Difference between revisions of "Duna/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Planetbox/fr |Name=Duna |Class=Planet |File=Duna map.png |Parent=Kerbol |smaxis=20726155264 |apoap=21783189163 |periap=19669121365 |orbecc=0.05 |orbinc=0.06 |anomaly=3.14 |o...")
 
(Traduction vers le français)
Line 31: Line 31:
 
}}
 
}}
  
−
'''Duna''' is the fourth planet of the [[Kerbol]] star system. It is the Mars analog for Kerbal Space Program and is mostly red with polar icecaps. It has one natural satellite, the [[moon]] '''[[Ike]]'''. Due to Ike's size and proximity, Ike and Duna are tidally locked to each other.
+
'''Duna''' est la quatrième planète du système stellaire de [[Kerbol]]. Elle est l'analogue de Mars pour le Kerbal Space Program   et est principalement rouge avec des calottes polaires. Elle a un satellite naturel, la [[moon|lune]] '''[[Ike]]'''. En raison de la taille de Ike et de sa proximité, Ike et Duna sont en rotation synchrone entre elles.
  
−
== Topography ==
+
== Topographie ==
 
{|
 
{|
 
|
 
|
−
[[File:Duna Topo ISA 3200x1600 compressed.png|thumb|right|A topographic map of Duna made with the ISA MapSat plugin]]
+
[[File:Duna Topo ISA 3200x1600 compressed.png|thumb|right|Une carte topographique de Duna avec le plugin ISA MapSat ]]
−
Duna is a iron-rich planet which has greatly varying land altitude, the consequence of which is very difficult judgment of a safe landing position. Its mountainous ranges are a peril to landing craft, especially considering the thin atmosphere, where very little aerobraking can be done safely. It is important to slow one's ship down before coming into the atmosphere, to ensure a safe descent. There are several maria, or large regions of Dark soil at, exactly 0 meters altitude. These are ideal landing locations due to their low altitude, and thicker atmosphere for aerobraking. Its two poles are very expansive and are the result of a thin atmosphere. The central regions make a shape resembling Europe.
+
Duna est une planète riche en fer qui a une altitude des terres grandement variée, dont la conséquence est un jugement très difficile d'une position d'atterrissage sûre. Ses chaînes de montagnes sont un danger pour des engins de débarquement, en particulier compte tenu de la mince atmosphère, où aérofreinage plus efficace très faible peut être fait en toute sécurité. Il est important de ralentir son vaisseau vers le bas avant de venir dans l'atmosphère, afin d'assurer une descente en toute sécurité. Il ya plusieurs mers, ou de grandes régions de terre noire, à exactement 0 mètres d'altitude. Ce sont les endroits idéaux d'atterrissage en raison de leur faible altitude, et permettent un aérofreinage plus efficace. Ses deux pôles sont très larges et sont le résultat d'une mince atmosphère. Les régions centrales ont une forme ressemblant à Europe.
 
|}
 
|}
  
−
== Atmosphere ==
+
== Atmosphère ==
 
{|
 
{|
 
|
 
|
−
[[File:Atmosphere_kerbin_duna.png|thumb|right|A comparison of the atmospheres of Duna and Kerbin]]
+
[[File:Atmosphere_kerbin_duna.png|thumb|right|Une comparaison des atmosphères de Duna et de Kerbin.]]
  
−
Duna's [[atmosphere]] begins at 41,446 m. It is only 20% as dense as [[Kerbin|Kerbin's]] at altitude 0 and is even less dense (relative to Kerbin) at higher altitudes.
+
L' [[atmosphere|atmosphère]] de Duna se termine à 41,446 m. Elle n'est que  20% aussi dense que [[Kerbin]] à l'altitude 0 et encore moins dense (par rapport à Kerbin) à des altitudes plus élevées.
  
