Difference between revisions of "Resource/hu"
(grammar) |
(+tár) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:All the resources edit.png|thumb|right|Minden erőforrás megmutatva (0.20.2)]] | [[File:All the resources edit.png|thumb|right|Minden erőforrás megmutatva (0.20.2)]] | ||
| − | + | [[File:resource_icon.png|left|link=]] | |
Az '''Erőforrás [resource]''' egyfajta anyag vagy energia amelyet használni, kimeríteni, tárolni vagy termelni lehet bizonyos alkatrészekkel a küldetés során. A megszokott erőforrások közt szerepel a [[liquid fuel/hu|folyékony üzemanyag]] és az [[oxidizer/hu|oxidálószer]], mindkettőt a [[liquid engine/hu|folyékony hajtóanyagú hajtóművekhez]] használják, vagy az [[electric charge/hu|elektromos töltés]], amelyet rengeteg különböző dologra lehet használni. | Az '''Erőforrás [resource]''' egyfajta anyag vagy energia amelyet használni, kimeríteni, tárolni vagy termelni lehet bizonyos alkatrészekkel a küldetés során. A megszokott erőforrások közt szerepel a [[liquid fuel/hu|folyékony üzemanyag]] és az [[oxidizer/hu|oxidálószer]], mindkettőt a [[liquid engine/hu|folyékony hajtóanyagú hajtóművekhez]] használják, vagy az [[electric charge/hu|elektromos töltés]], amelyet rengeteg különböző dologra lehet használni. | ||
| − | Alapbeállítások szerint az indításkor az erőforrástárlók teljesen feltöltött állapotban vannak. Minden a [[craft/hu|járműben]] felelhető erőforrás | + | Alapbeállítások szerint az indításkor az erőforrástárlók teljesen feltöltött állapotban vannak. Minden a [[craft/hu|járműben]] felelhető erőforrás megszemlélhető a küldetés alatt, a képernyő jobb-felső sarkában lévő kannára emlékezetező ikon (balra látható) lenyomásával. A '''''resources''''' (erőforrások) alatti jelzősávok közt a megfelelő erőforrás fölé víve az egérmutatót, az adott erőforrás egyes tárolókban fellelhető mennyisége láthatóvá válik. Az adott erőforrás előtti négyzetbe klikkelve az adott erőforrás mennyiségét az egyes tárolókban folyamatosan láthatóvá lehet tenni, egy újabb odaklikkeléssel ezt meg lehet szüntetni. |
| − | == <span id="Available resources"> | + | == <span id="Available resources"> Elérhető erőforrások </span> [Available resources] == |
A következő táblázat tartalmazza a játékban előforduló nyersanyagokat. | A következő táblázat tartalmazza a játékban előforduló nyersanyagokat. | ||
{{Stats Table Resources}} | {{Stats Table Resources}} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
=== <span id="Flow modes"> Áramlási módok </span> [Flow modes] === | === <span id="Flow modes"> Áramlási módok </span> [Flow modes] === | ||
| − | '''''Szomszédos [Adjacent]''''': Az erőforrás csak az egymással érintkező forrás és nyelő (fogyasztó) közt áramlik, ami azt is jelenti, hogy a tartályok rendszerint egyenlőtlenül ürülnek ki. | + | *'''''Szomszédos [Adjacent]''''': Az erőforrás csak az egymással érintkező forrás és nyelő (fogyasztó) közt áramlik, ami azt is jelenti, hogy a tartályok rendszerint egyenlőtlenül ürülnek ki. |
| − | + | *'''''Bárhová [Everywhere]''''': Az erőforrás mindig minden lakatrész számára rendelkezésre áll, amely szerkezetileg összeköttetésben van a járművel, és azonos mennyiség fogy minden egyes tárolóból. | |
| − | '''''Bárhová [Everywhere]''''': Az erőforrás mindig minden lakatrész számára rendelkezésre áll, amely szerkezetileg összeköttetésben van a járművel, és azonos mennyiség fogy minden egyes tárolóból. | + | *'''''Belül [Internal]''''': Az erőforrás csak abban az alkatrészben lehet felhasználni, amelyik tartalmazza. |
| − | + | *'''''Semmiképpen [None]''''': Az erőforrás önállóan nem szivattyúzható, de kézileg átvihető. | |
