Difference between revisions of "Agencies/ja"

Revision as of 14:48, 27 September 2014

Agency(契約機関)はCareerモードで契約と成功報酬、評価を提供する組織または団体である。契約機関にはパーツメーカーと2つの独立行政法人がある。

契約機関一覧

ロゴ	機関名	ゲーム内の説明
	C7 Aerospace Division (C7 航空宇宙事業部)	N/A
	Dinkelstein Kerman's Construction Emporium (ディンケルシュタイン・カーマン建材)	ディンケルシュタイン・カーマンは航空宇宙業界では伝説になっており、公式記録に残っているよりはるか以前に宇宙船を造って飛ばしたと主張しているのは特に印象的である。この主張のためKerbin世界初記録管理協会とは論争が起きており両者はギクシャクした関係になっている。それはそれとして、ディンケルシュタイン社は一般には伝統的で昔かたぎな企業として評価されており、同社の製品は社長のようには錆び付いてはいない。
	Experimental Engineering Group (実験工学グループ)	実験工学グループは典型的なベンチャー企業で、低予算と信じられないほど厳しい納期が常態化している。創業間もないにもかかわらず、非常に教育的で面白いSC-9001 Science Jr.実験キットの開発に成功し、同社は良いスタートを切っている。しかしながら代表の勇猛な努力も空しく、R&D所属科学者の飼っていたペットと同社製品の間で起きた事故映像が流出してから続く悪評を払拭できないでいる。噂によるとこの事故以来、同社は自社製品に近づく際の安全性を極端に気にするようになったらしい。ロゴの角すらも丸めることにした。
	FLOOYD Dynamics Research Labs (フローイド流体力学研究所)	フローイド研究所は液体移動技術のみに専念している企業である。同社の主力製品FTX-2 Fuel Ductは長年の研究の集大成であり、無限とも言えるKerbin時間を開発製造に掛けた製品であり、どんな温度・密度・揮発性の液体でもいくらでも移動させられる装置である。業界への重要な貢献度に値する好評に恵まれ同社も概ね受け入れている。かつての製品FTX-1が滞りなく逆流する些細だが非常に重大な欠陥で製品回収が行われた同社の失態を思い出すものはもういない。
	Goliath National Products (ゴリアテ物産)	N/A
	Integrated Integrals (インテグレーテッドインテグラル)	この小さな会社には経験と評価が欠けているが、野心が垣間見える企画がそれを補っている。同社最初の製品は非常に大規模な移動実験室だった。噂では当製品は元々違法な新型混合燃料の密造施設として開発されたといわれており、 その燃料は現在ある推進剤よりはるかに強力で独特な青みを帯びていたとされる。しかしこの種の噂には証拠が無く、神秘的なブルーの推進剤は信頼ある文献には未だに登場しない。噂を払拭すべく何度も試みているが、同社は現在もこの(恐らく不当な)悪評に苦しんでいる。第一印象の悪さを埋め合わせるため同社は同規模他社よりも高い現金報酬を用意しているが、企業イメージの改善にはつながっていない。
	Ionic Symphonic Protonic Electronics (イオニック・シンフォニック・プロトニック・エレクトロニックス)	宇宙用電子産業の大手企業の一社で、単に名前の響きが良いだけの会社ではない。イオニック・シンフォニック・プロトニック・エレクトロニックスの製品カタログは分厚く、シンプルな通信機から最先端通信装置まで幅広い品揃えを持っている。同社製品は航空宇宙技術者の間で絶大な人気を獲得しており、Probodobodyne社の実用主義者達からは深い敵意を持たれている。
	Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co. (ジェバダイア・カーマン廃品流通宇宙船部品株式会社)	一見克服しがたい不利に直面しても揺るぎない熱意でそれに打ち勝った最高の事例としてジェブ社は広く一般に知られている。「宇宙の深遠に向けた緑類最初の一歩」といわれている控えめな廃品置き場も、宇宙船部品の需要増大に対応すべく拡張を重ね今では広大なジャンクヤードとなっている。同社は愛される企業を超え、Kerbinで最も象徴的な企業の1つにまでなった。今では、事態の重大さを著しく過小評価しながらも不可能へ挑むことをやめない緑魂を象徴する会社であることを誇っている。
	Kerbal Motion LLC(有限会社カーバルモーション)	N/A
	Kerbin World-Firsts Record-Keeping Society (カービン世界初記録管理協会)	いかなる出来事でもその最初の事例を追跡、記録することを専門とした機関、世界初記録管理協会はかつて誰もやったことが無いこと(特に宇宙探査の偉業)に報酬を提供する非営利団体である。同団体の活動はis more challenging than it would seem however, as the prestige associated with the first-ever accomplishment of any deed is also a valuable target for commercial companies, who wouldn't waste the opportunity to be the official sponsor of such an event. Taking on the Society's contracts will definitely send the message that you're not in it for the money, which is always a good message to send. It's also just about the only reward, since the cash prizes are mostly symbolic.
