Difference between revisions of "Tutorials/es"
From Kerbal Space Program Wiki
m |
SlayerGames (talk | contribs) m (Category moved to Tutorials/es) |
||
| (33 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail| | + | [[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|¿Qué tan difícil puede ser?]] |
| − | Este artículo es una lista de tutoriales que te guiarán a través de los detalles de Kerbal Space Program. | + | Este artículo es una lista de tutoriales que te guiarán a través de los detalles de Kerbal Space Program. Algunos tutoriales pueden estar desactualizados. |
| − | '' | + | ''Ten en cuenta que estos artículos son creados por usuarios, cada usuario es responsable de su tutorial.'' |
| − | *Para | + | * Para obtener una visión general de todo el mecanismo del juego puedes leer este [[Tutorial:Game Manual/es|Manual de juego]] hecho por ''[[User:SGCam|SGCam]]''. |
| − | * | + | * Para nuevos jugadores, prueba con [[Tutorial:Walkthrough for Ye Compleat Beginner/es|Guía para completos principiantes]]. |
| − | *Para | + | * Tienes disponible una "hoja de referencia" menos detallada en [[Basic Maneuvers/es|Maniobras básicas]]. |
| + | * Para ampliar tus conocimientos puedes hacer una serie de misiones basadas en proyectos reales históricos. Consulta las [[Campaigns/es|Campañas]]. | ||
| + | * Tienes disponible una lista de los [[key bindings/es|atajos de teclado]] predeterminados del juego. | ||
| − | == Diseño de | + | ==Diseño de cohetes y sondas== |
| − | * [[Cheat Sheet/es | | + | * [[Cheat Sheet/es|Referencia rápida]] Una chuleta para científicos espaciales de KSP |
| − | * [[Tutorial:Basic Rocket Design/es|Diseño básico de cohetes]] | + | * [[Tutorial:Basic Rocket Design/es|Diseño básico de cohetes]] por Senshi |
| − | * [[Tutorial: | + | * [[Tutorial:Basic Probe And Satellite Building/es|Construcción básica de sondas y satélites]] por Nova Storm |
| − | * [[Tutorial:Intermediate Rocket Design | + | * [[thread:79658|Explorando el sistema]] Una amplia campaña de misiones y diseño de vehículos, por Pecan |
| − | * [[Tutorial:Advanced Rocket Design/es|Diseño avanzado de cohetes]] | + | * [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|Diseño intermedio de cohetes]] |
| − | * [[Tutorial:Asparagus Staging/es|Asparagus Staging]] Un método para diseñar cohetes | + | * [[Tutorial:Advanced Rocket Design/es|Diseño avanzado de cohetes]] por Vincent McConnell y Kosmo-not |
| − | + | * [[Tutorial:Asparagus Staging/es|Asparagus Staging]] Un método para diseñar cohetes eficientes en consumo de combustible | |
| − | + | * [[Tutorial:Rocket Assembly/es|Montaje de cohetes]] Aprovechar al máximo los subconjuntos, por shadowraven | |
| − | * [[Tutorial: | + | * [[Tutorial:Whats with all the math?/es|¿Qué pasa con las matemáticas?]] Una explicación no demasiado exhaustiva de las matemáticas en KSP |
| − | * [[Tutorial: | + | * [[Tutorial:Recovering Rocket Stages/es|Recuperando partes de cohetes]] Cómo recuperar las etapas gastadas para obtener más fondos |
| − | * [[Tutorial: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Órbita y acoplamiento == |
| − | + | === Fundamentos de órbita === | |
| + | *[[Tutorial: How to Get into Orbit/es|Como llegar a la órbita]] Un tutorial de cómo llegar a tu primera órbita | ||
| + | * [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)/es|Bases de la órbita (matemáticas)]] por Entroper | ||
| + | * [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner/es|Guía para completos principiantes]] | ||
| + | * [[Tutorial: Advanced Orbiting/es|Óribitas avanzadas]] por Entroper | ||
| + | * [[Tutorial: Land at the Space Center/es|Aterrizar en el Centro Espacial]] por una persona anónima de Albany, Nueva York | ||
| + | * [[Tutorial: Gravity Assist/es|Realizar una asistencia gravitatoria]] | ||
| + | * [[Camera view/es|Vistas de cámara]] Cómo verte en el espacio | ||
| + | * [[Geosynchronous Orbit (Math)/es|Órbita geosíncrona (matemáticas)]] | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing Cómo hacer cohetes: hoja de referencia de órbita para principiantes] por JoerT | ||
| − | * [[Tutorial: | + | === Encuentros orbitales === |
