Difference between revisions of "Key bindings/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Таблица)
(→‎Таблица)
Line 35: Line 35:
 
| {{Key press|↓}} || Поворот взгляда вниз || ? ||  
 
| {{Key press|↓}} || Поворот взгляда вниз || ? ||  
 
|-
 
|-
−
| + / - || Увеличить/уменьшить масштаб|| 0.08.5 ||  
+
|  {{Key press|+}} (цифровой клавиатуры) || Увеличить масштаб|| 0.08.5 ||  
 
|-
 
|-
−
| МД + F2 || Консоль отладки || 0.08.5 ||  
+
| {{Key press|-}} (цифровой клавиатуры) || Уменьшить масштаб|| 0.08.5 ||  
 
|-
 
|-
−
| M || [[Map view|Карта орбиты]] || 0.11.0 ||  
+
| {{Key press|Mod|F2}} || Консоль отладки || 0.08.5 ||  
 
|-
 
|-
−
| Tab / Shift + Tab || Смена фокуса на карте || 0.11.0 ||  
+
| {{Key press|M}} || [[Map view/ru|Карта орбиты]] || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Backspace || Сбросить фокус карты || 0.17.0 ||  
+
| {{Key press|Tab}} || Смена фокуса на карте || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Insert || Режим управления - "перемещение" || 0.18 ||  
+
| {{Key press|левый Shift|Tab}} || Смена фокуса на карте в обратную сторону || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Delete || Режим управления - "стыковка" || 0.18 ||  
+
| {{Key press|Backspace}} || Сбросить фокус карты || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| . / , || Ускорение/замедление времени (Time Warp) || 0.11.0 ||  
+
| {{Key press|Insert}} || Режим управления - "перемещение" (по-умолчанию) || 0.18 ||  
 
|-
 
|-
−
| МД + . / МД + , || Ускорение/замедление времени с обсчетом физических свойств || 0.17.0 ||
+
| {{Key press|Delete}} || Режим управления - "стыковка" || 0.18 ||  
 
|-
 
|-
−
| . (numpad Del) || Показать/скрыть Navball || 0.12.0? ||  
+
| {{Key press|.}} || [[Time warp/ru|компрессия времени]] - увеличение коэффициента ускорения времени в атмосфере || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| [ / ] || Переключение между активными кораблями || 0.14.0 ||  
+
| {{Key press|,}} || [[Time warp/ru|компрессия времени]] - уменьшение коэффициента ускорения времени в атмосфере || 0.11.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| F1 || Скриншот || 0.07.3 ||
+
| {{Key press|Mod|.}} || [[Time warp/ru|компрессия времени]] - увеличение коэффициента ускорения времени с обсчетом физических свойств || 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F2 || Показать/скрыть интерфейс || 0.13.0 ||  
+
| {{Key press|Mod|,}} || [[Time warp/ru|компрессия времени]] - уменьшение коэффициента ускорения времени с обсчетом физических свойств || 0.17.0 ||
 
|-
 
|-
−
| F3 || Показать/скрыть отчет о полете || 0.14.0 ||
+
| {{Key press|.}}<br>({{Key press|Del}} на цифровой клавиатуре) || Показать/скрыть [[navball/ru|НавБолл]] || 0.12.0? ||  
 
|-
 
|-
−
| F4 || Показать/скрыть названия кораблей || 0.14.0 ||
+
| {{Key press|[}} || Переключение между активными кораблями || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| F5 || Быстрое сохранение || 0.14.0 ||
+
| {{Key press|]}} || Переключение между активными кораблями в обратную сторону || 0.14.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| F9 || Быстрая загрузка || 0.14.0 ||
+
| {{Key press|F1}} || Скриншот || 0.07.3 ||
 
|-
 
|-
−
| Ctrl + F10 || Загрузка игры через диалоговое окно || 0.14.1? ||
+
| {{Key press|F2}} || Показать/скрыть интерфейс || 0.13.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Ctrl + МД + Shift + D || Меню отладки || 0.16.0 ||
+
| {{Key press|F3}} || Показать/скрыть отчет о полете || 0.14.0 ||
−
 
+
|-
 +
| {{Key press|F4}} || Показать/скрыть маркеры кораблей || 0.14.0 ||
 +
|-
 +
| {{Key press|F5}} || Быстрое сохранение || 0.14.0 ||
 +
|-
 +
| удержание {{Key press|F9}} || Быстрая загрузка || 0.14.0 ||
 +
|-
 +
| {{Key press|Mod|F5}} || Создание быстрого сохранения с определенным, указываемым пользователем названием || 0.23.5 ||
 +
|-
 +
| {{Key press|Mod|F9}} || Загрузка указанного быстрого сохранения || 0.23.5 ||
 +
|-
 +
| {{Key press|Mod|F12}} || Панель отладки || 0.19.0 ||
 +
|-
 +
| {{Key press|Ctrl|Mod|Shift|D}} || Панель отладки || 0.16.0 ||
 +
|-
 +
| {{Key press|Ctrl|F10}} || Загрузка игры через диалоговое окно || 0.14.1? ||
 