−
Like the atmospheres of [[Eve]] and Kerbin, Duna's atmosphere fades exponentially with increasing altitude (with a scale height of 3000 m). In general, the atmospheric pressure on Duna at an altitude expressed in meters is:<ref>A [[LV-N Atomic Rocket Engine|nuclear engine]] has a specific impulse of 220 in 1 atm, 800 in vacuum, and the following at various Duna altitudes:
+
Comme les atmosphères d'[[Eve]] et de Kerbin, l'atmosphère de Dune s'estompe de façon exponentielle quand l'altitude augmente (sur une échelle de hauteur de 3000 m). En général, la pression atmosphérique sur Duna sur une altitude exprimée en mètres est:<ref>Un [[LV-N Atomic Rocket Engine|moteur atomique]] a une impulsion spécifique de 220 ​​à 1 atm, 800 sous vide, et la suivante à des altitudes différentes de Duna:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
| altitude (m)    ||    2 ||  100 ||  300 ||  500 ||  1460 ||  2420 ||  3000 ||  4272 ||  5000 || 10000
 
| altitude (m)    ||    2 ||  100 ||  300 ||  500 ||  1460 ||  2420 ||  3000 ||  4272 ||  5000 || 10000
 
|-
 
|-
−
| specific impulse || 684.1 || 687.8 || 695.1 || 701.8 || 728.7 || 748.2 || 757.3 || 772.1 || 778.1 || 795.9
+
| impulsion spécifique || 684.1 || 687.8 || 695.1 || 701.8 || 728.7 || 748.2 || 757.3 || 772.1 || 778.1 || 795.9
 
|}</ref>
 
|}</ref>
  
 
: <math>p_d = 0.2\ e^{-altitude/3000}</math>
 
: <math>p_d = 0.2\ e^{-altitude/3000}</math>
  
−
Parachutes work at lower efficiency than on Kerbin, making powered descent necessary when landing from orbit (unless your craft is a glider or just a pod with a parachute).
+
Parachutes fonctionnent moins bien  que sur Kerbin, ce qui rend une descente propulsée nécessaire lors de l'atterrissage depuis l'orbite (à moins que votre vaisseau soit un planeur ou tout simplement un module avec un parachute).
 
|}
 
|}
  
−
== Orbital Statistics ==
+
== Statistiques orbitales ==
−
The [[w:geosynchronous_orbit|geosynchronous orbit]] of Duna is at an altitude of
+
L'[[w:geosynchronous_orbit|orbite géosynchrone]] de Duna est à une altitude de
−
{{OrbitAltitude | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} above Duna. The speed of the satellite is
+
{{OrbitAltitude | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} au dessus de Duna. La vitesse de son satellite est de
−
{{OrbitVelocity | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} and it has an orbital period resonating with 1 Duna day (18.2 hours or 65517.859375 seconds).
+
{{OrbitVelocity | period_s=65517.859375 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} et il a une résonance  orbitale d'un jour sur Duna (18,2 heures ou 65517,859375 secondes).
  
−
For a [[w:semi-synchronous_orbit|semi-synchronous orbit]] of ½ Duna day (9.025 hours or 32490 seconds) an orbit of
+
Pour une [[w:semi-synchronous_orbit|orbite semi-synchrone]] d'une ½ journée sur Duna (9.025 heures ou 32490 secondes), une orbite de
−
{{OrbitAltitude | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} above Duna is needed with a velocity of
+
{{OrbitAltitude | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }} au dessus de Duna est nécessaire, avec une vitesse de
 
{{OrbitVelocity | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }}.
 
{{OrbitVelocity | period_s=32758.9296875 | mass_kg=4.51548115036107e21 | radius_km=320 }}.
  
−
== Reference Frames ==
+
== Cadres de référence ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| Warp            || 5x, 10x          || 50x  || 100x  || 1000x  || 10,000x || 100,000x
 
| Warp            || 5x, 10x          || 50x  || 100x  || 1000x  || 10,000x || 100,000x
 
|-
 
|-
−
| Minimum Altitude || above atmosphere || 60 km || 100 km || 300 km || 600 km  || 800 km
+
| Altitude minimale || dans l'atmosphère || 60 km || 100 km || 300 km || 600 km  || 800 km
 
|}
 
|}
  
−
== Gallery ==
+
== Gallerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:ISA_over_Duna.png|ISA satellite in orbit over Duna being used to map the planet surface.
+
File:ISA_over_Duna.png|Un satellite ISA en orbite au-dessus de Duna utilisé pour cartographier la surface de la planète.
−
File:DunaSurface.png|Duna's surface at Dawn.
+
File:DunaSurface.png|Surface de Duna à l'aube.
−
File:Duna_projection.png|A false color Mercator projection of Duna's surface using MapSat.
+
File:Duna_projection.png|Une projection de Mercator en fausses couleurs à l'aide du plug-in IA MapSat.
−
File:Duna_and_ike.jpg|Duna and Ike.
+
File:Duna_and_ike.jpg|Duna et Ike.
−
File:Duna_map_800.gif|A topografic height map of Duna made with the ISA MapSat plugin
+
File:Duna_map_800.gif|Une carte topographique d' altitude de Duna faite avec le plugin ISA MapSat
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Changes ==
+
== Mises à jour ==
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
−
* Initial Release
+
* Publication initiale.
  
