Difference between revisions of "Mun/ru"
(→Поверхность: Убрал англицизмы) |
(→Биомы: Поправил перевод и стилистику. Эльфов и Арагорна на мюне нет, потому Средиземье не подходит. "Холмы" тоже - по построению биома) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
== Биомы == | == Биомы == | ||
| − | + | На Муне, так же как и на [[Kerbin/ru|Кербине]] и [[Minmus/ru|Минмусе]] имеются [[Biome/ru|биомы]]. Каждый Биом даёт очки науки при проведении научных исследований отдельно от остальных. Биомов на Муне даже больше чем на Кербине: 15 штук. Каждый из больших кратеров - отдельный биом. Так же, имеются биомы на возвышеностях и равнинах, каждый из которых имеет разный результат в зависимости от того, было ли исследование сделано внутри или снаружи мелких кратеров. В приполярных областях можно найти 3 разных биома. | |
Полный список биомов Муны: | Полный список биомов Муны: | ||
| − | * | + | * Возвышенности (англ. ''Highlands'') |
| − | * Кратеры на | + | * Кратеры на возвышенностях (англ. ''Highland Craters'') |
| − | * | + | * Равнины (англ. ''Midlands'') |
| − | * Кратеры | + | * Кратеры равнин (англ. ''Midland Craters'') |
* Полярный кратер (англ. ''Polar Crater'') | * Полярный кратер (англ. ''Polar Crater'') | ||
| − | * Полярные низины (англ. ''Polar Lowlands'') ''(Северный и южный полюса - | + | * Полярные низины (англ. ''Polar Lowlands'') ''(Северный и южный полюса - один биомы)'' |
| − | * Полюса (англ. ''Poles'') ''(Северный и южный полюса - | + | * Полюса (англ. ''Poles'') ''(Северный и южный полюса - один биомы)'' |
* Кратер на обратной стороне (англ. ''Farside Crater'') | * Кратер на обратной стороне (англ. ''Farside Crater'') | ||
* Восточный кратер на обратной стороне (англ. ''East Farside Crater'') | * Восточный кратер на обратной стороне (англ. ''East Farside Crater'') | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
* Каньоны (англ. ''Canyons'') ''(Выходящие за пределы крупных кратеров.)'' | * Каньоны (англ. ''Canyons'') ''(Выходящие за пределы крупных кратеров.)'' | ||
<br /> | <br /> | ||
| + | |||
== Наблюдение Мун с Кербина == | == Наблюдение Мун с Кербина == | ||
Орбита Муны расположена в плоскости экватора Кербина. Из-за приливной синхронизации Муна всегда обращена к Кербину одной стороной. В купе с тем, что орбита Муны - идеальная окружность, без наклонения, с Кербина видно ровно 50% её поверхности. | Орбита Муны расположена в плоскости экватора Кербина. Из-за приливной синхронизации Муна всегда обращена к Кербину одной стороной. В купе с тем, что орбита Муны - идеальная окружность, без наклонения, с Кербина видно ровно 50% её поверхности. | ||
Revision as of 04:52, 26 August 2014
Мун (или Муна) (англ. The Mun (или Mün)) - естественный (и бóльший из двух) спутник Кербина. Является аналогом Луны в Kerbal Space Program.
Поверхность Муны серая, скалистая, покрыта кратерами и горами высотой до 5 км. Ускорение свободного падения на Муне составляет 1,63 м/с2 (примерно 1/6 от ускорения свободного падения на Кербине), что очень близко к ускорению свободного падения на земной Луне (1,624 м/с2). На поверхность Муны можно приземлиться, а саму Муну можно использовать для гравитационных манёвров во время полётов к Минмусу или к Керболу.
На Муне есть необычные геологические формации и пасхальные яйца.
Синхронная орбита вокруг Муны невозможна, потому что она находится вне её сферы действия тяготения (англ. Sphere of Influence, SoI) на расстоянии 2 970,56 км. Полусинхронная орбита (орбитальный период в 2 раза меньше периода вращения небесного тела) достижима на высоте 1797,41 км. Чтобы выйти на 25 км орбиту вокруг Муны, потребуется дельта-V около 800 м/с.