| − | '''''Belül [Internal]''''': Az erőforrás csak abban az alkatrészben lehet felhasználni, amelyik tartalmazza. | ||
== <span id="Flow, transfer and crossfeed"> Áramlás, átvitel és táplálás </span> [Flow, transfer and crossfeed] == | == <span id="Flow, transfer and crossfeed"> Áramlás, átvitel és táplálás </span> [Flow, transfer and crossfeed] == | ||
[[File:Gemini-fuel-exchange.jpg|thumb|Az egykomponensű hajtóanyag kézi átvitelezése a két összekapcsolódott Űrhajó közt.]] | [[File:Gemini-fuel-exchange.jpg|thumb|Az egykomponensű hajtóanyag kézi átvitelezése a két összekapcsolódott Űrhajó közt.]] | ||
| − | A legtöbb erőforrást lehet kézileg átvitelezni az egyik tartályból egy másikba, melyet először egy jobb-klikkel kijelöljük az egyik tárolót, majd utána a '''{{Key press|[[Key bindings/hu|mod]]}}''' billentyű lenyomva tartása közben a másik tartályra jobb-klikkeléssel lehet végrehajtani. Ekkor ugyanis megjelenik az ''in (be)'' és a ''out (ki)'' gombok az erőforrás kijelzőn. Az átvitel automatikusan leáll amint a forrás tároló kiürül, vagy a céltárló megtelik, de kézileg is le lehet állítani a ''stop (állj)'' gomb megnyomásával a kijelző alatt. Több erőforrást is át lehet vinni egyszerre, habár így a tárolók jobb-klikk menüje nyitva marad, különben az átvitel rendben lezajlik. | + | A legtöbb erőforrást lehet kézileg átvitelezni az egyik tartályból egy másikba, melyet először egy jobb-klikkel kijelöljük az egyik tárolót, majd utána a '''{{Key press|[[Key bindings/hu|mod]]}}''' billentyű lenyomva tartása közben a másik tartályra jobb-klikkeléssel lehet végrehajtani. Ekkor ugyanis megjelenik az '''''in''' (be)'' és a '''''out''' (ki)'' gombok az erőforrás kijelzőn. Az átvitel automatikusan leáll amint a forrás tároló kiürül, vagy a céltárló megtelik, de kézileg is le lehet állítani a '''''stop''' (állj)'' gomb megnyomásával a kijelző alatt. Több erőforrást is át lehet vinni egyszerre, habár így a tárolók jobb-klikk menüje nyitva marad, különben az átvitel rendben lezajlik. |
| − | Néhány alkatrésznél a felsorolásban szerepel a "Fuel Crossfeed Capable" (hajtóanyag átfolyás lehetséges), amely azt jelenti, hogy a hajtóanyag magától keresztülhalad a hozzájuk csatlakoztatott alkatrészekhez. Az átfolyást bármely erre képes alkatrészen meg lehet szüntetni a jobb- | + | Néhány alkatrésznél a felsorolásban szerepel a "Fuel Crossfeed Capable" (hajtóanyag átfolyás lehetséges), amely azt jelenti, hogy a hajtóanyag magától keresztülhalad a hozzájuk csatlakoztatott alkatrészekhez. Az átfolyást bármely erre képes alkatrészen meg lehet szüntetni a jobb-klikkre felugró menüben. |
| − | A másik lehetőség az erőforrások átvitelére egy különálló alkatrész használata. Ez jelenleg a folyékony üzemanyaggal és az oxidálószerrel és a [[FTX-2 External Fuel Duct/hu|FTX-2 Külső | + | A másik lehetőség az erőforrások átvitelére egy különálló alkatrész használata. Ez jelenleg a folyékony üzemanyaggal és az oxidálószerrel és a [[FTX-2 External Fuel Duct/hu|FTX-2 Külső Hajtóanyagvezeték]] segítségével működik, egyirányú táplálással. |
Például a [[Liquid fuel engine/hu|folyékony hajtóanyagú hajtóművek]] számára közvetlen szomszédságban kell lennie a hajtóanyagnak, vagy a üzemanyag vezetéken keresztül lehet táplálni. | Például a [[Liquid fuel engine/hu|folyékony hajtóanyagú hajtóművek]] számára közvetlen szomszédságban kell lennie a hajtóanyagnak, vagy a üzemanyag vezetéken keresztül lehet táplálni. | ||
| + | |||
| + | ====<span id="Storage"> Tárolóképesség </span> [Storage] ==== | ||
| + | |||
