Difference between revisions of "Kerbal Space Center/it"
m (typo) |
Frankricina (talk | contribs) m (fix some typos and translation + link to italian page) |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:KSC at night.png|thumb|Il Centro Spaziale Kerbal illuminato di notte]] | [[File:KSC at night.png|thumb|Il Centro Spaziale Kerbal illuminato di notte]] | ||
| − | Il '''Centro Spaziale Kerbal''' (abbr. '''KSC''' da ''Kerbal Space Center''), situato su [[Kerbin]], è l'area nella quale ha luogo tutta la gestione del Programma Spaziale Kerbal. E' composto da tredici edifici e strutture in un'area di approssimativamente 25 km² completamente pianeggiante.<br>Tutti gli edifici, a parte la pista di decollo, sono collocati su sezioni esagonali e possono essere distrutti se l'opzione "Edifici Indistruttibili" è disabilitata nelle [[Game Difficulty|impostazioni di difficoltà]] del gioco. | + | Il '''Centro Spaziale Kerbal''' (abbr. '''KSC''' da ''Kerbal Space Center''), situato su [[Kerbin/it|KErbin]], è l'area nella quale ha luogo tutta la gestione del Programma Spaziale Kerbal. E' composto da tredici edifici e strutture in un'area di approssimativamente 25 km² completamente pianeggiante.<br>Tutti gli edifici, a parte la pista di decollo, sono collocati su sezioni esagonali e possono essere distrutti se l'opzione "Edifici Indistruttibili" è disabilitata nelle [[Game Difficulty/it|impostazioni di difficoltà]] del gioco. |
| − | Nella modalità [[Career|Carriera]], gli edifici possono essere migliorati tecnologicamente in tre livelli, con l'edificio di partenza con restrizioni decisive, inclusi limiti nella costruzione dei mezzi quali limiti sulla massa, [[action | + | Nella modalità [[Career/it|Carriera]], gli edifici possono essere migliorati tecnologicamente in tre livelli, con l'edificio di partenza con restrizioni decisive, inclusi limiti nella costruzione dei mezzi quali limiti sulla massa, [[action group/it|gruppi di azioni]], o la possibilità di localizzare [[asteroid|asteroidi]]. I potenziamenti agli edifici costano fondi e possono essere attivati facendo clic destro sull'edificio interessato. |
| − | Il KSC e ognuno dei suo edifici sono biomi a parte che possono essere analizzati per [[science|punti scienza]]. Biomi aggiuntivi diventano disponibili in alcuni edifici una volta potenziati. | + | Il KSC e ognuno dei suo edifici sono biomi a parte che possono essere analizzati per [[science/it|punti scienza]]. Biomi aggiuntivi diventano disponibili in alcuni edifici una volta potenziati. |
== Strutture principali == | == Strutture principali == | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | ! Livello !! Costo !! Parti di veicolo massime !! [[Action group|Gruppi di azioni]] disponibili | + | ! Livello !! Costo !! Parti di veicolo massime !! [[Action group/it|Gruppi di azioni]] disponibili |
|- | |- | ||
| 1 || Inizio || 30 || Nessuno | | 1 || Inizio || 30 || Nessuno | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | ! Livello !! Costo !! Parti di veicolo massime !! [[Action group|Gruppi di azioni]] disponibili | + | ! Livello !! Costo !! Parti di veicolo massime !! [[Action group/it|Gruppi di azioni]] disponibili |
|- | |- | ||
| 1 || Inizio || 30 || Nessuno | | 1 || Inizio || 30 || Nessuno | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | === Stazione di | + | === Stazione di Tracciamento === |
{{Main article|Tracking Station}} | {{Main article|Tracking Station}} | ||
| − | La Stazione di | + | La Stazione di Tracciamento permette di accedere, osservare e gestire tutte le missioni attive, inclusi veicoli dispersi in mare o navette atterrate. Si noti che questo non include navette schiantate, autodistrutte o missioni terminate in altro modo.<br>Qualunque Kerbal, veicolo o [[debris/it|rottame]] in condizioni sane sulla superficie di Kerbin può essere recuperato da qui (rottami nei pressi del KSC possono anche essere recuperati dalla schermata principale). I rottami possono essere tracciati e distrutti da remoto da qui. Anche i [[Celestial body/it|I corpi celesti]] possono essere esaminati dalla Stazione di Controllo Radio. |
[[File:TC.jpg|left|frameless]] | [[File:TC.jpg|left|frameless]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
<div style="text-align: left; direction: ltr; margin-left: 15em;"> | <div style="text-align: left; direction: ltr; margin-left: 15em;"> | ||
| − | === | + | === Asta della Bandiera === |