 
== Notes ==
 
== Notes ==

Revision as of 15:58, 27 November 2012

Template:Planetbox/fr

Duna est la quatrième planète du système stellaire de Kerbol. Elle est l'analogue de Mars pour le Kerbal Space Program et est principalement rouge avec des calottes polaires. Elle a un satellite naturel, la lune Ike. En raison de la taille de Ike et de sa proximité, Ike et Duna sont en rotation synchrone entre elles.

Topographie

Une carte topographique de Duna avec le plugin ISA MapSat

Duna est une planète riche en fer qui a une altitude des terres grandement variée, dont la conséquence est un jugement très difficile d'une position d'atterrissage sûre. Ses chaînes de montagnes sont un danger pour des engins de débarquement, en particulier compte tenu de la mince atmosphère, où aérofreinage plus efficace très faible peut être fait en toute sécurité. Il est important de ralentir son vaisseau vers le bas avant de venir dans l'atmosphère, afin d'assurer une descente en toute sécurité. Il ya plusieurs mers, ou de grandes régions de terre noire, à exactement 0 mètres d'altitude. Ce sont les endroits idéaux d'atterrissage en raison de leur faible altitude, et permettent un aérofreinage plus efficace. Ses deux pôles sont très larges et sont le résultat d'une mince atmosphère. Les régions centrales ont une forme ressemblant à Europe.

Atmosphère

Une comparaison des atmosphères de Duna et de Kerbin.

L' atmosphère de Duna se termine à 41,446 m. Elle n'est que 20% aussi dense que Kerbin à l'altitude 0 et encore moins dense (par rapport à Kerbin) à des altitudes plus élevées.

Comme les atmosphères d'Eve et de Kerbin, l'atmosphère de Dune s'estompe de façon exponentielle quand l'altitude augmente (sur une échelle de hauteur de 3000 m). En général, la pression atmosphérique sur Duna sur une altitude exprimée en mètres est:[1]

Parachutes fonctionnent moins bien que sur Kerbin, ce qui rend une descente propulsée nécessaire lors de l'atterrissage depuis l'orbite (à moins que votre vaisseau soit un planeur ou tout simplement un module avec un parachute).

Statistiques orbitales

L'orbite géosynchrone de Duna est à une altitude de 0,00 m au dessus de Duna. La vitesse de son satellite est de 0,00 m/s et il a une résonance orbitale d'un jour sur Duna (18,2 heures ou 65517,859375 secondes).

Pour une orbite semi-synchrone d'une ½ journée sur Duna (9.025 heures ou 32490 secondes), une orbite de 0,00 m au dessus de Duna est nécessaire, avec une vitesse de 0,00 m/s.

Cadres de référence

Warp 5x, 10x 50x 100x 1000x 10,000x 100,000x
Altitude minimale dans l'atmosphère 60 km 100 km 300 km 600 km 800 km

Gallerie

  • Un satellite ISA en orbite au-dessus de Duna utilisé pour cartographier la surface de la planète.

  • Surface de Duna à l'aube.

  • Duna projection.png

    Une projection de Mercator en fausses couleurs à l'aide du plug-in IA MapSat.

  • Duna et Ike.

  • Une carte topographique d' altitude de Duna faite avec le plugin ISA MapSat

Mises à jour

0.17
  • Publication initiale.

Notes

  1. ↑ Un moteur atomique a une impulsion spécifique de 220 ​​à 1 atm, 800 sous vide, et la suivante à des altitudes différentes de Duna:
    altitude (m) 2 100 300 500 1460 2420 3000 4272 5000 10000
    impulsion spécifique 684.1 687.8 695.1 701.8 728.7 748.2 757.3 772.1 778.1 795.9


Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Duna/fr&oldid=8484"