Difference between revisions of "Key bindings/fi"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 201: Line 201:
 
| Shift || Ylös || 0.16.0 ||
 
| Shift || Ylös || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Control || Alas || 0.16.0 ||
+
| Ctrl || Alas || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Space || Hyppäää/päästä irti osasta || 0.16.0 ||
+
| Välilyönti || Hyppää/päästä irti osasta || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
  
−
| Space || Reorient attitude to camera by jet || 0.16.0 ||
+
| Välilyönti || Suuntaa camera kerbiinin suuntaan || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| F || Use/board part || 0.16.0 ||
+
| F || Käytä/Mene sisään || 0.16.0 ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Shift + (W/S/A/D) + Space || Jump to different directions when on ladders || ? ||
+
| Shift + (W/S/A/D) + Välilyönti || Hyppää eri suuntiin kun olet tikkaissa || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
−
| Shift + (W/S/A/D) || Sprint || ? ||
+
| Shift + (W/S/A/D) || Juokse || ? ||
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
|- style="background-color: #ffddaa;"
 
| L || Toggle headlamps || 0.16.0 ||
 
| L || Toggle headlamps || 0.16.0 ||
Line 220: Line 220:
 
| Mod || Toggle movement || 0.16.0 ||
 
| Mod || Toggle movement || 0.16.0 ||
 
|-
 
|-
−
| ] || Cycle through active ships/EVAs (forwards) || 0.14.0 ||  
+
| ] || Vaihda eri aluksiin/EVA:ihin (eteenpäin) || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| [ || Cycle through active ships/EVAs (backwards) || 0.14.0 ||  
+
| [ || Vaihda eri aluksiin/EVA:ihin (taaksepäin) || 0.14.0 ||  
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
 
|- style="align=center; background-color: #cccccc;"
−
! colspan="4" id="VAB" | [[Vehicle Assembly Building|VAB]]/SPH Commands
+
! colspan="4" id="VAB" | Kulkuvälineiden rakentamis rakennus ohjaukset
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Ctrl + Z || Undo last action || 0.08.0 ||
+
| Ctrl + Z || Pura viime toiminto || 0.08.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Ctrl + Y || Redo last action || 0.08.0 ||
+
| Ctrl + Y || Tee uudelleen viime toiminto || 0.08.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Mod + Left-click || Duplicate part or assembly in [[VAB]] || 0.08.5 ||
+
| Mod + Left-click || Copioi valittu osa || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| C || Toggle Angle Snap || 0.15.0 ||
+
| C || Kulman säätö || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| X || Cycle symmetry settings (forward) || 0.08.5 ||
+
| X || Vaihda symmetrisyys säätöä (Eteenpäin) || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift + X || Cycle symmetry settings (backward) || 0.18.0 ||  
+
| Shift + X || Vaihda symmetrisyys säätöä (taaksepäin) || 0.18.0 ||  
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Page Up || Scroll view up || 0.08.5 ||
+
| Page Up || Mene ylöspäin || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Page Down || Scroll view down || 0.08.5 ||
+
| Page Down || Mene alaspäin || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift + Left-click || Move the entire ship || 0.09.0 ||
+
| Shift + Left-click || Siirrä koko rakennusta || 0.09.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift + Scroll Up || Zoom view in || 0.08.5 ||
+
| Shift + Scroll Up || Zoomaa sisään || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift + Scroll Down || Zoom view out || 0.08.5 ||
+
| Shift + Scroll Down || Zoomaa ulos || 0.08.5 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| W || Rotate part backwards || 0.15.0 ||
+
| W || Käännä osaa taaksepäin || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| S || Rotate part forwards || 0.15.0 ||
+
| S || Käännä osaa eteenpäin || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| A || Rotate part counterclockwise (flat) || 0.15.0 ||
+
| A || Käännä osaa vasemmalle || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| D || Rotate part clockwise (flat) || 0.15.0 ||
+
| D || Käännä osaa oikealle || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Q || Rotate part counterclockwise || 0.15.0 ||
+
| Q || Käännä osaa myötäpäivään || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| E || Rotate part clockwise in VAB || 0.15.0 ||
+
| E || Käännä osaa vastapäivään || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Shift || Hold to rotate parts in 5° instead of 90° steps || 0.15.0 ||
+
| Shift || Pidä pohjassa jotta käänät osaa 5° asteen kulmassa etkä 90° || 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| Space || Reset part rotation || 0.15.0 ||
+
| Space || Resetoi osa|| 0.15.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| 1 || Place Mode || 0.90.0 ||
+
| 1 || Laittamis-tila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| 2 || Offset Mode || 0.90.0 ||
+
| 2 || Offset-tila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| 3 || Rotate Mode || 0.90.0 ||
+
| 3 || kääntämistila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| 4 || [[root part|Root]] Mode || 0.90.0 ||
+
| 4 || [[root part|Root]]-tila || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| F || Toggle Symmetry between being around vessel or parent part || 0.90.0 ||
+
| F || Ota symmetria päälle || 0.90.0 ||
 
