Difference between revisions of "Moho/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 31: Line 31:
 
'''Moho''' jest planetą najbliższą centralenj gwieździe systemu - [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl Kerbol]. Jest również najmniejszą planetą, ale nie jest najmniejszym ciałem niebieskim. Jest również jedyną planetą w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Obr%C3%B3t_synchroniczny synchronicznej rotacji] z [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl Kerbol] i jedyną planetą bez naturalnych satelitów.
 
'''Moho''' jest planetą najbliższą centralenj gwieździe systemu - [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl Kerbol]. Jest również najmniejszą planetą, ale nie jest najmniejszym ciałem niebieskim. Jest również jedyną planetą w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Obr%C3%B3t_synchroniczny synchronicznej rotacji] z [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl Kerbol] i jedyną planetą bez naturalnych satelitów.
  
−
Due to its close proximity to Kerbol, the atmosphere, while thin, is debilitatingly hot. Rockets overheat easily, making a high thrust-to-weight ratio and/or a heat-resistant rocket design necessary for a safe landing.
+
Ze względu na bliskość z [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl Kerbolem], atmosfera jest bardzo rzadka, ale również bardzo gorąca. Rakiety łatwo się przegrzewają co oznacza, że aby bezpiecznie wylądować na powierzchni, niezbędna jest rakieta odporna na wysokie temperatury, lub/i rakieta posiadająca wysoki współczynnik ciężaru do mocy silników.
  
−
== Topography ==
+
== Topografia ==
−
[[File:203bu.png|thumb|left|Topographical image of Moho.]]
+
[[File:203bu.png|thumb|left|Mapa topograficzna Moho]]
−
The surface is very mountainous, with surprisingly few craters. The crust almost looks fractured. Up close it is much redder than in the map view and has many white dots. There are two volcanoes (Shown as red circles in the topographic map) on Moho.
+
Powierzchnia jest bardzo górzysta, z zaskakująco małą ilością kraterów. Skorupa planety sprawia wrażenie pękniętej. Z bliska powierzchnia jest czerwieńsza, niż w widoku mapy, pokryta jest również białymi kropkami. Planeta posiada dwa wulkany (Widoczne na mapie jako czerwone kręgi).
  
−
== Atmosphere ==
+
== Atmosfera ==
−
Moho has a very thin, very hot atmosphere that poses a heat threat to most or all rocket motors. It extends to an altitude of approximately 17,000 meters. Some aerobraking is possible, though the terrain makes this risky — even reaching an atmosphere as thin as 0.00001 atm (equivalent to 57.5 km altitude on Kerbin) requires flying at 12.5 km, below the height of Moho's tallest peaks. During dawn and dusk, the sky is bluer instead of the normal red.
+
Moho posiada bardzo rzadką, i gorącą atmosferę, która stanowi zagorzenie dla większości silników rakietowych. Atmosfera sięga wysokości około 17 km. Hamowanie atmosferyczne jest możliwe, ale układ terenu czyni je niebezpiecznym — nawet na wysokości  na której jej gęstość wynosi tylko 0.00001 atm (odpowiednik 57.5 km pułapu na Kerbinie) wymaga lotu na wysokości 12.5 km poniżej najwyższego szczytu górskiego Moho. Rano i wieczorem niebo jest bardziej niebieskie, w porównaniu z normalną barwą czerwieni.
  
−
Like all atmospheres in the game, Moho's atmosphere fades exponentially with increasing altitude (with a scale height of 2000 m). In general, the atmospheric pressure on Moho at an altitude expressed in meters is:<ref>A [[LV-N Atomic Rocket Engine|nuclear engine]] has a specific impulse of 220 in 1 atm, 800 in vacuum, and the following at various Moho altitudes. (When descending into a Moho volcano, the altitude indicator begins to climb again after reaching 0, presumably representing negative numbers.)
+
Podobnie jak wszystkie atmosfery w grze, atmosfera Moho zanika wykładniczo wraz ze wzrostem wysokości (skala z współczynnikiem 2000m). Generalnie ciśnienie atmosferyczne Moho na wysokości wyrażonej w metrach wynosi:<ref>A [[LV-N Atomic Rocket Engine|silnik nuklearny]] posiada impuls specyficzny równy 220 w 1 atm, 800 w próżni, i następujące wartości zależnie od wysokości. (Przy schodzeniu do jednego z wulkanów, wskaźnik wysokości zaczyna wskazywać dodatnie wartości po minięciu 0m, oznaczające wysokość ujemną)
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
| altitude (m)    || -1237 || -1015 ||  -800 ||    26 ||    97 ||  146 ||  270 ||  488 ||  1042 ||  1406 ||  1994 ||  2886 ||  3865 ||  4816 ||  5655 ||  8150
+
| wysokość (m)    || -1237 || -1015 ||  -800 ||    26 ||    97 ||  146 ||  270 ||  488 ||  1042 ||  1406 ||  1994 ||  2886 ||  3865 ||  4816 ||  5655 ||  8150
 
|-
 
|-
−
| specific impulse || 794.5 || 795.1 || 795.6 || 797.1 || 797.2 || 797.3 || 797.5 || 797.7 || 798.3 || 798.6 || 798.9 || 799.3 || 799.6 || 799.7 || 799.8 || 800.0
+
| impuls specyficzny || 794.5 || 795.1 || 795.6 || 797.1 || 797.2 || 797.3 || 797.5 || 797.7 || 798.3 || 798.6 || 798.9 || 799.3 || 799.6 || 799.7 || 799.8 || 800.0
 