| − | * [[Tutorial: Vostok 1 | + | * [[Tutorial: The Berry Maneuver/es|La maniobra de Berry]] Instrucciones sencillas sobre cómo llegar a otro planeta o luna sin tener que esperar (no es necesario esperar a que tu planeta de destino llegue hasta ti) por Gregory Berry |
| − | * [[Tutorial: Gemini 6A and 7 | + | * [[Tutorial:Orbital Rendezvous/es|Tutorial 1]] y [[Tutorial: Orbital Rendezvous|tutorial 2]] (hay que unirlos) |
| − | * [[Tutorial: Luna 9 | + | * Una explicación detallada sobre [[Tutorial: How to meet objects in orbit/es|cómo encontrar objetos en órbita]], incluyendo cómo sincronizar órbitas y fases |
| − | * [[Tutorial: Apollo 11 | + | |
| − | * [[Tutorial:Salyut | + | === Acoplamiento === |
| − | * [[Tutorial: ISS | + | * [[Tutorial: Docking Is Easy/es|Acoplarse es fácil]] (si sigues este tutorial). Acoplarse es fácil si entiendes la bola de navegación. No es necesario esperar una intersección cercana. Un tutorial simple y detallado para acoplarse sin frustrarse. Por Gregory Berry |
| + | * [[Tutorial:Basic Docking/es|Acoplamiento básico]] por PD | ||
| + | * [[Tutorial: Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle/es|Acoplamiento orbital con el Kergena Target Vehicle]] | ||
| + | |||
| + | == Diseño de aviones normales y espaciales == | ||
| + | * [[Tutorial: Basic Plane Design/es|Diseño de aviones básico]] por StelarCF | ||
| + | * [[Tutorial: Fighter Plane Design/es|Diseño de aviones de combate]] por ZXZX10000 y StelarCF | ||
| + | * [[Tutorial: Spaceplane basics/es|Fundamentos del avión espacial]] por Heatseeker | ||
| + | * [http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/52080-Basic-Aircraft-Design-Explained-Simply-With-Pictures Diseño básico de aeronaves - Explicación simple, con imágenes] por keptin (parcialmente obsoleto desde la 1.0; ignora los comentarios sobre el arrastre) | ||
| + | |||
| + | == Misiones de la vida real == | ||
| + | El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo [[Campaigns|Campañas]] para hacerte una idea de tu propio programa espacial. | ||
| + | |||
| + | * [[Tutorial: Sputnik 1|Sputnik 1]] - Primer satélite en órbita | ||
| + | * [[Tutorial: Vostok 1|Vostok 1]] - Primer vuelo tripulado por humanos | ||
| + | * [[Tutorial: Gemini 6A and 7|Gemini 6A and 7]] - Primer acoplamiento orbital y un EVA | ||
| + | * [[Tutorial: Luna 9|Luna 9]] - Primer aterrizaje suave de una sonda en la luna | ||
| + | * [[Tutorial: Apollo 11|Apollo 11]] - El primer humano en pisar la luna | ||
| + | * [[Tutorial:Salyut programme|Programa Saliut]] - Primera estación espacial de cualquier tipo | ||
| + | * [[Tutorial: ISS|International Space Station]] - Serie de misiones para la actual estación espacial. | ||
<!-- comming soon: | <!-- comming soon: | ||
| − | * [[Tutorial: Viking 1 | + | * [[Tutorial: Viking 1| Viking 1]] - Primer aterrizaje en Marte |
--> | --> | ||
| Line 42: | Line 69: | ||
=== Mun === | === Mun === | ||
| − | * [[Mun Landing | + | * [[Tutorial:Mun Landing|Viaje a Mun]] hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] |
| − | * [[Free Return Trajectory | + | * [[Tutorial:Free Return Trajectory]] hacia [[Mun]] Hecho por [[User:PD|PD]] (Creditos para [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Perfil del Foro)] para el [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 tutorial original del foro]) |
=== Minmus === | === Minmus === | ||
| − | * [[How to get to Minmus | + | * [[Tutorial:How to get to Minmus|Viaje a Minmus]] hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] |
=== Eve === | === Eve === | ||
| − | * [[Tutorial:How to get to Eve | + | * [[Tutorial:How to get to Eve | Viaje a Eve]] hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] |
=== Duna === | === Duna === | ||
| − | * [[Tutorial:How to get to Duna | + | * [[Tutorial:How to get to Duna|Viaje de ida y vuelta a Duna]] hecho por [[User:craigmt1|craigmt1]] |
=== Laythe === | === Laythe === | ||
| − | * [[Tutorial: | + | * [[Tutorial:LF Laythe|"¡Vamos a Volar!" Tutorial: Viaje a Laythe]] hecho por [[User:greenjinjo|greenjinjo]] |
| − | == Información General == | + | == Información General == |
| − | * [[Orbital and physics terms | + | * [[Orbital and physics terms|Terminos de física y orbitación]] |
