Difference between revisions of "Astronaut Complex/ja"

Revision as of 05:09, 16 October 2014

Astronaut Complex KSC building
レベル 3 レベル 1 レベル 2
所在地		カービン (Kerbin)
		Kerbal Space Center
高度		67 m
バージョンから		0.21

Astronaut Complex(宇宙飛行士総合センター)は現在所属する宇宙飛行士と採用候補となる緑の名簿を閲覧できるKerbal Space Centerの施設である。

操作画面

Astronaut Complexの採用システム

Two panels overlay a static^[outdated] background depicting the Complex's interior.

The left panel lists kerbal Applicants who can be hired. There is no cost to hire an applicant or continue employing them^[outdated]. Kerbalkind provides an inexhaustible supply of applicants, though exiting and reentering the Astronaut Complex may be necessary.

The right panel shows hired kerbonauts listed in three tabs. The first tab lists hired personnel Available for missions. The second lists crew Assigned to current missions; EVA status will also be shown. The last lists kerbonauts Lost during a mission; by default, lost crew are Missing In Action and will reappear after a time, but there is a setting to make lost crew remain dead.
Note also, it is not currently possible^[outdated] to fire kerbonauts without terminating them.

Meters show each Kerbal's level of Courage and Stupidity; they also have a hidden flag that determines if they're a “badass”. However, these personality traits have no real effect on gameplay^[outdated].

外観

Astronaut Complexは6階建てと思われる建物一棟で構成されており、左右対称で北東方向に張り出しがある扇形をしている。正面入り口には車寄せと前庭が整備されており、前庭中央には"flagpole"(旗竿)が設置されている。

変更点

0.22

• 内装と環境音を追加。
• 区画線や道路を隣接施設と接続。

0.21

• 実装。