|}</ref>
 
|}</ref>
  
 
: <math>p_m = 0.005\ e^{-altitude/2000}</math>
 
: <math>p_m = 0.005\ e^{-altitude/2000}</math>
  
−
== Orbital Statistics ==
+
== Charakterystyka orbity ==
−
Geosynchronous orbit around Moho is not possible — it would require an altitude of {{OrbitAltitude | period_s=2215764 | mass_kg=3.675e21 | radius_km=250 }}, outside of Moho's sphere of influence.
+
Nie da się osiągnąć orbity geosynchronicznej — teoretycznie wymagałaby ona osiągnięcia wysokości {{OrbitAltitude | period_s=2215764 | mass_kg=3.675e21 | radius_km=250 }}, poza obszarem wpływu grawitacyjnego Moho.
  
−
For a semisynchronous orbit of ½ Moho day (307.75 hours or 1,107,882 seconds) an orbit of
+
Orbita semisynchroniczna ½ dnia Moho (307.75 godzin lub 1,107,882 sekund) to orbita
−
{{OrbitAltitude | period_s=1107882 | mass_kg=3.675e21 | radius_km=250 }} above Moho is needed with a velocity of
+
{{OrbitAltitude | period_s=1107882 | mass_kg=3.675e21 | radius_km=250 }} powyżej Moho z prędkością
 
{{OrbitVelocity | period_s=1107882 | mass_kg=3.675e21 | radius_km=250 }}.
 
{{OrbitVelocity | period_s=1107882 | mass_kg=3.675e21 | radius_km=250 }}.
  

Revision as of 10:18, 1 November 2012

Template:Planetbox/pl

Moho jest planetą najbliższą centralenj gwieździe systemu - Kerbol. Jest również najmniejszą planetą, ale nie jest najmniejszym ciałem niebieskim. Jest również jedyną planetą w synchronicznej rotacji z Kerbol i jedyną planetą bez naturalnych satelitów.

Ze względu na bliskość z Kerbolem, atmosfera jest bardzo rzadka, ale również bardzo gorąca. Rakiety łatwo się przegrzewają co oznacza, że aby bezpiecznie wylądować na powierzchni, niezbędna jest rakieta odporna na wysokie temperatury, lub/i rakieta posiadająca wysoki współczynnik ciężaru do mocy silników.

Topografia

Mapa topograficzna Moho

Powierzchnia jest bardzo górzysta, z zaskakująco małą ilością kraterów. Skorupa planety sprawia wrażenie pękniętej. Z bliska powierzchnia jest czerwieńsza, niż w widoku mapy, pokryta jest również białymi kropkami. Planeta posiada dwa wulkany (Widoczne na mapie jako czerwone kręgi).

Atmosfera

Moho posiada bardzo rzadką, i gorącą atmosferę, która stanowi zagorzenie dla większości silników rakietowych. Atmosfera sięga wysokości około 17 km. Hamowanie atmosferyczne jest możliwe, ale układ terenu czyni je niebezpiecznym — nawet na wysokości na której jej gęstość wynosi tylko 0.00001 atm (odpowiednik 57.5 km pułapu na Kerbinie) wymaga lotu na wysokości 12.5 km poniżej najwyższego szczytu górskiego Moho. Rano i wieczorem niebo jest bardziej niebieskie, w porównaniu z normalną barwą czerwieni.

Podobnie jak wszystkie atmosfery w grze, atmosfera Moho zanika wykładniczo wraz ze wzrostem wysokości (skala z współczynnikiem 2000m). Generalnie ciśnienie atmosferyczne Moho na wysokości wyrażonej w metrach wynosi:[1]

Charakterystyka orbity

Nie da się osiągnąć orbity geosynchronicznej — teoretycznie wymagałaby ona osiągnięcia wysokości 0,00 m, poza obszarem wpływu grawitacyjnego Moho.

Orbita semisynchroniczna ½ dnia Moho (307.75 godzin lub 1,107,882 sekund) to orbita 0,00 m powyżej Moho z prędkością 0,00 m/s.

Reference Frames

Rotational/Inertial transition: ? m

Warp Minimum Altitude
5x 10 km
10x 10 km
50x 30 km
100x 50 km
1,000x 100 km
10,000x 200 km
100,000x 300 km

Gallery

  • A successful landing at Moho. Note the engines still overheating.

Changes

0.17
  • Initial Release

Notes

  1. ↑ A silnik nuklearny posiada impuls specyficzny równy 220 w 1 atm, 800 w próżni, i następujące wartości zależnie od wysokości. (Przy schodzeniu do jednego z wulkanów, wskaźnik wysokości zaczyna wskazywać dodatnie wartości po minięciu 0m, oznaczające wysokość ujemną)
    wysokość (m) -1237 -1015 -800 26 97 146 270 488 1042 1406 1994 2886 3865 4816 5655 8150
    impuls specyficzny 794.5 795.1 795.6 797.1 797.2 797.3 797.5 797.7 798.3 798.6 798.9 799.3 799.6 799.7 799.8 800.0


Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Moho/pl&oldid=7534"