| − | * [[Maneuver node | + | * [[Maneuver node|Nodo de Maniobras]] |
== Desarrollo de Add-ons == | == Desarrollo de Add-ons == | ||
| − | * [[Making an asset from start to finish | + | * [[Making an asset from start to finish|Fabricando un objeto para el juego de principio a fin]] |
| − | * [[Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]] | + | * [[Plugins|Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]] |
| − | * [[Adding Airlocks and Ladders to Parts]] | + | * [[Adding Airlocks and Ladders to Parts|Cómo añadir compartimentos y escaleras]] |
| − | * [[Editing MBM Textures]] | + | * [[Editing MBM Textures|Editando texturas MBM]] |
| − | * [[Kerbal to Pro: Modelling in 3ds Max]] - | + | * [[Kerbal to Pro: Modelling in 3ds Max|Para los profesionales: Modelado de 3ds Max]] - cubre modelado, texturas, animación básica e importado a KSP |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Sin terminar == | |
| − | + | Estos tutoriales no están completamente terminados todavía. Puedes ayudar a completarlos. | |
| − | * [[Tutorial: Basic Orbiting | | + | * [[Multifunctional rocket|Cohete multifuncional]] Hecho por Adicogames |
| + | * [[Basic SSTO Design|Diseño básico de SSTO (Órbita en una etapa)]] Hecho por Suzaka | ||
| + | * [[Tutorial: Basic Orbiting|Bases de la Orbitación]] Hecho por Entroper | ||
== Videotutoriales (En inglés) == | == Videotutoriales (En inglés) == | ||
* [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Cómo llegar a la órbita ] | * [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Cómo llegar a la órbita ] | ||
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA Acoplamiento Parte 1 ][http://www.youtube.com/watch?v=OVmZILdFW5g Acoplamiento Parte 2 ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=zibNAqRCYSo | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=zibNAqRCYSo Consejos Parte 1 ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=vbdbYiIAX5I | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=vbdbYiIAX5I Consejos Parte 2 (Llegando a la órbita)] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=13yFs595hqM | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=13yFs595hqM Tutorial de Grupos de Acción ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=xE4m7LownMw | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=xE4m7LownMw Tutorial de cómo cambiar la Capsula de Mando/Modulo de Mando ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=U_B9lv_M3oc&feature=related | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=U_B9lv_M3oc&feature=related Cómo conseguir una órbita perfecta siempre ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=yoCOgJn5O_A | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=yoCOgJn5O_A Guía facil de la orbitación, actualizado para la versión 0.11 ] también funciona para la v0.12 |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=9RvVjysJKB4 | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=9RvVjysJKB4 Construye y vuela un cohete hacia la órbita (Narrado en inglés) ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=VgbTA1mac3I | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=VgbTA1mac3I Orbitar facilmente ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=VtK0AuxChGI | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=VtK0AuxChGI Aterrizaje en la Luna ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=lFBftGe_dXQ | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=lFBftGe_dXQ Guía de Principantes de cómo llegar a Mun en Kerbal Space Program ] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=2SOwbuF_7v4 | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=2SOwbuF_7v4 Cómo llegar a la órbita solar] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=7Qg0NyRL3Eg | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=7Qg0NyRL3Eg Cómo recrear el Sputnik 1 (Llegando a la órbita - Narrado en inglés)] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=iESUAXs56OU | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=iESUAXs56OU Cómo recrear el Vostok 1 (Llevando al primer hombre al espacio de ida y vuelta - Narrado en inglés)] |
