uma [[w:Fn key|Fn key]] para algumas teclas especiais como {{Key press|F5}}. Por exemplo, Macs requerem {{Key press|Fn|F5}}. | Alguns teclados também exigem a pressionar uma [[w:Fn key|Fn key]] para algumas teclas especiais como {{Key press|F5}}. Por exemplo, Macs requerem {{Key press|Fn|F5}}. | ||
| − | == | + | == Sumário == |
* {{ColorBox|#ccffcc}} - RCS | * {{ColorBox|#ccffcc}} - RCS | ||
| − | * {{ColorBox|#ccccff}} - | + | * {{ColorBox|#ccccff}} - SAS |
| − | * {{ColorBox|#cccccc}} - | + | * {{ColorBox|#cccccc}} - VAB/SPH |
| − | * {{ColorBox|#ffddaa}} - | + | * {{ColorBox|#ffddaa}} - EVA |
* {{ColorBox|#ffffcc}} - Docking | * {{ColorBox|#ffffcc}} - Docking | ||
Revision as of 16:44, 9 February 2015
Esta é uma lista do padrão atalhos de teclado do jogo standard.
Tecla modificadora
KSP pode ser executado em diferentes sistemas operacionais e tecla modificadora é diferente entre eles. Na tabela abaixo, o genérico chave é mapeado para as seguintes chaves:
- Windows: ⎇ Alt (e. g. ⎇ Alt+L)
- Mac OS: ⌥ Option (e. g. ⌥ Opt+L)
- Linux: ⇧ Right Shift or ⌘ Win (e. g. ⌘ Win+L). Em 0.23, ⌘ Win chave parece ser a chave mod padrão. No modo janelas, mas não em modo fullscreen ⌘ Win pode ter significado especial para o Gerenciador de Janelas (e.g. ⌘ Win+↑←↓→ pode redimensionar e/mover a janela ativa).
Como um exemplo, Mod+L bloqueia o estágio atual. As combinações de teclas entre parênteses mostram um exemplo de combinação de teclas do respectivo sistema operacional: basta trocar Mod designado com modificador do sistema operacional.
Alguns teclados também exigem a pressionar uma Fn key para algumas teclas especiais como F5. Por exemplo, Macs requerem Fn+F5.
Sumário
- - RCS
- - SAS
- - VAB/SPH
- - EVA
- - Docking
Key Bindings for english keyboard layout
| Key | Effect | Since | Action group |
|---|---|---|---|
| System/UI Commands | |||
| ←/→/↑/↓ | Turn view L/R/U/D | ? | |
| Numpad + | Zoom view in | 0.08.5 | |
| Numpad - | Zoom view out | 0.08.5 | |
| Mod + F12 | Open debug console | 0.08.5 | |
| M | Orbital map toggle | 0.11.0 | |
| Tab | Cycle focus in orbital map | 0.11.0 | |
| Left-Shift + Tab | Reverse cycle focus in orbital map | 0.11.0? | |
| Backspace | Reset focus in orbital map | 0.17.0 | |
| Insert | Staging (default) controls | 0.18 | |
| Delete | Docking controls | 0.18 | |
| . | Time warp (physical time warp in atmosphere) increase | 0.11.0 | |
| , | Time warp (physical time warp in atmosphere) decrease | 0.11.0 | |
| Mod + . | Physical time warp increase (compulsory) | 0.17.0 | |
| Mod + , | Physical time warp decrease (compulsory) | 0.17.0 | |
| . (numpad del) | Toggle navball | 0.12.0? | |
| ] | Cycle through active ships (forwards) | 0.14.0 | |
| [ | Cycle through active ships (backwards) | 0.14.0 | |
| F1 | Screenshot | 0.07.3 | |
| F2 | Toggle UI visibility | 0.13.0 | |
| F3 | Toggle results screen | 0.14.0 | |
| F4 | Toggle ship labels | 0.14.0 | |
| F5 | Quicksave | 0.14.0 | |
| hold F9 | Load quicksave | 0.14.0 | |
| Mod + F5 | Make a specific, user-inputted quicksave | 0.23.5 | |
| Mod + F9 | Load a specific quicksave | 0.23.5 | |
| Ctrl + F10 | Load saved game state dialogue box (hidden feature, looks in KSP/saves/scenarios/) | 0.14.1? | |
| Mod + F12 | Debug/cheat menu | 0.19.0 | |
| Flight Controls | |||
| W | Pitch adjustment (up/back) | 0.07.3 | |
| S | Pitch adjustment (down/forward) | 0.07.3 | |
| A | Yaw adjustment (port/left) | 0.07.3 | |
| D | Yaw adjustment (starboard/right) | 0.07.3 | |
| Q | Roll adjustment (counter clockwise) | 0.07.3 | |
| E | Roll adjustment (clockwise) | 0.07.3 | |
| C | Toggle IVA view | 0.17.0 | |
| V | Toggle camera view (auto/free/orbital/chase) | 0.17.0 | |
| Left-Shift | Increase throttle | 0.07.3 | |
| Left-Control | Decrease throttle | 0.07.3 | |
| Space | Detach stage or launch | 0.07.3 | Stage |
| T | Toggle SAS | 0.07.3 | SAS |
| F | Hold to temporarily invert SAS state | 0.07.3 | |
| Mod + L | Lock current stage (very useful before you accidentally hit the spacebar) | 0.08.4 | |
