Difference between revisions of "Asteroid/ru"
(→Использование) |
(→Захват астероидов) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
Some celestial bodies such as [[Gilly]] are often referred to as [[captured asteroid]]s; this is merely an astronomical classification as they are not fundamentally different from the larger moons and planets in the way that asteroids are. | Some celestial bodies such as [[Gilly]] are often referred to as [[captured asteroid]]s; this is merely an astronomical classification as they are not fundamentally different from the larger moons and planets in the way that asteroids are. | ||
| + | == Классы астероидов == | ||
== Захват астероидов == | == Захват астероидов == | ||
Once an asteroid is captured with the [[Advanced Grabbing Unit]], it is considered part of the ship. It can be renamed when docked, and/or the craft can then use its engines to alter its orbit. This can be used to get it into a stable orbit around [[Kerbin]] or another celestial body, or even drop it into the atmosphere and land it. Capturing an Asteroid requires a procedure similar to [[docking]]. | Once an asteroid is captured with the [[Advanced Grabbing Unit]], it is considered part of the ship. It can be renamed when docked, and/or the craft can then use its engines to alter its orbit. This can be used to get it into a stable orbit around [[Kerbin]] or another celestial body, or even drop it into the atmosphere and land it. Capturing an Asteroid requires a procedure similar to [[docking]]. | ||
Revision as of 10:20, 8 September 2014
Астероид это случайно генерируемое небесное тело размерами от 20 до 30 метров. Пока неясно, будут ли они частью чистой игры в версии 0.24[outdated] или частью официального мода НАСА по захвату астероидов, который будет выпущен уже после 0.24 версии.
Это первые небесные тела, которые будут двигаться не "по рельсам", и орбита которых сможет меняться. То есть они могут быть захвачены другими телами или столкнуться с ними. В отличие от других тел астероиды слишком легкие, чтобы иметь собственное гравитационное поле. Это делает их похожими на нечто вроде не-игроком-создаваемых комических аппаратов.
Астероиды не следует путать с захваченными астероидами, которые "на рельсах" и имеют гравитацию (например, Гилли).
An asteroid is a randomly created celestial body in orbit around Kerbol. Asteroids appear and disappear frequently so that there are always a few scattered around the vicinity of Kerbin. Asteroids first appeared in the game with the release of the Asteroid Redirect Mission update.
Asteroids can be found and monitored via the tracking station and come in various sizes, ranging from class A (3 meters across and weighing tens of tons) to class E (30 meters across and weighing thousands of tons). Their coloration ranges from light to dark grey, with patches of black and white dispersed over the surface.
Unlike the true celestial bodies in the game, asteroids are fully under control of the physics system. The can be rotated or accelerated by the application of torque or thrust, and moved into a different orbit or another body's sphere of influence with correct maneuvering. They do not have SOIs of their own or produce gravity to affect nearby objects; they may not be landed on by craft, stood on by kerbals on EVA, or have flags planted on them, but may be docked with through the use of the Advanced Grabbing Unit.
Asteroids are procedurally generated; each new one is a unique shape and size. The part configuration file used as a prototype for each procedurally-generated asteroid can be found in GameData/NASAmission/Parts/PotatoRoid/.
Some celestial bodies such as Gilly are often referred to as captured asteroids; this is merely an astronomical classification as they are not fundamentally different from the larger moons and planets in the way that asteroids are.
Contents
Классы астероидов
Захват астероидов
Once an asteroid is captured with the Advanced Grabbing Unit, it is considered part of the ship. It can be renamed when docked, and/or the craft can then use its engines to alter its orbit. This can be used to get it into a stable orbit around Kerbin or another celestial body, or even drop it into the atmosphere and land it. Capturing an Asteroid requires a procedure similar to docking.
The rendezvous is identical to the usual docking- the asteroid is targeted and orbits are matched. Asteroids are frequently found on hyperbolic escape trajectories when encountered within Kerbin/ru's SOI/ru, which can make the map view/ru more difficult to use to plan an encounter. On close approach instead of targeting a specific docking port the center of mass/ru of the asteroid may be targeted, and the Advanced Grabbing Unit attached to the asteroid's surface at any point. Perfect accuracy is not crucial because the Advanced Grabbing Unit can be tilted after contact to align the craft's thrust with center of mass.
Научные данные
Кербанавты, которые подлетят близко к астероиду при работе вне космического аппарата могут взять образец для получения очков исследования (максимум 70) с каждого из астероидов. Образцы с поверхностей астероидов могут быть получены в различных ситуациях или даже для различных биомов небесного тела, на который астероид упал/доставлен.
Использование
Захват астероида - неотъемлемая часть сценария "Миссия по изменению направления движения астероидов." (англ. "Asteroid Redirect Mission"), в которой астероид движется по траектории на столкновение с Кербином и должен быть отклонен. Астероиды также являются отличным источником научных данных, поскольку каждое новое обнаружение приносит дополнительные данные.
Однажды захваченный на стабильную орбиту, астероиды могут быть преобразованы в Космические станции посредством присоединения к ним подходящих деталей с использованием Улучшенного Модуля Захвата.
Галерея
Астероид класса "A" на поверхности Кербина.
Астероид класса "A" со множеством присоединившихся зондов над Кербином.
Астероид класса "C".
Астероид класса "D" (вместе с присоединенным зондом) входит в атмосферу Кербина.
Астероид класса "D" на поверхности Кербина.
Смотри также
- Астероид в википедии;
- Asteroid on Wikipedia.
Ссылки
- “KSP-TV: Squadcast, back and later than ever!” интервью с HarvesteR от Maxmaps (19:40)
- “Asteroid Redirect Mission - The FAQ” by Rowsdower released on March 14th