{{Main article|Flag Pole}} | {{Main article|Flag Pole}} | ||
| − | + | L'asta della bandiera si trova davanti al Complesso degli Astronauti e può essere usato per cambiare la bandiera di missione. | |
</div> | </div> | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
=== Ricerca e Sviluppo === | === Ricerca e Sviluppo === | ||
{{Main article|Research and Development}} | {{Main article|Research and Development}} | ||
| − | L'edificio di Ricerca e Sviluppo permette ai giocatori di sbloccare parti per costruire mezzi nella modalità [[career|Carriera]] e [[science mode|Scienza]] eseguendo ricerche sui gruppi dell'[[ | + | L'edificio di Ricerca e Sviluppo permette ai giocatori di sbloccare parti per costruire mezzi nella modalità [[career/it|Carriera]] e [[science mode/it|Scienza]] eseguendo ricerche sui gruppi dell'[[technology_tree/it|albero tecnologico]]. Inoltre custodisce tutti i dati scientifici raccolti durante le missioni. |
[[File:R&Dout.jpg|left|frameless]] | [[File:R&Dout.jpg|left|frameless]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Line 156: | Line 156: | ||
=== Edificio dell'Amministrazione === | === Edificio dell'Amministrazione === | ||
{{Main article|Administration Building}} | {{Main article|Administration Building}} | ||
| − | L'Edificio dell'Amministrazione è un piccolo edificio di fronte al Complesso Astronauti. Può essere usato per attivare/modificare [[strategies|strategie]]. | + | L'Edificio dell'Amministrazione è un piccolo edificio di fronte al Complesso Astronauti. Può essere usato per attivare/modificare [[strategies/it|strategie]]. |
[[File:Administration Facility.jpg|left|frameless]] | [[File:Administration Facility.jpg|left|frameless]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | == | + | == Strutture non funzionali == |
| − | [[File:LP1.png|thumb| | + | [[File:LP1.png|thumb|Torre dell'Acqua illuminata di notte.]] |
| − | === | + | === Serbatoi di Raffreddamento === |
| − | + | Un grande e tondeggiante Serbatoio di Raffreddamento con una scala arrampicabile e con tre Serbatoi di Raffreddamento più piccoli possono essere localizzati a sud-est della Piattaforma di Lancio. | |
| − | === | + | === Torre dell'Acqua === |
| − | + | Situata a sud-est della Piattaforma di Lancio, la Torre dell'Acqua è approssimativamente alta un terzo del VAB. E' parte di un sistema nascosto (e non funzionante) di soppressione del rumore ad acqua simile a quello utilizzato nel [[w:it:Kennedy Space Center Launch Complex 39|Complesso di Lancio 39]] presente nella realtà. | |
| + | |||
| + | === Palo della Bandiera ausiliario === | ||
| + | Un secondo palo della bandiera può essere trovato a nordovest della Piattaforma di Lancio. | ||
| − | |||
| − | |||
=== Crawlerway === | === Crawlerway === | ||
La crawlerway collega il VAB alla piattaforma di lancio. Viene potenziata assieme alla piattaforma, cambiando le pavimentazioni con versioni più avanzate. | La crawlerway collega il VAB alla piattaforma di lancio. Viene potenziata assieme alla piattaforma, cambiando le pavimentazioni con versioni più avanzate. | ||
| Line 189: | Line 190: | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
| − | # [[#Vehicle Assembly Building|Edificio di Assemblaggio Veicoli]] | + | # [[#Vehicle Assembly Building/it|Edificio di Assemblaggio Veicoli]] |
| − | # [[#Launch pad|Piattaforma di Lancio]] | + | # [[#Launch pad/it|Piattaforma di Lancio]] |
| − | # [[#Spaceplane Hangar|Hangar per Spazioplani]] | + | # [[#Spaceplane Hangar/it|Hangar per Spazioplani]] |
| − | # [[#Runway|Pista]] | + | # [[#Runway/it|Pista]] |
| − | # [[#Tracking Station|Stazione di Controllo Radio]] | + | # [[#Tracking Station/it|Stazione di Controllo Radio]] |
| − | # [[#Astronaut Complex|Complesso Astronauti]] | + | # [[#Astronaut Complex/it|Complesso Astronauti]] |
| − | # [[#Flag Pole| | + | # [[#Flag Pole/it|Asta della Bandiera]] |
| − | # [[#Research and Development|Ricerca e Sviluppo]] | + | # [[#Research and Development/it|Ricerca e Sviluppo]] |
| − | # [[#Administration Building|Edificio | + | # [[#Administration Building/it|Edificio Edificio Amministrativo]] |
# [[#Mission Control|Controllo Missione]] | # [[#Mission Control|Controllo Missione]] | ||
|} | |} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | == | + | == Localizzazione del KSC su Kerbin, visto dall'Orbita == |
[[File:KSCorbit.jpg|187px|left|frameless]] | [[File:KSCorbit.jpg|187px|left|frameless]] | ||