| + | Egy űreszköz esetén a tárolási képesség meghatározóbb mint a termelés (jelenleg csak az [[electric charge/hu|elektromos áramot]] lehet termwelni). A KSP nem köti a erőforrás forrását a fogyasztóhoz, inkább egy közös elosztón osztja meg. Ez egyszerűbb, mint a valósághűbb megközelítés (ahogy a valódi űreszközök nagy részét tömegének, árának és tervezési idejének nagy részét a vezetékek és csövek hálózata adja), de néhány váratlan dologhoz is vezethet, mikor az eszköz egyszerre nagy mennyiségű áramot termel és fogyaszt. | ||
| + | |||
| + | Legyen mondjuk egy [[probe/hu|szonda]] amelynek a napelemei 1000 egységnyi elektromos töltést ({{mark|echu}}) termelnek másodpercenként, és van néhány [[ion engine/hu|ionhajtóműve]] amely szintén 1000 {{mark|echu}}/s fogyasztással bír, de a [[battery/hu|akkumulátorai]] csak 10 {{mark|echu}} töltést tárolhatnak. Így, ha az időosztás másodperce csökken a napelemek bár 1000 {{mark|echu}} termelnek de ezzel a KSP a telepeket tölti fel, és mikor az ionhajtóművek 1000 {{mark|echu}} áramot igényelnének a telepek csak 10 {{mark|echu}} töltést adhatnak, amely így a hajtóműveket 1%-os teljesítményre korlátozza, és a [[command module/hu|vezérlőegység]] is elérhetetlenné válik az elégtelen energiaellátás [insufficient power] miatt. Azaz hasznos az akkumulátorokat mint „átmeneti tárolókat” is figyelembe venni, amellett, hogy [[Orbit darkness time/hu|pályaárnyékidőre]] is számolni kell velük. | ||
[[Category:Resources/hu]] | [[Category:Resources/hu]] | ||
| + | [[Category:Game interface/hu]] | ||
Latest revision as of 16:11, 16 February 2015
Az Erőforrás [resource] egyfajta anyag vagy energia amelyet használni, kimeríteni, tárolni vagy termelni lehet bizonyos alkatrészekkel a küldetés során. A megszokott erőforrások közt szerepel a folyékony üzemanyag és az oxidálószer, mindkettőt a folyékony hajtóanyagú hajtóművekhez használják, vagy az elektromos töltés, amelyet rengeteg különböző dologra lehet használni.
Alapbeállítások szerint az indításkor az erőforrástárlók teljesen feltöltött állapotban vannak. Minden a járműben felelhető erőforrás megszemlélhető a küldetés alatt, a képernyő jobb-felső sarkában lévő kannára emlékezetező ikon (balra látható) lenyomásával. A resources (erőforrások) alatti jelzősávok közt a megfelelő erőforrás fölé víve az egérmutatót, az adott erőforrás egyes tárolókban fellelhető mennyisége láthatóvá válik. Az adott erőforrás előtti négyzetbe klikkelve az adott erőforrás mennyiségét az egyes tárolókban folyamatosan láthatóvá lehet tenni, egy újabb odaklikkeléssel ezt meg lehet szüntetni.
Contents
Elérhető erőforrások [Available resources]
A következő táblázat tartalmazza a játékban előforduló nyersanyagokat.
| Erőforrás | Sűrűség (kg/egység) | Ár ( /egység)
|
Áramlás módja | Megújuló | Tárolható |
|---|---|---|---|---|---|
| Elektomos töltés [Electric Charge] | 0 | 0 | Bárhová[Note 1] | Igen | Igen |
| Folyékony üzemanyag [Liquid Fuel] | 5 | 0,8 | Szomszédos | Nem | Igen |
| Oxidálószer [Oxidizer] | 5 | 0,18 | Szomszédos | Nem | Igen |
| Beszívott levegő [Intake Air] | 5 | 0 | Bárhová | Igen | Nem |
| Szilárd hajtóanyag [Solid Fuel] | 7,5 | 0,6 | Belül | Nem | Igen |
| Egykomponensű hajtóanyag [Monopropellant] | 4 | 1,2 | Bárhová[Note 1] | Nem | Igen |
| EVA Propellant | 0 | 0 | None | Igen | Nem |
| Xenon [Xenon Gas] | 0,1 | 4 | Bárhová[Note 1] | Nem | Igen |
| Ore | 10 | 0.02 | Bárhová | Nem | Igen |
| Ablator | 1 | 0.5 | Belül | Nem | Nem |
- ↑ 1.0 1.1 1.2 A 0.23.5 kiadás óta ezek az erőforrások a legelső fokozatokból kezdenek elfogyni, de továbbra is elérhetőek vezetékek nélkül.
