Difference between revisions of "Mun/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
< Mun
Jump to: navigation, search
Line 83: Line 83:
 
<!-- Do przetłumaczenia-->
 
<!-- Do przetłumaczenia-->
 
==Geologia==
 
==Geologia==
Information on the Mun's geological make up is mostly hypothetical and what was hypothesized based on certain observations. There is much room for the possibility of
+
Informacje o geologii Muna są głównie hipotetyczne oraz oparte na paru obserwacjach. Margines błędu w opisach jest duży. Ciało jest głównie złożone ze skał magmowych. Niziny - albo Marie - są bazaltowe w naturze i mają oznaki przepływów lawy z kraterów. Te niziny są prawdopodobnie młodsze niż wyżyny, gdzie albedo (?) jest znacznie wyższe i zawiera skały plagioklazytowe. Porozrzucane głazy głazy na powierzchni to Breccia i mają znacznie wyższe albedo niż regiony Maria (nizinne). Kaniony na Munie pokazują oznaki przepływów lawy zgodnie z ich ciemnym wyglądem i gładką teksturą - są też czasami głębokie na kilkaset metrów i długie na kilka kilometrów. Niektórzy sądzą, że Mun okazuje oznaki erozji wodnej, lecz to jest bardzo nieprawdopodobne, bo nie ma oznak przewietrzałych lub utlenionych głazów. Gładnkie krawędzie są prawdopodobnie rezultatem upadku małych meteorytów w przeszłości. To może być wywnioskowane z faktu, że Mun zawiera liczne małe rowy, nity oraz kratery które są porozrzucane po całej powierzchni planety. Ze względu na ich wyższe albedo, porozrzucane głazy wydają się świecić lub iskrzyć gdy się do nich zbliża. istnieje hipoteza, że bazaltowe kamienie z Mun są rezultatem maficznych przepływów lawy w dalekiej przeszłości, co oznacza że temperatura powierzchni ciała mogła przekraczać 950 stopni Celsjusza. To także daje kolejną hipotezę, że Mun mógł długo stygnąć i w efekcie ma co najmniej kilka milionów lat.
scientific error.
 
The Mun is mostly composed of igneous rocks. Lowlands -- or, Maria -- are basaltic in nature and show signs of lava flows from impact craters into the surrounding terrain.
 
These lowlands are probably much younger than highlands regions where the albedo is much higher and consists probably of anorthositic rocks. Scattered boulders on the
 
surface are Breccia and are of much higher albedo than Maria regions. Canyons on the Mun show signs of lava flow in accordance with their dark appearance and smooth text-
 
ture and are sometimes several hundred meters deep and a few kilometers long.  
 
It is believed by some that the Mun shows signs of water-erosion, however, this is highly unlikely as no signs of weathered or oxidized rock have ever been found on the surface
 
or observed from orbit. Smooth edges are more probably the result of micro-meteorite impact in the past. This can be inferred from the abundance of small ditches, rivets and craters
 
that are found scattering the surface in almost every area.  
 
Due to their higher albedo, scattered rocks appear to shimmer or sparkle when approaching or orbiting low over them.  
 
It is hypothesized that basaltic Munar rock was the result of mafic lava flows in the distant past, meaning the Mun's surface could have exceeded 950 degrees celsius. This also
 
suggests that the Mun would have taken a long time to cool and therefore is more than a few million years old at least.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 19:08, 9 December 2012

Template:Planetbox/pl

Mun (lub Mün nazwany przez społeczność) jest dużym księżycem orbitującym Kerbin, może być porównany do ziemskiego księżyca. Ma kolor szary, pokryty jest kraterami różnej wielkości i szczytami przekraczającymi 3400 m wysokości. Jest możliwe wylądowanie na tym księżycu lub wykorzystać go jako procę grawitacyjną aby dotrzeć do Minmusa lub na orbitę słoneczną.

Na powierzchni występują geologiczne anomalie zwane Mun Arches oraz Monolitami (zwane również munolitami). Dla zachowania elementu eksploracji dla nowych graczy, ci którzy odkryją ich położenie proszeni są o zachowanie ich lokacji w tajemnicy.

Orbita geostacjonarna nad Mun nie jest możliwa ponieważ wymagałaby wysokości 0,00 m, poza sferą wpływu grawitacyjnego Mun'a. Jednakże wysunięcie się poza tą sferę przy zachowaniu niewielkiej prędkości na orbicie Kerbinu pozwala stworzyć iluzję nieruchomego wiszenia nad Mun.

Układy odniesienia

Płatna (0.18.1) Demo (0.13.3)
Moment Bezwładności 100,000 m 5,000 m
Przysp. Czasu Minimalna wysokość
1x n/a
2x n/a 0 m
5x 5,000 m
10x 5,000 m 20,000 m
50x 10,000 m 50,000 m
100x 25,000 m 100,000 m
1,000x 50,000 m 200,000 m
10,000x 100,000 m 400,000 m
100,000x 200,000 m n/a

Geologia

Informacje o geologii Muna są głównie hipotetyczne oraz oparte na paru obserwacjach. Margines błędu w opisach jest duży. Ciało jest głównie złożone ze skał magmowych. Niziny - albo Marie - są bazaltowe w naturze i mają oznaki przepływów lawy z kraterów. Te niziny są prawdopodobnie młodsze niż wyżyny, gdzie albedo (?) jest znacznie wyższe i zawiera skały plagioklazytowe. Porozrzucane głazy głazy na powierzchni to Breccia i mają znacznie wyższe albedo niż regiony Maria (nizinne). Kaniony na Munie pokazują oznaki przepływów lawy zgodnie z ich ciemnym wyglądem i gładką teksturą - są też czasami głębokie na kilkaset metrów i długie na kilka kilometrów. Niektórzy sądzą, że Mun okazuje oznaki erozji wodnej, lecz to jest bardzo nieprawdopodobne, bo nie ma oznak przewietrzałych lub utlenionych głazów. Gładnkie krawędzie są prawdopodobnie rezultatem upadku małych meteorytów w przeszłości. To może być wywnioskowane z faktu, że Mun zawiera liczne małe rowy, nity oraz kratery które są porozrzucane po całej powierzchni planety. Ze względu na ich wyższe albedo, porozrzucane głazy wydają się świecić lub iskrzyć gdy się do nich zbliża. istnieje hipoteza, że bazaltowe kamienie z Mun są rezultatem maficznych przepływów lawy w dalekiej przeszłości, co oznacza że temperatura powierzchni ciała mogła przekraczać 950 stopni Celsjusza. To także daje kolejną hipotezę, że Mun mógł długo stygnąć i w efekcie ma co najmniej kilka milionów lat.

Galeria

Ciekawostki

  • Przed wersją wersji 0.14.2 (również w demie), najwyższe punkty na powierzchni nie przekraczały 600 m.
  • Mun był pierwszym księżycem Kerbinu i w całej grze.
  • Niedługo po wydaniu społeczność nazywała go Mün, od wymowy "moon", wierząc że,oryginalna pisownia była błędem. Jednak deweloperzy (jak również niektórzy ze społeczności) że wymowa odnosząca się do ciała Mun brzmi jak "muhn" a nie jak "moon", dlatego wymowa "muhn" jest prawidłowa.

Zmiany

0.17
  • Poprawione tekstury
0.16
  • Dodano monolity
0.15
  • Poprawione tekstury
0.14.2
  • Przebudowa terenu
0.12
  • Dodano do gry

Przypisy


Template:Celestial Bodies/pl