Difference between revisions of "Gene Kerman/ja"
Kspjptrans (talk | contribs) (Created page with "{{:Gene Kerman/Box|Gene in KSC Mission Command}} '''Gene Kerman''' coaches the player through three of the in-game tutorials. He also appears in a promotional videos by Squad...") |
Kspjptrans (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{:Gene Kerman/Box|Gene in KSC Mission Command}} | {{:Gene Kerman/Box|Gene in KSC Mission Command}} | ||
| − | '''Gene Kerman''' | + | '''Gene Kerman'''(ジーン･カルマン)は3つのチュートリアルで講師を務めている。またSquad公式プロモーションビデオ“At the Kerbal Space Center”<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=tJDLGY7La1k At the Kerbal Space Center]” official promo video</ref>と“Asteroid Redirect Mission”<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=H9fvjKVuULQ Asteroid Redirect Mission]” official promo video</ref>にも出演している。Geneは公式で名前が登場する数少ない[[Kerbal/ja|緑]]の1人で、唯一明るい色の髪の毛をしている。また白いベストを着てヘッドセットを付けている。チュートリアルのダイアログではGeneは辛抱強くHis dialog in the tutorials depicts him as patient and helpful without the vanity of his [[Kerbal Space Center|KSC]] colleague [[Wernher von Kerman]]. |
| − | + | Geneは[[0.24/ja|0.24]]以降[[Mission Control]]に配属されている。<ref>“[http://www.twitch.tv/ksptv/b/501587795?t=3m45s KSP-TV: Squadcast, back and later than ever!]” interview of HarvesteR by Maxmaps (3:45)</ref><ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=u5UiTqBCNQk#t=37 First Contract Playthrough]" official video by Squad previewing v0.24</ref> | |
| − | + | SteamトレーディングカードのGeneは“Someone has to run the show.(誰かが指揮を執らねば。)”という台詞が記載されている。 | |
== Real-world parallels == | == Real-world parallels == | ||
Revision as of 18:41, 24 September 2014
| Gene Kerman | ||
 | ||
| Gene in KSC Mission Command | ||
| 職名 | Flight Director | |
Gene Kerman(ジーン･カルマン)は3つのチュートリアルで講師を務めている。またSquad公式プロモーションビデオ“At the Kerbal Space Center”[1]と“Asteroid Redirect Mission”[2]にも出演している。Geneは公式で名前が登場する数少ない緑の1人で、唯一明るい色の髪の毛をしている。また白いベストを着てヘッドセットを付けている。チュートリアルのダイアログではGeneは辛抱強くHis dialog in the tutorials depicts him as patient and helpful without the vanity of his KSC colleague Wernher von Kerman.
Geneは0.24以降Mission Controlに配属されている。[3][4]
SteamトレーディングカードのGeneは“Someone has to run the show.(誰かが指揮を執らねば。)”という台詞が記載されている。
Real-world parallels
Gene is most likely modeled after Gene Kranz, the NASA flight director during the Gemini and Apollo Programs, who was known for wearing white "mission vests" his wife Marta Kranz crafted for each mission.
Gallery
Official artwork of Gene Kerman
Gene (left) talking on headset to a flight crew
Gene (left) and Bobak Kerman worry about the Asteroid Redirect Mission
Model view in 3D editor
References
- ↑ “At the Kerbal Space Center” official promo video
- ↑ “Asteroid Redirect Mission” official promo video
- ↑ “KSP-TV: Squadcast, back and later than ever!” interview of HarvesteR by Maxmaps (3:45)
- ↑ "First Contract Playthrough" official video by Squad previewing v0.24
| ||||||||||||||||||||||||||||||