| Caps Lock | Toggle precision ("softer") controls | 0.08.5 | |
| R | Toggle RCS | 0.11.0 | RCS |
| H | RCS thrust translate forward | 0.11.0 | |
| N | RCS thrust translate backward | 0.11.0 | |
| I | RCS thrust translate down | 0.11.0 | |
| J | RCS thrust translate left | 0.11.0 | |
| K | RCS thrust translate up | 0.11.0 | |
| L | RCS thrust translate right | 0.11.0 | |
| X | Cut throttle | 0.12.0 | |
| Z | Full throttle | 0.25.0 | |
| G | Toggle landing gear | 0.14.0 | Gear |
| Mod + W/S/A/D/Q/E | Trim pitch/yaw/roll | 0.15.0 | |
| Mod + X | Reset trim | 0.15.0 | |
| B | Wheel brakes | 0.15.0 | Brakes |
| U | Toggle vehicle lights | 0.15.0 | Lights |
| 1-9, 0 | Activate custom action group 1-10 | 0.18.0 | Custom 01-10 |
| Backspace | Activate abort action group | 0.18.0 | Abort |
| Right-click | Open part info window | 0.15.0 | |
| Mod + Right-click | Open multiple info windows for fuel transfer (right-click on two fuel tanks) | 0.18.0 | |
| Home | Scroll stage icons up | 0.09.0 | |
| End | Scroll stage icons down | 0.09.0 | |
| Docking mode | |||
| W | Pitch adjustment (up/back) / Translate forward | 0.18.0 | |
| S | Pitch adjustment (down/forward) / Translate backward | 0.18.0 | |
| A | Yaw adjustment (port/left) / Translate left | 0.18.0 | |
| D | Yaw adjustment (starboard/right) / Translate right | 0.18.0 | |
| Q | Roll adjustment | 0.18.0 | |
| E | Roll adjustment | 0.18.0 | |
| Left-Shift | Translate up | 0.18.0 | |
| Left-Control | Translate down | 0.18.0 | |
| Space | Toggle translation/rotation | 0.18.0 | SAS |
| EVA Commands | |||
| W | Walk/jet forward | 0.16.0 | |
| S | Walk/jet back | 0.16.0 | |
| A | Walk/jet left | 0.16.0 | |
| D | Walk/jet right | 0.16.0 | |
| Q | Jet rotate left | ? | |
| E | Jet rotate right | ? | |
| Left-click and drag left | Jet counter clockwise | ? | |
| Left-click and drag right | Jet clockwise | ? | |
| Left-click and drag up | Pitch up by jet | ? | |
| Left-click and drag down | Pitch down by jet | ? | |
| Shift | Jet up | 0.16.0 | |
| Control | Jet down | 0.16.0 | |
| Space | Jump/Let go of part | 0.16.0 | |
| Space | Reorient attitude to camera by jet | 0.16.0 | |
| F | Use/board part | 0.16.0 | |
| Shift + (W/S/A/D) + Space | Jump to different directions when on ladders | ? | |
| Shift + (W/S/A/D) | Sprint | ? | |
| L | Toggle headlamps | 0.16.0 | |
| R | Toggle jetpack | 0.16.0 | |
| Mod | Toggle movement | 0.16.0 | |
| ] | Cycle through active ships/EVAs (forwards) | 0.14.0 | |
| [ | Cycle through active ships/EVAs (backwards) | 0.14.0 | |
| VAB/SPH Commands | |||
| Ctrl + Z | Undo last action | 0.08.0 | |
| Ctrl + Y | Redo last action | 0.08.0 | |
| Mod + Left-click | Duplicate part or assembly in VAB | 0.08.5 | |
| C | Toggle Angle Snap | 0.15.0 | |
| X | Cycle symmetry settings (forward) | 0.08.5 | |
| Shift + X | Cycle symmetry settings (backward) | 0.18.0 | |
| Page Up | Scroll view up | 0.08.5 | |
| Page Down | Scroll view down | 0.08.5 | |
| Shift + Left-click | Move the entire ship | 0.09.0 | |
| Shift + Scroll Up | Zoom view in | 0.08.5 | |
| Shift + Scroll Down | Zoom view out | 0.08.5 | |
| W | Rotate part backwards | 0.15.0 | |
| S | Rotate part forwards | 0.15.0 | |
| A | Rotate part counterclockwise (flat) | 0.15.0 | |
| D | Rotate part clockwise (flat) | 0.15.0 | |
| Q | Rotate part counterclockwise | 0.15.0 | |
| E | Rotate part clockwise in VAB | 0.15.0 | |
| Shift | Hold to rotate parts in 5° instead of 90° steps | 0.15.0 | |
| Space | Reset part rotation | 0.15.0 | |
| 1 | Place Mode | 0.90.0 | |
| 2 | Offset Mode | 0.90.0 | |
| 3 | Rotate Mode | 0.90.0 | |
| 4 | Root Mode | 0.90.0 | |
| F | Toggle Symmetry between being around vessel or parent part | 0.90.0 | |
| R | Toggle Symmetry Method between mirror (SPH) or radial (VAB) | 0.90.0 | |
External links
- As PDF – Controls of version 0.22.0 as one single paged PDF
- As XLSX – Controls of version 0.22.0 as Excel Spreadsheet
- As PDF – Controls of version 0.18.0 as one single paged PDF
