Difference between revisions of "Mun/hu"
| Line 57: | Line 57: | ||
* Sarki mélyföldek [Polar Lowlands] | * Sarki mélyföldek [Polar Lowlands] | ||
| − | == Observation from Kerbin == | + | == <span id="Observation from Kerbin">Megfigyelés a Kerbinről </span> [Observation from Kerbin] == |
| − | + | A Mün pályája pontosan a Kerbin egyenlítője felett található. Mivel a Mün tengelyforgása kötött és a pálya pályahajlás mentes tökéletes kör, pontosan 50%-a mindig látszik a Mün felszínének (kivéve a széleken a hegyek által takart részeket). | |
| − | + | A Mün pályahajlásának hiánya miatt, minden alkalommal amikor a Mün áthalad a Kerbin és a csillaga között [[Light|napfogyatkozás]] történik. A grafikus motor korlátai miatt a napfogyatkozások nem feketítik el az eget vagy árnyékolja be a földet. Habár a, [[solar panel/hu|napelem]]eket gátolja a Mün a napfogyatkozáskor haszontalanná téve azokat egy rövid időre. | |
| − | == Observation of Kerbin == | + | == <span id="Observation of Kerbin">A kerbin megfigyelése </span> [Observation of Kerbin] == |
| − | + | Mivel a Mün tengelyforgása a Kerbinhez kötött, a Kerbin csak a Mün felszínének 50%-áról látszik, és innen nézve a Kerbin soha nem nyugszik le és kell fel. The Mun longitude for which Kerbin remains directly above in the sky (at the [[w:hu:Zenit|zenit]]) is about 47 degrees east. The Mun's equator is coplanar with Kerbin's, so any location on the Mun's equator that faces Kerbin will also face Kerbin's equator. Kerbin is not tidally locked to the Mun, so any point on the Mun where Kerbin is not obscured by the Mun's landscape will be able to observe every point on Kerbin as Kerbin rotates. Kerbin's [[w:Synodic period|synodic rotational period]] with the Mun is 25617.909 seconds, or 1.18323 Kerbin solar days. | |
== <span id="Science">Tudomány </span> [Science] == | == <span id="Science">Tudomány </span> [Science] == | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
File:Isa_mapsat_mun_map800.gif|A Mün topográfiai magasságtérképe - ISA MapSat pluginnal készült | File:Isa_mapsat_mun_map800.gif|A Mün topográfiai magasságtérképe - ISA MapSat pluginnal készült | ||
File:Large lander on Mun.png | Egy sikeres leszállás a Münre egy kétkerbálos kapszulában. Ez gyakran egy kilométerkő az új játékosoknak. | File:Large lander on Mun.png | Egy sikeres leszállás a Münre egy kétkerbálos kapszulában. Ez gyakran egy kilométerkő az új játékosoknak. | ||
| − | File:0.21 Kerbal Staring Sun From Moon --Copyright by Squad--.jpg| | + | File:0.21 Kerbal Staring Sun From Moon --Copyright by Squad--.jpg| Egy kerbál nézi a napfelkeltét a Münön. Aggódnunk kéne amiért nem pislog? |
| − | File:Kerbals on moon.png | | + | File:Kerbals on moon.png | Két ketbál áll a Mün felszínén egy zászlóval. |
| − | File:A Kerbal on the Mun.jpeg | | + | File:A Kerbal on the Mun.jpeg | Egy kerbál a Münön a hajójával,zászlóval és a Kerbinnel a háttérben. |
File:MoonRoverNight.png | Egy holdjáró este keresztülhalad a Mün egyik kráterén. | File:MoonRoverNight.png | Egy holdjáró este keresztülhalad a Mün egyik kráterén. | ||
| − | File:Solar Eclipse.jpg | A | + | File:Solar Eclipse.jpg | Egy Mün okozta napfogyatkozás. A jármű kifogyott az elektromos töltésből, mivel a nap takarásban van. |