|-
 
|-
 
! colspan="4" id="Flight" | Управление полётом
 
! colspan="4" id="Flight" | Управление полётом
 
|-
 
|-
−
| W || [[Pitch|Тангаж]] (пикирование) || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|W}} || [[Pitch/ru|Тангаж]] (пикирование) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| S || Тангаж (кабрирование) || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|S}} || [[Pitch/ru|Тангаж]] (кабрирование) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| A || [[Yaw|Рыскание]] (влево) || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|A}} || [[Yaw/ru|Рыскание]] (влево) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| D || Рыскание (вправо) || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|D}} || [[Yaw/ru|Рыскание]] (вправо) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Q || [[Roll|Крен]] (против часовой) || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|Q}} || [[Roll/ru|Крен]] (против часовой) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| E || Крен (по часовой) || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|E}} || [[Roll/ru|Крен]] (по часовой) || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| C || Переключение вида камеры [авто/свободный/следование] в 0.13.3 || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|C}} || Переключение [[Camera view/ru|вида камеры]] (авто/свободный/следование) в 0.13.3 || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| V || Переключение вида камеры с 0.17 || 0.17.0 ||  
+
| {{Key press|V}} || Переключение [[Camera view/ru|вида камеры]] с 0.17 (авто/свободный/орбитальный/следование) || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| C || Вид из кабины (IVA) || 0.17.0 ||  
+
| {{Key press|C}} || [[IVA/ru|Вид из кабины (IVA)]] || 0.17.0 ||  
 
|-
 
|-
−
| Left-Shift || Увеличение [[throttle|тяги]] || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|Left-Shift}} || Увеличение [[throttle|тяги]] || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
−
| Left-Ctrl || Понижение тяги || 0.07.3 ||  
+
| {{Key press|Left-Ctrl}} || Понижение тяги || 0.07.3 ||  
 
|-
 
|-
 
| Space || Переход на следующую ступень || 0.07.3 || Да
 
| Space || Переход на следующую ступень || 0.07.3 || Да

Revision as of 13:44, 15 October 2014

Это список стандартных "горячих клавиш", доступных в игре.

Клавиша-модификатор

KSP работает на нескольких платформах, что означает, что клавишей-модификатором (Mod) могут являться разные клавиши:

  • Windows: ⎇ Alt (пример: ⎇ Alt+L)
  • Mac OS: ⌥ Option (⌥) (пример: ⌥ Option+L)
  • Linux: ⇧ Right Shift или ⌘ Win (пример: ⇧ Right Shift+L)

Клавиша ⌘ Win выглядит клавишей-модификатором по-умолчанию. В оконном режиме, но не в режиме полного экрана ⌘ Win может иметь специальное назначение в Диспетчере Окон (например, ⌘ Win+↑←↓→ может изменять размер и/или перемещать активное окно). Комбинация из примера, Mod+L блокирует текущую ступень. Комбинация клавиш в скобках показывает пример комбинации клавиш в соответствующей операционной системе: просто замените Mod на клавишу-модификатор, назначенную в операционной системе.

На некоторых клавиатурах также требуется нажимать клавишу "Fn" для доступа к некоторым специальным клавишам, подобным F5. Например, Mac требует нажатия Fn+F5.

Таблица "горячих клавиш"

В таблице ниже сочетания клавиши-модификатора и какой-либо другой клавиши обозначаются так: МД + клавиша.

Например, МД + L заблокирует текущую ступень.