|- style="background-color: #cccccc;"
 
|- style="background-color: #cccccc;"
−
| R || Toggle Symmetry Method between mirror (SPH) or radial (VAB) || 0.90.0 ||
+
| R || Vaihda symmetria tilaa SPH:sta VAB:han tai toisin päin || 0.90.0 ||
 
|}
 
|}
  
 
== External links ==
 
== External links ==
−
*  [https://dl.dropboxusercontent.com/u/8568147/KSP%20Keymap%20%28CAO%2028_10_2013%29.pdf As PDF] – Controls of {{version|0.22.0}} as one single paged PDF
+
Englanniksi
 +
*  [https://dl.dropboxusercontent.com/u/8568147/KSP%20Keymap%20%28CAO%2028_10_2013%29.pdf As PDF] – Ohjaukset {{version|0.22.0}} Yhtenä PDF sivuna
  
−
*  [https://dl.dropboxusercontent.com/u/8568147/KSP%20Keymap%20-%20Copy.xlsx As XLSX] – Controls of {{version|0.22.0}} as Excel Spreadsheet
+
*  [https://dl.dropboxusercontent.com/u/8568147/KSP%20Keymap%20-%20Copy.xlsx As XLSX] – Ohjaukset {{version|0.22.0}} Excel Spreadsheettina
  
−
*  [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf As PDF] – Controls of {{version|0.18.0}} as one single paged PDF
+
*  [http://mechanicalcat.net/files/KSP-Controls.pdf As PDF] – Ohjaukset {{version|0.18.0}} Yhtenä PDF sivuna
  
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Game interface]]
 
[[Category:Game interface]]

Revision as of 09:23, 29 April 2015

Tässä on lista Oletus Näppäimistä.

Mod näppäin

Koska KSP on myös muille alustoille (Mod) on erillainen niissä. Tässä on Mod näppäin yhdistelmä suurimmilla alustoilla:

  • Windows: ⎇ Alt (esim. ⎇ Alt+L)
  • Mac OS: ⌥ Option (esim. ⌥ Opt+L)
  • Linux: ⇧ Right Shift tai ⌘ Win (esim. ⌘ Win+L). Myös version 0.23, ⌘ Win on myös Template:Key Press. Ikkuna tilassa mutta ei kokonäyttö muodossa ⌘ Win voi olla erityis merkityksiä Windows Managerissa (esim. ⌘ Win+↑←↓→ voivat muuttaa ja/tai siirtää aktiivista ikkunaa).

Esimerkiksi, Mod+L lukitsee nykyisessä vaiheessa. Näppäinyhdistelmät Suluissa on esimerkki kunkin käyttöjärjestelmän näppäinyhdistelmä.

Joissain näppäimistöissä pitää myös painaa Fn Näppäin päästäkseen käyttämään erikoisominaisuuksia (Yleistä läppäreillä)F5. Esim, Mac käyttäjien pitää painaa Fn+F5.