File:Åsgård_Mun_base.jpg | Négy kerbál a Mün-bázison | File:Åsgård_Mun_base.jpg | Négy kerbál a Mün-bázison | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
|content= | |content= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Mun_arch.jpg| | + | File:Mun_arch.jpg|Egy Mün ív |
| − | File:Munar_Arch.png| | + | File:Munar_Arch.png|Másik Mün Ív ahogy a 0.20.2-es verzión látszott |
| − | File:Arch_on_Mun.png| | + | File:Arch_on_Mun.png|Egy ív a Kerbinnel szembeni nagy kráter északi peremén. |
| − | File:Monolith.jpg| | + | File:Monolith.jpg|Egy Monolit |
| − | File:Armstrong.png|Neil Armstrong | + | File:Armstrong.png|Neil Armstrong emlékmű a Münön</gallery> |
}} | }} | ||
| − | == Trivia == | + | == <span id="Trivia">Érdekességek </span> [Trivia] == |
[[File:StartGameMenu.0.21.1.png|thumb|''Mün or Bust'' in the game menu]] | [[File:StartGameMenu.0.21.1.png|thumb|''Mün or Bust'' in the game menu]] | ||
| − | * | + | * A legelső változatában, a {{version|0.14.2}} előtt, a Mün legmagasabb pontja nem volt magasabb 600m-nél. |
| − | * | + | * Mün a Kerbin, és valójában a játék legelső holdja. |
| − | * | + | * A játékba illesztése után sok rajongó '''"Mün"'''-nek kezdte nevezni az égitestet, ugyanúgy ejtve mint az angol "moon" (hold) szót, abban a hitben, hogy az eredeti kiejtés tévedés volt. Habár több fejlesztő javallotta a '''Mun''' "muhn kiejtését. A "Mün felszínén" ["Surface of the Mün"] nyitó képernyőn, a pórul járt [[Kerbal X]] oldalára a "Mün or Bust" (Mün vagy kudarc) van felfirkálva. Mindkettő kiejtés általánosan elfogadott, és a magyar nyelvterületen belül még a magyaros "mün" kiejtés is. (akinek meg nem tetszik, nem érdemel fütyülős barackot!) |
| − | * | + | * A Mün pályája tökéletes kör nulla pályahajlással. Egy ilyen keringési pálya roppant valószínűtlen lenne, onnan kezdve, hogy a kialakulásnál pontos elhelyezkedéssel indítva a tömegközéppontja a kiinduló pornak és a testeknek a megfelelő helyen kellene lennie, odáig hogy a többi égitest hatása utána nem rontja el a pályát. |
| − | ** | + | ** Ez valószínűleg azért van, hogy az új játékosok könnyebben érhessék el. |
| − | |||
== Megjegyzések == | == Megjegyzések == | ||
Revision as of 10:09, 20 April 2014
Mün,szintén ismert mint A Mün és néha úgy írva mint Mun, egy viszonylag nagyobb a hold amely a Kerbin körül kering. Úgy is gondolhatunk rá mint a mi Holdunk megfelelőjére. A szürke színével, különböző méretű krátereivel és 5000 métert felülmúló hegyeivel. A felszíni gyorsulás 1.63 m/s², közelítőleg 1/6-a és 8.18 m/s²-tel kevesebb mint a Kerbiné és közelítőleg annyi mint a Föld Holdjáé(1.624 m/s²). Lehetséges leszállni a Münre vagy felhasználni hintamanőverekhez [gravity assist] (gravitációs parittya) más testek eléréséhez mint a Minmus vagy a Kerbol körüli pályára, bár ezek a manőverek sok üzemanyagot spórolhatnak meg, de kevésbé pontosak - azonban mégis hasznosak megfelelő időzítéssel.
A Mün (mint a égitestek többsége a játékban) nem rendelkezik légkörrel, ez azt jelenti, hogy az ejtőernyők nem használhatók a felszínre való leereszkedéskor.
Rendhagyó geológiai alakzatok találhatóak a Mün felszínén. Hogy megtartsuk az új játékosoknak a felfedezés örömét, nem közöljük ezek koordinátáit.