Новичкам стоит принять во внимание, что на Муне (как и на подавляющем числе других небесных тел) нет атмосферы, и парашюты для плавного снижения на поверхность там не работают.
Contents
Внутриигровое описание
| « | The Mun, is a large satellite orbiting Kerbin. It is mostly grey in appearance, with craters of various sizes dotting its otherwise smooth surface. The Muns discovery is widely regarded as one of the more important breakthroughs of Kerbal evolution. Granted it didn’t happen all that long ago, but it’s still fair to say that Kerbals are wiser and more evolved now than they were back then. — Kerbal Astronomical Society |
» |
Поверхность
Поверхность Муны неровная, покрыта кратерами и серого цвета. Низины на поверхности имеют более тёмный цвет. Также наличествуют каньоны глубиной несколько сотен метров и длиной в километры.
Высшая точка поверхности (7061 м) располагается около южного полюса в точке 152,33° З и 82,52° Ю. На такой высоте позволено десятикратное ускорение времени, что может привести к тому, что космический корабль вроде бы находящийся на стабильной орбите столкнётся с поверхностью. Низшая точка поверхности (-247 м) находится в северном полушарии, юго-западнее от большого северного кратера в точке 76,63° З и 35,32° С.
Если в графических настройках включить опцию "Объекты на поверхности" (англ. Surface scatters), то на Муне появится камни, рассыпанные по всей поверхности. К счастью, камни - декорация, в них нельзя врезаться, что облегчает передвижение по Муне. В версии KSP 0.21 поверхность спутника обильно усыпали маленькими процедурными кратерами, что сделало посадку немного сложнее, приходится выбирать более-менее плоскую область.
На Муне возможна ситуация с Дьявольским кракеном.
Биомы
На Муне, так же как и на Кербине и Минмусе имеются биомы. Каждый Биом даёт очки науки при проведении научных исследований отдельно от остальных. Биомов на Муне даже больше чем на Кербине: 15 штук. Каждый из больших кратеров - отдельный биом. Так же, имеются биомы на возвышеностях и равнинах, каждый из которых имеет разный результат в зависимости от того, было ли исследование сделано внутри или снаружи мелких кратеров. В приполярных областях можно найти 3 разных биома.
Полный список биомов Муны:
- Возвышенности (англ. Highlands)
- Кратеры на возвышенностях (англ. Highland Craters)
- Равнины (англ. Midlands)
- Кратеры равнин (англ. Midland Craters)
- Полярный кратер (англ. Polar Crater)
- Полярные низины (англ. Polar Lowlands) (Северный и южный полюса - один биомы)
- Полюса (англ. Poles) (Северный и южный полюса - один биомы)
- Кратер на обратной стороне (англ. Farside Crater)
- Восточный кратер на обратной стороне (англ. East Farside Crater)
- Северо-западный кратер (англ. Northwest Crater)
- Северный бассейн (англ. Northern Basin)
- Восточный кратер (англ. East Crater)
- Юго-западный кратер (англ. Southwest Crater)
- Двойной кратер (англ. Twin Craters)
- Каньоны (англ. Canyons) (Выходящие за пределы крупных кратеров.)
Наблюдение Мун с Кербина
Орбита Муны расположена в плоскости экватора Кербина. Из-за приливной синхронизации Муна всегда обращена к Кербину одной стороной. В купе с тем, что орбита Муны - идеальная окружность, без наклонения, с Кербина видно ровно 50% её поверхности.
Месяцем на Кербине можно считать 6,53 дня, за это время Муна совершает полный фазовый цикл.
Из-за отсутствия наклонения орбиты Муны случаются солнечные (кербольские) затмения. Из-за ограничений графического движка, небо на Кербине не становится тёмным, не наступают сумерки. Хотя солнечные панели на время затмения перестают работать с причиной "blocked by Mun". К слову, если бы графический движок позволял, то с Кербина могли бы быть видимы и лунные затмения.
