Difference between revisions of "List of easter eggs/ko"

Latest revision as of 09:46, 15 November 2014

This section contains spoilers. Linking to a subsection is not recommended as this will skip over this warning.

이 표는 커볼계에 있는 이스터 에그들의 목록을 나타냅니다. 지금까지 알려지지 않은 것들도 몇몇 존재할 것으로 생각됩니다.

만약 당신이 실수로 이 표를 발견했고 이 표로 인해서 스릴 넘치는 모험이 깨질 것이라 생각되고 그것을 원치 않는 경우,
이 과도하게 큰 글씨는 당신이 표를 보기 전에 "뒤로" 버튼을 누르거나, 키보드에서 ⎇ Alt+← 버튼을 누를 시간을 주기 위해 만들어졌습니다.



진심으로, 이 표는 이스터에그에 대한 아주 자세한 설명이 들어가 있습니다.
몇몇 개는 사진까지 존재하고요.
심지어 좌표까지 있습니다.
당신이 이 표를 보기 전에 먼저 당신 스스로 보고 싶다면, 뒤로가기를 누르세요!



정말 제가 말하고자 하는 바는, 저는 분명히 경고했다는 거죠.
만약 스포일러에 관심이 없다면 다른 대안이 있어요.



어쩌면 당신은 대문을 찾고 있는데 보이지 않았을 거에요.
어쩌면 당신은 문서들을 너무 많이 읽었을 거에요. KSP로 머리를 좀 식히세요.
어쩌면 당신은 이미 구입을 하지 않았을 거에요.
어쩌면 당신은 멕시코의 과학 혁신을 사랑하고 다른 사람을 위해 게임을 구입해야 해요.



모르겠어요;



전 그냥 큰 글씨일 뿐이에요.



전 분명 경고했어요!

커볼

• 알려진 바 없음

모호

• 이스터에그로 간주될 수 있는 아주 크고 깊은 "터널"이 있습니다. 그리고 비정상적인 힘이 북극 주변에 작용하고 있습니다. 모홀 (Mohole)로 알려져 있습니다.

이브

• 알려진 바 없음

길리

• 각도가 0도, 0도인 정확한 사각형의 피라미드가 존재합니다.

커빈

• Five Monoliths: one visible from KSC, one by the tracking station at the Inland Kerbal Space Center (20° 40′ 15″ 북 146° 29′ 48″ 서), one at 35° 34′ 13″ 북 74° 58′ 38″ 서, one at 0° 38′ 25″ 남 80° 46′ 0″ 서, and one at 28° 48′ 30″ 남 13° 26′ 24″ 서
• Memorial to the Mk1 Command Pod outside the VAB, and is destructible.
• A temple in the desert (6° 30′ 20″ 남 142° 41′ 8″ 서)
• A crashed flying saucer on northern ice cap (81° 57′ 18″ 북 128° 30′ 50″ 서)
• The Old Airfield (1° 31′ 43″ 남 71° 54′ 8″ 동) has a hangar containing old versions of these parts: a Command Pod Mk1 (but scorched and oversized), an FL-T400 Fuel Tank and an LV-T45 Liquid Fuel Engine.
• At the exact north pole, there is perfect square pyramid which flips Kerbals randomly. This is not really an easter egg, but is a product of glitches in terrain mapping.
• The giant flagpole at KSC can be climbed by Kerbals.
• When the Astronaut Complex is destroyed, a toilet is visible in the rubble.
• In the ocean just south of the KSC, about midway between land and the southern ice cap (about 30° 0′ 0″ 남 80° 0′ 0″ 서), engraved into the ocean floor is a giant smiley face, best seen from orbit or on a topography map like File:Kerbin heightmap.jpg.
• Strange formations of islands, near the continent which looks like South America.^{[coordinates missing][dubious]}

문

• Three Monoliths (or Munoliths) at 9° 49′ 53″ 남 25° 55′ 3″ 동, 57° 39′ 36″ 북 9° 8′ 32″ 동 and 82° 12′ 22″ 남 102° 55′ 43″ 동
• Three mun Arches at 12° 27′ 2″ 북 39° 11′ 45″ 동, 12° 28′ 18″ 남 140° 57′ 40″ 서 and 2° 27′ 47″ 북 81° 31′ 51″ 동
• Neil Armstrong Memorial (0° 42′ 6″ 북 22° 44′ 45″ 동)
• Crashed Flying Saucer

민무스

Broken terrain on the south pole of minimus.

• One monolith (23° 46′ 37″ 북 60° 2′ 45″ 동)
• Broken terrain on north and south pole.

듀나

• 거대한 커발의 얼굴(17° 3′ 25″ 북 85° 27′ 31″ 서)

듀나의 거대한 커발의 얼굴

• The camera which looks like that of the Curiosity rover, buried in the soil (visible on only high terrain detail at 30° 20′ 30″ 남 28° 48′ 37″ 서)
• Hill making SSTV signal (66° 3′ 12″ 남 160° 53′ 38″ 서 but the source of the signal is now several hundred meters beneath hill as of 0.22)
• Broken terrain on north and south poles including pyramid on the north pole.