A szinkronpálya a Mün körül nem lehetséges, mivel az ehhez szükséges magasság 2 970,58 km, amely túl van a Mün hatássugarán [sphere of influence]. Habár ha az eszközt a Mün pályájára helyezünk éppen csak kívül a Mün hatássugarán, akkor az eszköz a Münről nézve szinkronpályán lesz. A forgássebesség felével rendelkező fél-szinkron pálya lehetséges 1797.41 kilométeres magassággal. Egy normális 25 km-es keringési pálya 800 m/s-nyi delta-v árán érhető el.
Contents
Játékbeli leírás
| „ | A Mün, a Kerbin nagy kísérője. Leginkább szürke színű, különböző méretű kráterek pöttyözik a különben sima felszínét. A Mün felfedezését széles körben úgy tekintik mint az egyik fontosabb áttörést a kerbál evolúcióban. Biztosítva, hogy ez nem túl rég történt, de még mindig nyugodt szívvel állíthatjuk, hogy a kerbálok sokkal bölcsebbek és fejlettebbek most, mint azelőtt voltak. — Kerbal Astronomical Society |
” |
Tájleírás [Topography]
A Mün felszíne egyenetlen, szürke, és kráterek rondítják. Az alacsonyan fekvő területei némileg sötétebb színűek. A Münön kanyonok is vannak, amely akár több-száz méter mélyek és néhány kilométer hosszúak.
A Mün legmagasabb pontja eléri a 7061 m magasságot a déli-sark mellett, koordinátái: 152.33° Ny és 82.52° D. Ez a magasság 10× időgyorsítást enged meg, megengedve a földbecsapódást egy látszólag stabil pályán. A legmélyebb pontja -247 m, az északi féltekén van dél-nyugatra a nagy északi krátertől a 76.63° Ny és 35.32° D pontnál.
When terrain scatter is activated in the graphics settings, the Mun has rocks scattered on its surface. Like all terrain scatters, these rocks are strictly cosmetic and do not collide with ships or Kerbals.
The Hell Kraken has been encountered on the mün, with objects being thrown out of kerbin's sphere of influence upon re-loading the vehicle.
The Mun also has several hidden surprises for explorers to find:
- There are three large stone arches. Due to their size they can be spotted easily from a low (<10km) orbit near the equator.
- There is a memorial honoring Neil Armstrong, the first man on the moon. It can be found inside one of the largest craters, near the south wall. It is at nearly the same coordinates where Apollo 11 first landed on the moon. It appears as a tiny white dot from low orbit.
- There are three monoliths ("Munoliths"). These are very hard to find because of their small size. One is underground, and two are floating inside of two extremely deep pits that go almost straight down.
- There are several other secrets on the Mun for the dedicated observer. Look around!
Tájegységek [Biomes]
Több tájegysége van mint a Kerbinnek. Minden egyes nagy kráter egyedi tájegység. Aztán ott van a középvidékek és a felvidékek, és mindkettőnek különböző tájegység a kisebb kráterekben kívül és belül. A sarkvidék környékének három különböző tájegysége van. A nagy kráterek némileg hivatalos nevük van, bár a nevek nagyon általánosnak tűnnek.
A Mün tájegységeinek teljes listája:
- Középvidék [Midlands]
- Középvidék [Midland Craters]
- Felvidék [Highlands]
- Felvidéki Kráterek [Highland Craters]
- Kanyonok [Canyons]
- Északi Medence [Northern Basin]
- Keleti Kráter [East Crater]
- Délnyugati Kráter [Northwest Crater]
- Délnyugati Kráter [Southwest Crater]
- Túloldali Kráter [Farside Crater]
- Iker Kráterek [Twin Craters]
- East Farside Craters
- Sarki Kráter [Polar Crater]
- Sarkvidékek [Poles]
- Sarki mélyföldek [Polar Lowlands]
Megfigyelés a Kerbinről [Observation from Kerbin]
A Mün pályája pontosan a Kerbin egyenlítője felett található. Mivel a Mün tengelyforgása kötött és a pálya pályahajlás mentes tökéletes kör, pontosan 50%-a mindig látszik a Mün felszínének (kivéve a széleken a hegyek által takart részeket).