| − | * [http://www.youtube.com/watch?v=XVQHYeTn_5Q | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=XVQHYeTn_5Q Cómo usar la herramienta de maniobras para conseguir una órbita perfecta facilmente - Narrado en inglés] |
| − | == | + | == Cómo crear nuevos tutoriales == |
| − | + | Para crear tu propio tutorial, empieza con [[Tutorial:Template]]. | |
| − | ''' | + | '''Nota para los escritores de tutoriales:''' Si vais a crear tutoriales faciles pensad en titularlos como "Orbitar para principiantes." Si vas a explicar detalles complicados, incluye una marca en tu tutorial como "'''Avanzado'''". |
| − | [[Category:Tutorials | + | [[Category:Tutorials/es]] |
Latest revision as of 18:16, 2 May 2019
Este artículo es una lista de tutoriales que te guiarán a través de los detalles de Kerbal Space Program. Algunos tutoriales pueden estar desactualizados.
Ten en cuenta que estos artículos son creados por usuarios, cada usuario es responsable de su tutorial.
- Para obtener una visión general de todo el mecanismo del juego puedes leer este Manual de juego hecho por SGCam.
- Para nuevos jugadores, prueba con Guía para completos principiantes.
- Tienes disponible una "hoja de referencia" menos detallada en Maniobras básicas.
- Para ampliar tus conocimientos puedes hacer una serie de misiones basadas en proyectos reales históricos. Consulta las Campañas.
- Tienes disponible una lista de los atajos de teclado predeterminados del juego.
Contents
Diseño de cohetes y sondas
- Referencia rápida Una chuleta para científicos espaciales de KSP
- Diseño básico de cohetes por Senshi
- Construcción básica de sondas y satélites por Nova Storm
- Explorando el sistema Una amplia campaña de misiones y diseño de vehículos, por Pecan
- Diseño intermedio de cohetes
- Diseño avanzado de cohetes por Vincent McConnell y Kosmo-not
- Asparagus Staging Un método para diseñar cohetes eficientes en consumo de combustible
- Montaje de cohetes Aprovechar al máximo los subconjuntos, por shadowraven
- ¿Qué pasa con las matemáticas? Una explicación no demasiado exhaustiva de las matemáticas en KSP
- Recuperando partes de cohetes Cómo recuperar las etapas gastadas para obtener más fondos
Órbita y acoplamiento
Fundamentos de órbita
- Como llegar a la órbita Un tutorial de cómo llegar a tu primera órbita
- Bases de la órbita (matemáticas) por Entroper
- Guía para completos principiantes
- Óribitas avanzadas por Entroper
- Aterrizar en el Centro Espacial por una persona anónima de Albany, Nueva York
- Realizar una asistencia gravitatoria
- Vistas de cámara Cómo verte en el espacio
- Órbita geosíncrona (matemáticas)
- Cómo hacer cohetes: hoja de referencia de órbita para principiantes por JoerT
Encuentros orbitales
- La maniobra de Berry Instrucciones sencillas sobre cómo llegar a otro planeta o luna sin tener que esperar (no es necesario esperar a que tu planeta de destino llegue hasta ti) por Gregory Berry
- Tutorial 1 y tutorial 2 (hay que unirlos)
- Una explicación detallada sobre cómo encontrar objetos en órbita, incluyendo cómo sincronizar órbitas y fases
Acoplamiento
- Acoplarse es fácil (si sigues este tutorial). Acoplarse es fácil si entiendes la bola de navegación. No es necesario esperar una intersección cercana. Un tutorial simple y detallado para acoplarse sin frustrarse. Por Gregory Berry
- Acoplamiento básico por PD
- Acoplamiento orbital con el Kergena Target Vehicle
Diseño de aviones normales y espaciales
- Diseño de aviones básico por StelarCF
- Diseño de aviones de combate por ZXZX10000 y StelarCF
- Fundamentos del avión espacial por Heatseeker
- Diseño básico de aeronaves - Explicación simple, con imágenes por keptin (parcialmente obsoleto desde la 1.0; ignora los comentarios sobre el arrastre)
Misiones de la vida real
El alto nivel de realismo en Kerbal Space Program te permite recrear misiones históricas de las naves espaciales. Estas misiones empiezan simples y gradualmente se vuelven más complejas, así que son una gran forma de aprender sobre KSP. Para una lista lógica y progresiva de las misiones, objetivos y hitos que puede que si o puede que no estén vinculadas a los tutoriales, echa un vistazo al artículo Campañas para hacerte una idea de tu propio programa espacial.