Selitteet

  •     - RCS
  •     - SAS
  •     - VAB/SPH
  •     - EVA
  •     - Telakoituminen

Näppäin asetelmat englantilaiselle näppäimistölle

Näppäin Tapahtuma Asti Toiminto ryhmä
Systeemi komennot
←/→/↑/↓ Käännä näkymää V/O/Y/A  ?
Numpad + Zoomaa sisään 0.08.5
Numpad - Zoomaa ulos 0.08.5
Mod + F12 Avaa debug consoli 0.08.5
M Kartta 0.11.0
Tab Vaihda kohdetta kartalla 0.11.0
Left-Shift + Tab Kierrä kohteita kartalla 0.11.0?
Backspace Valitse alkuperäinen kohde karttalla 0.17.0
Insert Vaihe (oletus) ohjaus 0.18
Delete Telakoitumis ohjaukset 0.18
. Aikasiirtymä (Fyysinen aikasiirtymä ilmakehässä) lisääminen 0.11.0
, Aikasiirtymä (fyysinen aikasiirtymä ilmakehässä) vähentäminen 0.11.0
Mod + . Fyysinen aikasiirtymä lisääminen(compulsory) 0.17.0
Mod + , Fyysinen aikasiirtymä vähentäminen (compulsory) 0.17.0
. (numpad del) Näytä Navigointipallo 0.12.0?
] Vaihda actiivia sukkuloita (Eteenpäin) 0.14.0
[ Vaihda actiivia sukkuloit (Taalsepäin) 0.14.0
F1 Kuvankaappaus 0.07.3
F2 Näytä käyttöliittymä 0.13.0
F3 Näytä tulos näyttö 0.14.0
F4 Näytä aluksen tarrat 0.14.0
F5 Pikatallennus 0.14.0
Pidä pohjassa F9 Lataa pikatallenne 0.14.0
Mod + F5 tee erityinen pikatallennus 0.23.5
Mod + F9 lataa tietty pikatallenne 0.23.5
Ctrl + F10 Lataa pelitallenne laatikko (Piilotetut ominaisuudet, katso /KSP/saves/scenarios/) 0.14.1?
Mod + F12 Debug/cheat valikko 0.19.0