A Mün pályahajlásának hiánya miatt, minden alkalommal amikor a Mün áthalad a Kerbin és a csillaga között napfogyatkozás történik. A grafikus motor korlátai miatt a napfogyatkozások nem feketítik el az eget vagy árnyékolja be a földet. Habár a, napelemeket gátolja a Mün a napfogyatkozáskor haszontalanná téve azokat egy rövid időre.
A kerbin megfigyelése [Observation of Kerbin]
Mivel a Mün tengelyforgása a Kerbinhez kötött, a Kerbin csak a Mün felszínének 50%-áról látszik, és innen nézve a Kerbin soha nem nyugszik le és kell fel. The Mun longitude for which Kerbin remains directly above in the sky (at the zenit) is about 47 degrees east. The Mun's equator is coplanar with Kerbin's, so any location on the Mun's equator that faces Kerbin will also face Kerbin's equator. Kerbin is not tidally locked to the Mun, so any point on the Mun where Kerbin is not obscured by the Mun's landscape will be able to observe every point on Kerbin as Kerbin rotates. Kerbin's synodic rotational period with the Mun is 25617.909 seconds, or 1.18323 Kerbin solar days.
Tudomány [Science]
Bár Mün tudományos szorzója a felszínen és a pályán egész alacsony a többi távolabbi bolygóhoz és holdhoz képest, de a Münt viszonylag könnyű elérni és a nagyszámú tájegysége különböző tudományos eredményt terem. Ez teszi - a Minmus mellett - a játék bizonyos részben a fő tudomány-pont bányájává.
Időléptékezés [Reference Frames]
Galéria
A Mün topográfiai magasságtérképe - ISA MapSat pluginnal készült
Egy sikeres leszállás a Münre egy kétkerbálos kapszulában. Ez gyakran egy kilométerkő az új játékosoknak.
Egy kerbál nézi a napfelkeltét a Münön. Aggódnunk kéne amiért nem pislog?
Két ketbál áll a Mün felszínén egy zászlóval.
Egy kerbál a Münön a hajójával,zászlóval és a Kerbinnel a háttérben.
Egy holdjáró este keresztülhalad a Mün egyik kráterén.
Egy Mün okozta napfogyatkozás. A jármű kifogyott az elektromos töltésből, mivel a nap takarásban van.
- Error creating thumbnail: File missing
Négy kerbál a Mün-bázison
Egy Mün ív
Másik Mün Ív ahogy a 0.20.2-es verzión látszott
Egy ív a Kerbinnel szembeni nagy kráter északi peremén.
Egy Monolit
Neil Armstrong emlékmű a Münön
Érdekességek [Trivia]
- A legelső változatában, a verzió 0.14.2 előtt, a Mün legmagasabb pontja nem volt magasabb 600m-nél.
- Mün a Kerbin, és valójában a játék legelső holdja.
- A játékba illesztése után sok rajongó "Mün"-nek kezdte nevezni az égitestet, ugyanúgy ejtve mint az angol "moon" (hold) szót, abban a hitben, hogy az eredeti kiejtés tévedés volt. Habár több fejlesztő javallotta a Mun "muhn kiejtését. A "Mün felszínén" ["Surface of the Mün"] nyitó képernyőn, a pórul járt Kerbal X oldalára a "Mün or Bust" (Mün vagy kudarc) van felfirkálva. Mindkettő kiejtés általánosan elfogadott, és a magyar nyelvterületen belül még a magyaros "mün" kiejtés is. (akinek meg nem tetszik, nem érdemel fütyülős barackot!)
- A Mün pályája tökéletes kör nulla pályahajlással. Egy ilyen keringési pálya roppant valószínűtlen lenne, onnan kezdve, hogy a kialakulásnál pontos elhelyezkedéssel indítva a tömegközéppontja a kiinduló pornak és a testeknek a megfelelő helyen kellene lennie, odáig hogy a többi égitest hatása utána nem rontja el a pályát.
- Ez valószínűleg azért van, hogy az új játékosok könnyebben érhessék el.
Megjegyzések