Легенда

Таблица

Клавиша/Сочетание клавиш Действие С версии Имеются ли ГД?
Интерфейс/Основные действия
← Поворот взгляда налево  ?
→ Поворот взгляда направо  ?
↑ Поворот взгляда вверх  ?
↓ Поворот взгляда вниз  ?
+ (цифровой клавиатуры) Увеличить масштаб 0.08.5
- (цифровой клавиатуры) Уменьшить масштаб 0.08.5
Mod+F2 Консоль отладки 0.08.5
M Карта орбиты 0.11.0
Tab ↹ Смена фокуса на карте 0.11.0
левый Shift+Tab ↹ Смена фокуса на карте в обратную сторону 0.11.0
⌫ Backspace Сбросить фокус карты 0.17.0
⎀ Insert Режим управления - "перемещение" (по-умолчанию) 0.18
⌦ Delete Режим управления - "стыковка" 0.18
. компрессия времени - увеличение коэффициента ускорения времени в атмосфере 0.11.0
, компрессия времени - уменьшение коэффициента ускорения времени в атмосфере 0.11.0
Mod+. компрессия времени - увеличение коэффициента ускорения времени с обсчетом физических свойств 0.17.0
Mod+, компрессия времени - уменьшение коэффициента ускорения времени с обсчетом физических свойств 0.17.0
.
(⌦ Del на цифровой клавиатуре) 		Показать/скрыть НавБолл 0.12.0?
[ Переключение между активными кораблями 0.14.0
] Переключение между активными кораблями в обратную сторону 0.14.0
F1 Скриншот 0.07.3
F2 Показать/скрыть интерфейс 0.13.0
F3 Показать/скрыть отчет о полете 0.14.0
F4 Показать/скрыть маркеры кораблей 0.14.0
F5 Быстрое сохранение 0.14.0
удержание F9 Быстрая загрузка 0.14.0
Mod+F5 Создание быстрого сохранения с определенным, указываемым пользователем названием 0.23.5
Mod+F9 Загрузка указанного быстрого сохранения 0.23.5
Mod+F12 Панель отладки 0.19.0
^ Ctrl+Mod+⇧ Shift+D Панель отладки 0.16.0
^ Ctrl+F10 Загрузка игры через диалоговое окно 0.14.1?
Управление полётом
W Тангаж (пикирование) 0.07.3
S Тангаж (кабрирование) 0.07.3
A Рыскание (влево) 0.07.3
D Рыскание (вправо) 0.07.3
Q Крен (против часовой) 0.07.3
E Крен (по часовой) 0.07.3
C Переключение вида камеры (авто/свободный/следование) в 0.13.3 0.07.3
V Переключение вида камеры с 0.17 (авто/свободный/орбитальный/следование) 0.17.0
C Вид из кабины (IVA) 0.17.0
Left-Shift Увеличение тяги 0.07.3
Left-Ctrl Понижение тяги 0.07.3
Space Переход на следующую ступень 0.07.3 Да
T Вкл/выкл модуля SAS 0.07.3 Да
F Изменение состояния SAS 0.07.3
МД + L Блокирование перехода на следующую ступень 0.08.4
Caps Lock Переключение на быстрое/точное управление 0.08.5
R Вкл/выкл RCS (маневровые сопла) 0.11.0 Да
H RCS - ускорение 0.11.0
N RCS - торможение 0.11.0
I RCS - перемещение вниз 0.11.0
J RCS - перемещение влево 0.11.0
K RCS - перемещение вверх 0.11.0
L RCS - перемещение вправо 0.11.0
X Остановка всех двигателей 0.12.0
G Управление шасси/посадочными устройствами 0.14.0 Да
МД + WASDQE Корректирование тангажа/рыскания/крена 0.15.0
МД + X Сброс корректирования 0.15.0
B Управление тормозами шасси 0.15.0 Да
U Управление освещением 0.15.0 Да
1, 2, 3... Управление группами действий (Action Groups) 0.18.0 Да
Backspace Аварийная остановка (является группой действий, необходимо настроить в ЗВС) 0.18.0 Да
Right Click Информация о модуле 0.15.0
МД + Right Click Передача ресурсов между состыкованными модулями (нужно кликнуть на оба модуля) 0.18.0
Home Прокрутка иконок (вверх) 0.09.0
End Прокрутка иконок (вниз) 0.09.0
Режим стыковки
W Тангаж/Движение вперед 0.18.0
S Тангаж/Движение назад 0.18.0
A Рыскание/Движение влево 0.18.0
D Рыскание/Движение вправо 0.18.0
Q Крен 0.18.0
E Крен 0.18.0
Left-Shift Движение вверх(относительно другого корабля) 0.18.0
Left-Control Движение вниз 0.18.0
Space Переключение (перемещение/поворот) 0.18.0  ????
Управление кербонавтом (внекорабельная деятельность)
W Идти/Лететь вперёд 0.16.0
S Идти/Лететь влево 0.16.0
A Идти/Лететь вправо 0.16.0
D Идти/Лететь назад 0.16.0
Shift Лететь вверх 0.16.0
Control Лететь вниз 0.16.0
Space Прыгнуть/Ориентироваться в пространстве/Отпустить лестницу 0.16.0
F Использовать 0.16.0
L Переключить нашлемные фонари 0.16.0
R Переключить реактивный ранец 0.16.0
МД Переключить способ движения 0.16.0
Действия в ЗВС/ангаре
Ctrl + Z Отменить последнее действие 0.08.0
Ctrl + Y Вернуть последнее действие 0.08.0
МД + ЛКМ Скопировать часть корабля 0.08.5
C Переключить угловой (захват?) 0.15.0
X Переключить виды симметрии 0.08.5
Shift + X Отключить симметрию 0.18.0
Page Up Поднять вид 0.08.5
Page Down Опустить вид 0.08.5
Shift + ЛКМ Выбрать весь корабль 0.09.0
W Повернуть деталь назад 0.15.0
S Повернуть деталь вперед 0.15.0
A Повернуть деталь против часовой стрелки (влево 0.15.0
D Повернуть деталь по часовой стрелке (вправо) 0.15.0
Q Вращать деталь против часовой стрелки 0.15.0
E Вращать деталь по часовой стрелке 0.15.0
Shift + WASDQE Вращать деталь с шагом в 5 градусов 0.15.0
Space Повернуть деталь в изначальное положение 0.15.0

Внешние ссылки

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Key_bindings/ru&oldid=50976"