Difference between revisions of "Vehicle Assembly Building/hu"
(made /megcsinálva) |
m |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
A '''Jármű Összeszerelő Épület (műhely) [Vehicle Assembly Building]''' (rövidítve: '''VAB'''), egy nagy rakéta építő műhely a [[Kerbal Space Center/hu|Kerbál Űrközponban]]. Rakéták és más különböző függőleges irányultságú [[craft/hu|eszközök]] készülnek itt. Az [[Parts/hu|alkatrészek]] magukban vagy 2, 3, 4, 6, 8 példányban tengelyszimmetrikusan helyezhetőek el itt, ellentétben a [[SPH/hu|hangár]] tükörszimmetriájával. A műhelyben készült járművek a [[launch pad/hu|kilövőállásról]] indíthatóak. [[Kerbal/hu|Kerbál]] tudósok, mérnökök és haszonjárművek kóvályognak a műhelyben, ráadásul néhány teherlift elevenedik meg, de ennek nincs hatása a termelés folyamatára. | A '''Jármű Összeszerelő Épület (műhely) [Vehicle Assembly Building]''' (rövidítve: '''VAB'''), egy nagy rakéta építő műhely a [[Kerbal Space Center/hu|Kerbál Űrközponban]]. Rakéták és más különböző függőleges irányultságú [[craft/hu|eszközök]] készülnek itt. Az [[Parts/hu|alkatrészek]] magukban vagy 2, 3, 4, 6, 8 példányban tengelyszimmetrikusan helyezhetőek el itt, ellentétben a [[SPH/hu|hangár]] tükörszimmetriájával. A műhelyben készült járművek a [[launch pad/hu|kilövőállásról]] indíthatóak. [[Kerbal/hu|Kerbál]] tudósok, mérnökök és haszonjárművek kóvályognak a műhelyben, ráadásul néhány teherlift elevenedik meg, de ennek nincs hatása a termelés folyamatára. | ||
| − | Az elkészült eszközök mint szerelvények [sub assemblies] elmenthetőek és később más járművekhez csatlakoztathatóak. Ezek a szerelvények megoszthatóak a műhely és a hangár közt, ezzel megengedve az eszközök cseréjét köztük. | + | Az elkészült eszközök mint szerelvények [sub assemblies] elmenthetőek és később más járművekhez csatlakoztathatóak. Ezek a szerelvények megoszthatóak a műhely és a hangár közt, ezzel megengedve az eszközök cseréjét köztük. Fontos tudni, hogy a hangár (SPH) és a műhely (VAB) külön tárolják a kész járműveket. |
== <span id="Description">Leírás </span> [Description] == | == <span id="Description">Leírás </span> [Description] == | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
== <span id="Interface">Kezelőfelület </span> [Interface] == | == <span id="Interface">Kezelőfelület </span> [Interface] == | ||
| − | '''VAB mód''': A képernyő felső szélén van néhány VAB | + | '''VAB mód''': A képernyő felső szélén van néhány VAB menü. A legtöbb menü függ a műhely éppen érvényes működési módjától. A három kék ikonnal lehet megváltoztatni az érvényes működési módot. Ezek az '''[[Parts/hu|Parts]]''' (alkatrészek) mint az alapértelmezett mód, '''[[Action group/hu|Action groups]]''' (cselekvéscsoport) és a '''[[Crew/hu|Crew]]''' (személyzet). |
'''Vehicle name (jármű neve)''' középen fenn található. A névre ráklikkelve meg lehet változtatni az épülő jármű nevét. Ez szintén kinyit egy lenyíló ablakot, ahová mindenféle megjegyzéseket lehet írni, például az eszköz leírását a cselekvéscsoportok működését, vagy bármit ami fontosnak tűnik. A képernyőn akármerre félreklikkelve az bezáródik az ablak, de ez nem menti el a járművet a lemezre. | '''Vehicle name (jármű neve)''' középen fenn található. A névre ráklikkelve meg lehet változtatni az épülő jármű nevét. Ez szintén kinyit egy lenyíló ablakot, ahová mindenféle megjegyzéseket lehet írni, például az eszköz leírását a cselekvéscsoportok működését, vagy bármit ami fontosnak tűnik. A képernyőn akármerre félreklikkelve az bezáródik az ablak, de ez nem menti el a járművet a lemezre. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
*''' New (Új)''' - Törli az éppen a műhelyben épülő járművet, és nem ment el semmi változtatást. | *''' New (Új)''' - Törli az éppen a műhelyben épülő járművet, és nem ment el semmi változtatást. | ||
| − | *''' Load (Betöltés)''' - Egy új ablakot nyit meg ahonnan be lehet tölteni az elmentett járműveket. | + | *''' Load (Betöltés)''' - Egy új ablakot nyit meg ahonnan be lehet tölteni az elmentett járműveket. Ha nem volt elnevezve a jármű, akkor ''Untitled Space Craft (névtelen jármű)'' néven szerepel. |
| − | *''' Save (Mentés)''' - Elmenti a lemezre az éppen a műhelyben lévő járművet | + | *''' Save (Mentés)''' - Elmenti a lemezre az éppen a műhelyben lévő járművet. |
| − | *'''Launch (Indítás)''' - Ha nem volt elmentve, akkor létrehozza | + | *'''Launch (Indítás)''' - Ha nem volt elmentve, akkor létrehozza illetve felülírja ''Auto Saved Ship (Automatikusan mentett hajó)''-t, utána a műhelyből a [[Launch pad/hu|Kilövőállásra]] vált. |
*'''Exit (Kilépés)''' - Nem menti el a hajót, és kilép a műhelyből az [[Kerbal Space Center/hu|Űrközpontba]]. | *'''Exit (Kilépés)''' - Nem menti el a hajót, és kilép a műhelyből az [[Kerbal Space Center/hu|Űrközpontba]]. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
'''[[Stage/hu|Staging]] (Fokozatok)''' | '''[[Stage/hu|Staging]] (Fokozatok)''' | ||
| − | A képernyő jobb szélén az épülő jármű jelenlegi fokozatainak egy dinamikus szerkeszthető listája található. A játék megpróbálja a fokozatokat létrehozni ahogy a játékos hozzáadja az alkatrészeket. | + | A képernyő jobb szélén az épülő jármű jelenlegi fokozatainak egy dinamikus szerkeszthető listája található. A játék megpróbálja a fokozatokat létrehozni ahogy a játékos hozzáadja az alkatrészeket. Természetesen a játékos megváltoztathatja a fokozatok sorrendjét, vagy azt hogy mi történjék az egyes fokozatoknál. |
[[Category:Space Center Buildings/hu]] | [[Category:Space Center Buildings/hu]] | ||
Revision as of 16:11, 2 May 2014
- Vehicle Editor redirects here; see also Space Plane Hangar.