- Sputnik 1 - Primer satélite en órbita
- Vostok 1 - Primer vuelo tripulado por humanos
- Gemini 6A and 7 - Primer acoplamiento orbital y un EVA
- Luna 9 - Primer aterrizaje suave de una sonda en la luna
- Apollo 11 - El primer humano en pisar la luna
- Programa Saliut - Primera estación espacial de cualquier tipo
- International Space Station - Serie de misiones para la actual estación espacial.
Planetas y Lunas
Mun
- Viaje a Mun hecho por craigmt1
- Tutorial:Free Return Trajectory hacia Mun Hecho por PD (Creditos para Rascal Nag (Perfil del Foro) para el tutorial original del foro)
Minmus
- Viaje a Minmus hecho por craigmt1
Eve
- Viaje a Eve hecho por craigmt1
Duna
- Viaje de ida y vuelta a Duna hecho por craigmt1
Laythe
Información General
Desarrollo de Add-ons
- Fabricando un objeto para el juego de principio a fin
- Plugins - N3X15
- Cómo añadir compartimentos y escaleras
- Editando texturas MBM
- Para los profesionales: Modelado de 3ds Max - cubre modelado, texturas, animación básica e importado a KSP
Sin terminar
Estos tutoriales no están completamente terminados todavía. Puedes ayudar a completarlos.
- Cohete multifuncional Hecho por Adicogames
- Diseño básico de SSTO (Órbita en una etapa) Hecho por Suzaka
- Bases de la Orbitación Hecho por Entroper
Videotutoriales (En inglés)
- Cómo llegar a la órbita
- Acoplamiento Parte 1 Acoplamiento Parte 2
- Consejos Parte 1
- Consejos Parte 2 (Llegando a la órbita)
- Tutorial de Grupos de Acción
- Tutorial de cómo cambiar la Capsula de Mando/Modulo de Mando
- Cómo conseguir una órbita perfecta siempre
- Guía facil de la orbitación, actualizado para la versión 0.11 también funciona para la v0.12
- Construye y vuela un cohete hacia la órbita (Narrado en inglés)
- Orbitar facilmente
- Aterrizaje en la Luna
- Guía de Principantes de cómo llegar a Mun en Kerbal Space Program
- Cómo llegar a la órbita solar
- Cómo recrear el Sputnik 1 (Llegando a la órbita - Narrado en inglés)
- Cómo recrear el Vostok 1 (Llevando al primer hombre al espacio de ida y vuelta - Narrado en inglés)
- Cómo usar la herramienta de maniobras para conseguir una órbita perfecta facilmente - Narrado en inglés
Cómo crear nuevos tutoriales
Para crear tu propio tutorial, empieza con Tutorial:Template.
Nota para los escritores de tutoriales: Si vais a crear tutoriales faciles pensad en titularlos como "Orbitar para principiantes." Si vas a explicar detalles complicados, incluye una marca en tu tutorial como "Avanzado".