Наблюдение Кербина с Муны
Из-за того, что Муна обращена к Кербину всегда одной стороной, то Кербин виден только с 50% поверхности. Кербин также не заходит и не восходит на Муне. На долготе 47° В Кербин будет в зените при взгляде с Муны. Кербин не испытал последствий приливного ускорения со стороны Муны, поэтому он не обращён к ней одной стороной. Синодический период Кербина по отношению к Мун: 25617,909 с, или 1,18323 кербинских дней.
Наука
Хотя научные множители Муны не такие уж и большие, по сравнению с другими небесными телами. Однако, на Муну достаточно просто долелеть, и, к тому же, на ней много биомов, что даст неплохое количество очков науки.
Пасхальные яйца (секреты)
На Муне есть несколько пасхальных яиц от разработчиков. Чтобы не портить удовольствие от самостоятельного исследования спутника, они скрыты под спойлером.
- 3 большие каменные арки. Из-за размера, их возможно разглядеть с низких орбит (около 10 км).
- Мемориал в честь Нила Армстронга, первого человека на Луне (мы-то знаем, что пиндосы врут о посещении луны). Он находится внутри одного из больших кратеров около южной стенки. Координаты мемориала такие же, как и у спускаемого модуля Аполлон-11. С низкой орбиты есть возможность разглядеть этот мемориал.
- 3 монолита ("Мунолита") с эмблемой Squad. Их сложно обнаружить, потому что они маленького размера и чёрного цвета. Один из монолитов находится под поверхностью, а 2 других в глубоких расщелинах.
- Упавшее НЛО.
Мунная арка
Другая мунная акра в версии 0.20.2
Мунная арка на северном склоне большого кратера.
Мунолит
Мемориал в честь Нила Армстронга на Муне.
Галерея
Полная проекция карты Муны с версии 0.14.2 до 0.20.2.
Топографическая карта высот Муны, сделанная в помощью плагина ISA MapSat.
Успешная посадка на Мун. Это очередной рубеж, который стараются покорить новички.
Кербонавт на Муне смотрит на восход.
Два кербонавта на Муне рядом с флагом СШП.
Кербонавт на Муне, корабль, флаг и Кербин на заднем плане.
Поездка на ровере по кратеру ночью.
Билл Керман на фоне солнечного затмения.
Солнечное затмение, вызванное Муной. Показано, что электроэнергия у транспортного средства кончилась, потому что солнечные панели не работают.
- Error creating thumbnail: File missing
Четыре бравых кербонавта на фоне мунной базы.
Интересные мелочи
- До версия 0.14.5 на Муне был KSC.
- До версия 0.14.2, высшая точка поверхности была не выше 600 м.
- Муна - первый естественный спутник Кербина, да и вообще первый в игре.
- После появления Муны в игре, многие фанаты начали назвать и писать Mün, произнося её как "moon", полагая, что оригинальное описание было ошибкой. Однако, разработчики игры сказали, что название Муны - Mun, произносится как "muhn". На внутриигровом начальном экране показан потерпевший аварию посадочный модуль Kerbal X с накарябанными на корпусе словами "Mün or Bust". Хотя оба написания приняты, в игре Муна называется Mun.
- Орбита Муны - идеальная окружность с нулевым наклонением. В реальном мире такая ситуация была бы очень необычна, потому что для этого потребовалось бы точное позиционирование пыли и других тел при образовании планетарной системы, а также отсутствие звезды и других планет.
- Вероятно, это было сделано для упрощения полёта для новичков.
- До введения процедурно-герерируемой поверхности, высшая точка на Муне имела высоту 2967 м и располагалась в 129,64° З и 0,97° Ю.
Изменения
- Новые процедурно-генерируемые кратеры.
- Значения высот восстановлены.
- Переделка поверхности.
- Пасхальные яица: 1 поправили, 1 добавили.
- Ещё немного художества с поверхностью.
- Улучшение текстур.
- Добавлены пасхалки.
- Улучшения текстур.
- Удалили KSC с поверхности.
- Переработка поверхности .
- Первое появление.