	Kerbodyne (カーボダイン)	カーボダイン社は航空宇宙業界では比較的新しい企業だが、同社のKシリーズエンジンや燃料タンクは短期間のうちに高い評価を得ている。その証拠に同社は昨年の宇宙船開発企業コンベンションで「ベストデビュー賞」にノミネートされた。残念ながら受賞は逃したものの、ファンたちが同社とその製品の素晴らしさを喧伝していたことが知られている。
	Kerlington Model Rockets and Paper Products Inc. (カーリントンモデルロケット紙製品株式会社)	カーリントン社は画期的な新技術を導入してきた長い歴史を持っている。その技術の多くは現在ではロケット工学、航空宇宙工学にとって欠かせないものになっている。そのため強大なカーリントン信者コミュニティが形成され、それと同規模の敵対企業グループも形成されている。
	Maxo Construction Toys (マクソブロック玩具)	N/A
	Moving Parts Experts Group (可動部品専門家グループ)	可動部品専門家グループは明るく団結して真に革新的で画期的な宇宙船建造技術の開発すること目的とした非営利団体として設立された。多くの起業がそうであるように、彼らの原資もすぐに底を尽き、売り物を早急に開発することを迫られた。その結果、彼らはいつも慌てていて金欠だというイメージが定着した。彼らは依然として可能な限り設立当初の理念に忠実であろうと努力を続けており、現在の技術水準を押し上げるものならどんな事業の支援も厭わないだろう。
	O.M.B. Demolition Enterprises (オーエムビー解体工業)	いくつもの破壊を生産してきた企業、オーエムビーは高揮発性の爆薬のための適所を航空宇宙産業の中にも見出した。 宇宙船の切り離し機能の精度で同社デカップラーの右に出るものはいない。同社は他にもより大型で破壊力のある爆破解体パーツを展開しているが全くといって良いほど成功していない。当人たちは「明らかに良い」はずの製品が受け入れられない訳が理解できていないようだ。
	Periapsis Rocket Supplies Co. (ペリアプシスロケット用品社)	N/A
	Probodobodyne Inc. ((株)無人機時代の力)	無人機時代の力社は業界を寡占する企業に名を連ねる一時代を築いたこともある。しかし時と共に同社は時代に取り残され低迷して行ったが、they continue to maintain their philosophy that space exploration should be the privilege of the few who can overcome the challenges of conquering it, with minimal technological assistance. Their products reflect that pragmatic and arguably obsolete outlook, even in spite of the many newer companies that are coming up around them with alternatives that make space travel far more accessible than it was back in the "early days". Despite all this, 同社には少数ながらも筋金入りの熱狂的ファンが付いており、who live by their vision of a very selective industry, populated only by the very best astronauts and engineers.
	Research & Development Department (研究開発部門)	宇宙センターの身内である研究開発部門。高名なロケット学者ヴェルナー・フォン・カーマン率いる宇宙計画の頭脳集団である。彼らは知識に飢えており、緑類に欠けている知識なら大小に関わらず埋めずにはいられない。同部門所属の天才たちは科学実験の厳密さを確保できるよう協力を求めており、宇宙飛行士にはブーツを洗浄しないままラボに立ち入るのは頼むからやめてくれと言っている。
	Reaction Systems Ltd. (有限会社リアクションシステムズ)	リアクションシステムズ社は小さな会社で、Place-Anywhere Linear 7 RCS Portひとつの成功で相当の財を成しました。しかしここ最近は何の開発に取り組んでいるのか誰にもわからない。同社は間違いなく最大手ではないのだが、先駆的なものへの取り組みがそれを補っている。またScience収集依頼をする同社の意気込みから、何か企てているのではという憶測の信憑性が増している。