A Jármű Összeszerelő Épület (műhely) [Vehicle Assembly Building] (rövidítve: VAB), egy nagy rakéta építő műhely a Kerbál Űrközponban. Rakéták és más különböző függőleges irányultságú eszközök készülnek itt. Az alkatrészek magukban vagy 2, 3, 4, 6, 8 példányban tengelyszimmetrikusan helyezhetőek el itt, ellentétben a hangár tükörszimmetriájával. A műhelyben készült járművek a kilövőállásról indíthatóak. Kerbál tudósok, mérnökök és haszonjárművek kóvályognak a műhelyben, ráadásul néhány teherlift elevenedik meg, de ennek nincs hatása a termelés folyamatára.
Az elkészült eszközök mint szerelvények [sub assemblies] elmenthetőek és később más járművekhez csatlakoztathatóak. Ezek a szerelvények megoszthatóak a műhely és a hangár közt, ezzel megengedve az eszközök cseréjét köztük. Fontos tudni, hogy a hangár (SPH) és a műhely (VAB) külön tárolják a kész járműveket.
Leírás [Description]
A VAB egy nagy kocka alakú összeszerelő műhely az Űrközpont legközepén. A nagy sárga ajtók úgy működnek mint segédbejáratok az épület északi nyugati és déli oldalán. Az keleti oldalon azonban egy hatalmas redőny van, amely az épület teljes magasságáig nyúlik. Ez a redőny kijáratot biztosít a műhelyben készült összes jármű számára. Van egy kisebb létesítmény a jobb oldalán. Lépcsők és létrák vezetnek a műhely tetejére, de a létrák tetejének leszerelése nehézkes. A tetőn két helikopterleszálló található a tetőablak mellett. Nincsenek helikopterek a játékban, legalább is egyenlőre, de a leszállókra le lehet szállni megfelelő járművekkel.
Kezelőfelület [Interface]
VAB mód: A képernyő felső szélén van néhány VAB menü. A legtöbb menü függ a műhely éppen érvényes működési módjától. A három kék ikonnal lehet megváltoztatni az érvényes működési módot. Ezek az Parts (alkatrészek) mint az alapértelmezett mód, Action groups (cselekvéscsoport) és a Crew (személyzet).
Vehicle name (jármű neve) középen fenn található. A névre ráklikkelve meg lehet változtatni az épülő jármű nevét. Ez szintén kinyit egy lenyíló ablakot, ahová mindenféle megjegyzéseket lehet írni, például az eszköz leírását a cselekvéscsoportok működését, vagy bármit ami fontosnak tűnik. A képernyőn akármerre félreklikkelve az bezáródik az ablak, de ez nem menti el a járművet a lemezre.
Mission Flag (küldetés zászlaja) megmutatja a küldetés során használt zászlót, ráklikkelve meg lehet változtatni. Ez a zászló lesz a kabinok oldalán és ezt a zászlót lehet kitűzni.
File controls (repülés irányítás) a képernyő jobb felső sarkában van.
- New (Új) - Törli az éppen a műhelyben épülő járművet, és nem ment el semmi változtatást.
- Load (Betöltés) - Egy új ablakot nyit meg ahonnan be lehet tölteni az elmentett járműveket. Ha nem volt elnevezve a jármű, akkor Untitled Space Craft (névtelen jármű) néven szerepel.
- Save (Mentés) - Elmenti a lemezre az éppen a műhelyben lévő járművet.
- Launch (Indítás) - Ha nem volt elmentve, akkor létrehozza illetve felülírja Auto Saved Ship (Automatikusan mentett hajó)-t, utána a műhelyből a Kilövőállásra vált.
- Exit (Kilépés) - Nem menti el a hajót, és kilép a műhelyből az Űrközpontba.
Mode Controls (Mód Tabló) A képernyő bal oldalának 25%-30%-át egy az érvényes működési módnak megfelelő tabló foglalja el. Lásd az egyes módok listáját felül.
Staging (Fokozatok) A képernyő jobb szélén az épülő jármű jelenlegi fokozatainak egy dinamikus szerkeszthető listája található. A játék megpróbálja a fokozatokat létrehozni ahogy a játékos hozzáadja az alkatrészeket. Természetesen a játékos megváltoztathatja a fokozatok sorrendjét, vagy azt hogy mi történjék az egyes fokozatoknál.