Lentäminen
W Käännä Eteen 0.07.3
S Käännä taakse 0.07.3
A Käännä vasemmalle 0.07.3
D Käännä Oikealle 0.07.3
Q Käännä (vastapäivään) 0.07.3
E Käännä (myötäpäivään) 0.07.3
C Näytä IVA Näkymä 0.17.0
V Vaihda kamera näkymää (auto/free/orbital/chase) 0.17.0
Left-Shift Lisää kaasua 0.07.3
Left-Control Vähennä kaasua 0.07.3
Space Käynnistä stage tai laukaise 0.07.3 Stage
T Käynnistä SAS 0.07.3 SAS
F Pidä pohjassa pitääksesi SAS väliaikaisesti päällä. 0.07.3
Mod + L lukitse nykyinen vaihe/stage (Erittäin käytännöllinen etet lyö vahingossa välilyöntiä) 0.08.4
Caps Lock Ota käyttöön ("pehmeämmät") ohjaukset 0.08.5
R Käynnistä RCS 0.11.0 RCS
H RCS Eteenpäin 0.11.0
N RCS Taaksepäin 0.11.0
I RCS Alas 0.11.0
J RCS Vasemmalle 0.11.0
K RCS Ylöspäin 0.11.0
L RCS Oikealle 0.11.0
X Sammuta kaasu kokonaan 0.12.0
Z Täysi kaasu 0.25.0
G Ota käyttöön laskutelineet 0.14.0 Gear
Mod + W/S/A/D/Q/E Trim pitch/yaw/roll 0.15.0
Mod + X Reset trim 0.15.0
B Jarrut 0.15.0 Brakes
U Käynnistä valot 0.15.0 Lights
1-9, 0 Activoi custom toiminto ryhmä 1-10 0.18.0 Custom 01-10
Askelpalautin Activoi Abort toiminto ryhmä 0.18.0 Abort
Oikea hiiren näppäin Avaa osan tiedot 0.15.0
Mod + Oikea hiiren näppäin Avaa useampi tieto ikkuna polttoaineen siirtämiseksi (right-click on two fuel tanks) 0.18.0
Home Vieritä stage kuvakkeita ylös 0.09.0
End Scroll stage kuvakkeita alas 0.09.0
Telakoituminen
W Käänny taakse / Liiku eteen 0.18.0
S Käänny eteen / Liiku taakse 0.18.0
A Käänny vasemmalle / Liiku vasemmalle 0.18.0
D Käänny oikealle / Liiku oikealle 0.18.0
Q Käänny vastapäivään 0.18.0
E Käänny myötäpäivään 0.18.0
Left-Shift Liiku Ylös 0.18.0
Left-Control Liiku alas 0.18.0
Space Ota käyttöön liikkuminen/kääntyminen 0.18.0 SAS
EVA Ohjaukset
W Kävele eteen 0.16.0
S Kävele taakse 0.16.0
A Kävele vasemmalle 0.16.0
D Kävele oikealle 0.16.0
Q Kieri vasemmalle  ?
E Kieri oikealle  ?
Vasen-click ja vedä vasemmalle Kieri vastapäivään  ?
Vasen-click ja vedä oikealle Kieri myötäpäivään  ?
Vasen-click ja vedä ylös Kallista ylös  ?
Vasen-click ja vedä alas Kallista alas  ?
Shift Ylös 0.16.0
Ctrl Alas 0.16.0
Välilyönti Hyppää/päästä irti osasta 0.16.0
Välilyönti Suuntaa camera kerbiinin suuntaan 0.16.0
F Käytä/Mene sisään 0.16.0
Shift + (W/S/A/D) + Välilyönti Hyppää eri suuntiin kun olet tikkaissa  ?
Shift + (W/S/A/D) Juokse  ?
L Toggle headlamps 0.16.0
R Toggle jetpack 0.16.0
Mod Toggle movement 0.16.0
] Vaihda eri aluksiin/EVA:ihin (eteenpäin) 0.14.0
[ Vaihda eri aluksiin/EVA:ihin (taaksepäin) 0.14.0
Kulkuvälineiden rakentamis rakennus ohjaukset
Ctrl + Z Pura viime toiminto 0.08.0
Ctrl + Y Tee uudelleen viime toiminto 0.08.0
Mod + Left-click Copioi valittu osa 0.08.5
C Kulman säätö 0.15.0
X Vaihda symmetrisyys säätöä (Eteenpäin) 0.08.5
Shift + X Vaihda symmetrisyys säätöä (taaksepäin) 0.18.0
Page Up Mene ylöspäin 0.08.5
Page Down Mene alaspäin 0.08.5
Shift + Left-click Siirrä koko rakennusta 0.09.0
Shift + Scroll Up Zoomaa sisään 0.08.5
Shift + Scroll Down Zoomaa ulos 0.08.5
W Käännä osaa taaksepäin 0.15.0
S Käännä osaa eteenpäin 0.15.0
A Käännä osaa vasemmalle 0.15.0
D Käännä osaa oikealle 0.15.0
Q Käännä osaa myötäpäivään 0.15.0
E Käännä osaa vastapäivään 0.15.0
Shift Pidä pohjassa jotta käänät osaa 5° asteen kulmassa etkä 90° 0.15.0
Space Resetoi osa 0.15.0
1 Laittamis-tila 0.90.0
2 Offset-tila 0.90.0
3 kääntämistila 0.90.0
4 Root-tila 0.90.0
F Ota symmetria päälle 0.90.0
R Vaihda symmetria tilaa SPH:sta VAB:han tai toisin päin 0.90.0

External links

Englanniksi

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Key_bindings/fi&oldid=59579"