	Rockomax Conglomerate (ロックオマックスグループ)	ロケット部品業界で疑いようのない最大手の地位を築くロックオマックス社の製品は、最も入手性の高い宇宙行きの手段として広く認知されている。そのため一部の上流志向やアバンギャルドな技術者には受けが悪く、さらにはロックオマックスブランドの使用を一切認めない者もいる。そうは言っても業界でのロックオマックス社の巨大な存在感は否定できるものではなく、たとえ大手他社ほどの「トレンド意識」を持ち合わせていなくとも、同社製品の有用性の高さは紛れもない事実である。同社は巨大企業なので値引き交渉は期待しないほうがいい。同社は元々大口割引をしている上、提携ブランドの製品は「超特価」で販売している。もちろんこれらの割引を受けるには会計時に会員カードを提示するのが条件になる。
	Rokea Inc. (ロケア株式会社)	ロケア社は「垂直機動力強化装置」のメーカーとして知られ、その伸縮機能から単なる「はしご」と誤解されないようにしている。一部では、同社セールスマンは皆熱心に垂直機動力強化装置とはしごの違いを会う人会う人に解説しているが、無残な結果に終わっているとも噂されている。おそらくこのコミュニケーション戦略自体が誰も違いを気にしてくれない原因の一端だろう。
	Sean's Cannery (ショーン缶詰工場)	素晴らしい缶詰食品のメーカーとして知られるショーンの缶詰工場がどうして宇宙工学業界に入り込んでいるのかと多くの者は問題視している。そんな声があろうとも、同社の主力製品Lander Can Mk1 Cockpit(おそらく公式誤記)がその信頼性を何度も証明していることを否定することは出来ないし、おそらく尤もな事なのだが同製品は現在最も気密性の高い有人モジュールなのである。搭乗した飛行士達の多くは賞賛しており、他のポッドでは数日でスナックが湿気るのに同社製品ではパリッと新鮮なまま保管できたと評している。
	STEADLER Engineering Corps (ステーッドラー精工)	ステーッドラー社には親切や従順といったイメージは持たれていない。むしろ軍国主義、厳格、妥協のない、といった言葉が似合う企業である。一部ではこのお堅い気質がロケットや超音速機の制御システムを開発するのに合っていると言われており、他方では実は同社が自我に目覚めたGuidance Moduleによって経営されているとまで噂されている。我々が実際に知りえるのは、同社の警備体制が何も見逃さない程に厳重だということと、警備員のスタンガンはチャージ時間がすごく短いということだけだ。
	StrutCo (支柱社)	多用途構造部材の大手メーカーの1社である支柱社は、全ての基準において非常に確立された地位を持つ企業である。唯一同社が乗り越えられない問題は、伝説的な構造部材EAS-4 Strut Connectorがカーリントンモデルロケット社の製品であるという事実だけである。
	Vac-Co Advanced Suction Systems (ヴァッコ先進吸気システム社)	ヴァッコ社は業界では比較的新しい企業である。参入前は清掃機器や小型家電の製造経験しかなく、航空宇宙業界からは少なからず懐疑的に見られている。それにも関わらず同社の活動は、スペースプレーン用吸気口がかなり革新的だったことから意外と知られているようだ。
	WinterOwl Aircraft Emporium (ウィンターオウル航空機商会)	ウィンターオウル社は他の膨大なラインナップを抱える大手航空メーカーと並ぶような大企業ではない。しかし同社は老舗企業で、業界では最も名の知れた企業の1社でもある。そのため同社は友好的で信頼できる企業として評価されており、多数の企業と良好な関係を築いている。航空宇宙界隈では、同社やその製品に対する不敬はひどいマナー違反とみなされている。
	Zaltonic Electronics (ザルトニック電子)	ザルトニック社は電子産業界の強力なリーダーというよりは、野心に欠ける功利主義企業と見られている。しかしこの気質はよりつまらないデバイスの製造を喜んで引き受ける同社の独自路線には不可欠で、その結果迅速で対費用効果の高い製造法を得意とするようになった。同社の製品が大流行することはないだろうが、無人機のバッテリーが切れるようなら同社のバッテリーを取り付けるべきなのだろう。

Naming differences

All agencies are defined in GameData/Squad/Agencies/Agents.cfg where some manufacturers differ from the manufacturer given in the respective parts. If the last character of manufacturer's name is a period to abbreviate the type of business, that period is omitted in the configuration file. There is also ROKEA Inc. written with only the first letter in upper case and while the agency is named as Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co. the manufacturer is given as Jebediah Kerman's Junkyard and Spaceship Parts Co. (Spacecraft instead of Spaceship).

変更点

0.24

• 実装。