Difference between revisions of "Bobak Kerman/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Bobak Kerman/Box|Not seen in-game; only in promo trailers}} '''Bobak Kerman''' is a semi-official character seen working beside Gene Kerman in KSC Mission Command in a...")
 
Line 1: Line 1:
{{:Bobak Kerman/Box|Not seen in-game; only in promo trailers}}
+
{{:Bobak Kerman/Box|公式トレーラーにのみ登場}}
  
'''Bobak Kerman''' is a semi-official character seen working beside [[Gene Kerman]] in KSC Mission Command in an official Squad promo trailer titled “At the Kerbal Space Center”.<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=tJDLGY7La1k At the Kerbal Space Center]” official promo video</ref> Bobak does not appear in the Mission Control building. He also appears for the [[Asteroid Redirect Mission]] trailer who is working next to Gene Kerman.<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=H9fvjKVuULQ Asteroid Redirect Mission]” official promo video</ref>
+
'''Bobak Kerman'''[[Gene Kerman/ja|Gene]]と共にSquad公式プロモーションビデオ“At the Kerbal Space Center”<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=tJDLGY7La1k At the Kerbal Space Center]” 公式プロモーションビデオ</ref>に登場するがゲーム本編には登場しない'''半'''公式キャラクターである。ゲーム内のMission ControlではBobakの姿を見ることは出来ない。また公式動画[[Asteroid Redirect Mission]]にもGeneと共に働いている姿が登場する。<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=H9fvjKVuULQ Asteroid Redirect Mission]” 公式プロモーションビデオ</ref>
  
Bobak Kerman's personality is depicted as more animated than his colleague Gene, at one point knocking over computer monitors when a mission goes slightly catastrophic.
+
Bobakの性格は同僚のGeneよりも情動的に描写されており、ミッションが破局に向かう動揺してGeneにつかみ掛かったり、デスクのモニターに八つ当たりする姿がある。
  
 
== Real-world parallels ==
 
== Real-world parallels ==

Revision as of 22:20, 24 September 2014

Bobak Kerman
公式トレーラーにのみ登場
公式トレーラーにのみ登場
職名: Mission Controller (semi-official)

Bobak KermanGeneと共にSquad公式プロモーションビデオ“At the Kerbal Space Center”[1]に登場するがゲーム本編には登場しない公式キャラクターである。ゲーム内のMission ControlではBobakの姿を見ることは出来ない。また公式動画Asteroid Redirect MissionにもGeneと共に働いている姿が登場する。[2]

Bobakの性格は同僚のGeneよりも情動的に描写されており、ミッションが破局に向かう動揺してGeneにつかみ掛かったり、デスクのモニターに八つ当たりする姿がある。

Real-world parallels

Bobak Kerman is a deliberate homage to modern day NASA scientist Bobak Ferdowsi. This was announced on Squad's official KSP Twitter page.[3] Much like the white vests worn for each mission by Gene Kerman's likely inspiration Gene Kranz, for each mission Ferdowsi wore a different hairstyle (the result of a team vote). Ferdowsi gained notoriety after the mohawk he sported during the televised Curiosity rover mission caught media and internet attention, showing a cooler and edgier image of NASA scientists.

Gallery

References

  1. At the Kerbal Space Center” 公式プロモーションビデオ
  2. Asteroid Redirect Mission” 公式プロモーションビデオ
  3. Squad's tweeted homage to Ferdowsi