아이크

• 마법 볼더 - 볼더 안에 모노리스가 존재합니다. 볼더에 이상하게 지형이 겹쳐진 경계가 있으며, 우주선이 자발적으로 폭발할 수 있습니다. 또한 방사능을 내는 것처럼 녹색 빛으로 빛납니다. 0.18 때 사라졌지만, 하지만 경사 80도에 15km의 궤도에 안착하는 데 사용됩니다.
• A pyramid at the north pole similar to the one formerly on Kerbin which flipped kerbals.
• A large dark patch near the equator (13° 34′ 44″ 남 26° 45′ 45″ 동). The patch is only present when in 'space near' Ike; it is invisible on all map views. Present since at least 0.25.

드레스

• 알려진 바 없음

쥴

• 알려진 바 없음

레이스

• 알려진 바 없음

볼

볼의 구조물

• 스톤헨지 구조물 (60° 5′ 10″ 남 83° 46′ 48″ 동)

타일로

• 칼 세이건의 얼굴 모습을 닮은 크레이터 [사라짐]
• 동굴을 닮은 조형물(40° 11′ 58″ 북 174° 0′ 5″ 동). 아이러니하게도, 동굴은 지하 수백 미터에 존재합니다.(0.23 버전 때 생성됨)

밥

• 죽은 심우주 크라켄 (68° 25′ 48″ 북 116° 59′ 24″ 동)

폴

• 알려진 바 없음

일루

• 알려진 바 없음.

게임 전반

• 실제 이스터에그는 아니지만, 행성들의 정확한 지질학적 극은 특이한 지형을 가지고 있어서, 접근이 불가능하게 만듭니다.

커발

"알려진" 커발 피부 색의 코드

• 커발 피부의 색은 #BADA55 (   )에 가깝다고 여겨지나 정확하지는 않습니다. 이 RGB 코드는 "불량배(BADASS)"를 뜻하는 인터넷 속어와 비슷하다고 합니다. 몇몇은 #84D455 (   )가 #BADA55보다 더 커발 피부색에 가깝다고 여깁니다. 이 코드들은 소문일 뿐인데, 왜냐하면 커발들은 BadS 국기를 가질 수 있고, 이는 일반적으로 "불량배"로 해석되기 때문입니다.

IVA

• 몇몇 조종실 내에는 유머가 들어 있는 포스트잇이 붙어있습니다. 쓴 글씨가 읽기에는 흐릿하고 작지만, 읽을 수는 있습니다. 각각의 포스트잇에 쓰여있는 내용을 알고 싶다면, 각각의 부품 페이지를 참조하세요.

부품들

• On the Z-100 and Z-400 Rechargable Battery, the logo claims the batteries are Batt Man Batteries. This is a reference to Batman.
• On the Communotron 88-88 is the hexadecimal number 0x62656570. When 0x62656570 is converted to ASCII it spells "beep".
• Also on the Communotron 88-88, is the serial number 04101957, which is the launch date of Sputnik 1, 4 October 1957.
• When the Mystery Goo™ Containment Unit is opened, revealing the holes, if one looks very closely in them, a faint smiley face can be seen.
• When the SC-9001 Science Jr. is open, a message can be seen printed on the rear of the bay reading "Danger! Science Stuff".
• The COSPAR designations and names of both the International Space Station and Mir (in Cyrillic script) are printed on the Mobile Processing Lab MPL-LG-2 hull.

로딩 화면

• While not that much of an Easter Egg instead of a reference, the loading screen makes a reference to The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, stating "Answering Ultimate Question" one of the well known phrases from the book.

메인 메뉴

• One of the two main menu images is that of a Kerbal standing on the Mun's surface, with Kerbin in the background. There is a 1 in 40 chance that a sand castle made of Mun dust can be seen at his feet.

• 

  The Mun dust castle.

시나리오

커발 XX가 듀나를 돌고 있는 모습

• 우주정거장 1(Space Station One) 시나리오를 실행할 때, 줌을 충분히 축소하여 커볼계 전체가 보이게 하면, '커발 XX(Kerbal XX)'라는 이름의 우주선이 듀나 적도 궤도 근처를 도는 것을 볼 수 있습니다. (0.23 기준)

갤러리

• 

  커빈의 해저에 있는 웃는 얼굴 모양.

• 

  웃는 얼굴 모양에 밝기를 증가시킨 모습.

• 

  구 안쪽 면에 밝기를 증가시킨 모습.

• 

  우주정거장 1 시나리오에서의 커발 XX.

참조

• Scott Manley의 “커발 스페이스 프로그램에서의 마법 볼더 방문”