Áramlási módok [Flow modes]
- Szomszédos [Adjacent]: Az erőforrás csak az egymással érintkező forrás és nyelő (fogyasztó) közt áramlik, ami azt is jelenti, hogy a tartályok rendszerint egyenlőtlenül ürülnek ki.
- Bárhová [Everywhere]: Az erőforrás mindig minden lakatrész számára rendelkezésre áll, amely szerkezetileg összeköttetésben van a járművel, és azonos mennyiség fogy minden egyes tárolóból.
- Belül [Internal]: Az erőforrás csak abban az alkatrészben lehet felhasználni, amelyik tartalmazza.
- Semmiképpen [None]: Az erőforrás önállóan nem szivattyúzható, de kézileg átvihető.
Áramlás, átvitel és táplálás [Flow, transfer and crossfeed]
A legtöbb erőforrást lehet kézileg átvitelezni az egyik tartályból egy másikba, melyet először egy jobb-klikkel kijelöljük az egyik tárolót, majd utána a mod billentyű lenyomva tartása közben a másik tartályra jobb-klikkeléssel lehet végrehajtani. Ekkor ugyanis megjelenik az in (be) és a out (ki) gombok az erőforrás kijelzőn. Az átvitel automatikusan leáll amint a forrás tároló kiürül, vagy a céltárló megtelik, de kézileg is le lehet állítani a stop (állj) gomb megnyomásával a kijelző alatt. Több erőforrást is át lehet vinni egyszerre, habár így a tárolók jobb-klikk menüje nyitva marad, különben az átvitel rendben lezajlik.
Néhány alkatrésznél a felsorolásban szerepel a "Fuel Crossfeed Capable" (hajtóanyag átfolyás lehetséges), amely azt jelenti, hogy a hajtóanyag magától keresztülhalad a hozzájuk csatlakoztatott alkatrészekhez. Az átfolyást bármely erre képes alkatrészen meg lehet szüntetni a jobb-klikkre felugró menüben.
A másik lehetőség az erőforrások átvitelére egy különálló alkatrész használata. Ez jelenleg a folyékony üzemanyaggal és az oxidálószerrel és a FTX-2 Külső Hajtóanyagvezeték segítségével működik, egyirányú táplálással.
Például a folyékony hajtóanyagú hajtóművek számára közvetlen szomszédságban kell lennie a hajtóanyagnak, vagy a üzemanyag vezetéken keresztül lehet táplálni.
Tárolóképesség [Storage]
Egy űreszköz esetén a tárolási képesség meghatározóbb mint a termelés (jelenleg csak az elektromos áramot lehet termwelni). A KSP nem köti a erőforrás forrását a fogyasztóhoz, inkább egy közös elosztón osztja meg. Ez egyszerűbb, mint a valósághűbb megközelítés (ahogy a valódi űreszközök nagy részét tömegének, árának és tervezési idejének nagy részét a vezetékek és csövek hálózata adja), de néhány váratlan dologhoz is vezethet, mikor az eszköz egyszerre nagy mennyiségű áramot termel és fogyaszt.
Legyen mondjuk egy szonda amelynek a napelemei 1000 egységnyi elektromos töltést (⚡) termelnek másodpercenként, és van néhány ionhajtóműve amely szintén 1000 ⚡/s fogyasztással bír, de a akkumulátorai csak 10 ⚡ töltést tárolhatnak. Így, ha az időosztás másodperce csökken a napelemek bár 1000 ⚡ termelnek de ezzel a KSP a telepeket tölti fel, és mikor az ionhajtóművek 1000 ⚡ áramot igényelnének a telepek csak 10 ⚡ töltést adhatnak, amely így a hajtóműveket 1%-os teljesítményre korlátozza, és a vezérlőegység is elérhetetlenné válik az elégtelen energiaellátás [insufficient power] miatt. Azaz hasznos az akkumulátorokat mint „átmeneti tárolókat” is figyelembe venni, amellett, hogy pályaárnyékidőre is számolni kell velük.