| − | + | Il KSC si trova su una penisola sabbiosa della costa est di un continente dalla forma simile all'[[w:it:Africa|Africa]]-shaped continent. La Piattaforma di Lancio è precisamente sull'equatore. Per essere in grado di addocchiare il KSC dall'orbita, per favore si faccia riferimento a questa pratica mappa (il KSC è indicato con una freccia rossa): | |
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | == | + | == Vedi anche == |
| − | * [[Inland Kerbal Space Center]] | + | * [[Inland Kerbal Space Center/it|Baikerbanur]] |
| − | * [[Old Airfield]] | + | * [[Old Airfield/it|Vecchio Aeroporto]] |
| − | * [[List of bases on Kerbin]] | + | * [[List of bases on Kerbin/it|Lista delle basi su Kerbin]] |
{{Kerbal Space Center}} | {{Kerbal Space Center}} | ||
{{Kerbals|ksc}} | {{Kerbals|ksc}} | ||
| − | [[Category:Kerbal Space Center | + | [[Category:Kerbal Space Center/it]] |
| − | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Locations/it]] |
Latest revision as of 07:51, 18 January 2022
| Kerbal Space Center | ||
 | ||
| Località |  Kerbin
| |
| Coordinate Mappa |
0° 6′ 9″ S | |
| 74° 34′ 31″ O | ||
| Altitudine | ~68.41 m | |
| Dalla versione | 0.7.3 | |
Il Centro Spaziale Kerbal (abbr. KSC da Kerbal Space Center), situato su KErbin, è l'area nella quale ha luogo tutta la gestione del Programma Spaziale Kerbal. E' composto da tredici edifici e strutture in un'area di approssimativamente 25 km² completamente pianeggiante.
Tutti gli edifici, a parte la pista di decollo, sono collocati su sezioni esagonali e possono essere distrutti se l'opzione "Edifici Indistruttibili" è disabilitata nelle impostazioni di difficoltà del gioco.
Nella modalità Carriera, gli edifici possono essere migliorati tecnologicamente in tre livelli, con l'edificio di partenza con restrizioni decisive, inclusi limiti nella costruzione dei mezzi quali limiti sulla massa, gruppi di azioni, o la possibilità di localizzare asteroidi. I potenziamenti agli edifici costano fondi e possono essere attivati facendo clic destro sull'edificio interessato.
Il KSC e ognuno dei suo edifici sono biomi a parte che possono essere analizzati per punti scienza. Biomi aggiuntivi diventano disponibili in alcuni edifici una volta potenziati.
Contents
Strutture principali
I costi mostrati qui fanno riferimento alla modalità Carriera a difficoltà Normale. Il costo reale di un potenziamento è il numero indicato moltiplicato per il coefficiente mostrato sotto l'impostazione "Penalità sui Fondi."
Edificio Assemblaggio Veicoli
- → Articolo principale: Vehicle Assembly Building
L'Edificio Assemblaggio Veicoli (abbr. VAB da Vehicle Assembly Building) è un grosso edificio al centro del KSC, nel quale razzi e altri mezzi lanciati verticalmente vengono progettati. Razzi costruiti nel VAB possono essere lanciati esclusivamente dalla Piattaforma di Lancio, nonostante sia possibile spostare veicoli da e verso l'Hangar per Spazioplani.
| Livello | Costo | Parti di veicolo massime | Gruppi di azioni disponibili |
|---|---|---|---|
| 1 | Inizio | 30 | Nessuno |
| 2 | 225 000 | 255 | Base: Abort, Freni, Carrelli, Luci, RCS, SAS, Stadi |
| 3 | 845 000 | Illimitate | Base e Personalizzati 1-10 |
Le azioni di default associate ai gruppi base (salvo Abort) sono sempre disponibili - è sempre possibile attivare stadi, accendere e spegnere luci, etc. - ma fino a quando non viene potenziato il VAB almeno al livello 2 non possono essere aggiunte o rimosse funzionalità personalizzate in questi gruppi.
Piattaforma di Lancio
- → Articolo principale: Launch Pad
I veicoli progettati nel VAB vengono lanciati da qui. Questa piattaforma consente lanci verticali, o come punto di rilascio per rover. E' troppo corto per avere una qualsiasi utilità per veicoli che necessitano di movimento orizzontale per decollo e atterraggio.
| Livello | Costo | Altezza massima veicolo (m) | Larghezza massima veicolo (m) | Massa massima veicolo (t) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Inizio | 20.0 | 21.2 | 18 |
| 2 | 75 000 | 36.0 | 39.6 | 140 |
| 3 | 282 000 | Illimitata | Illimitata | Illimitata |
Hangar per Spazioplani
- → Articolo principale: Spaceplane Hangar
L'Hangar per Spazioplani (abbr. SPH da "Spaceplane Hangar") è un edificio simile al VAB che permette la costruzione di aeroplani e spazioplani in un ambiente orizzontale che possono essere poi lanciati da una pista di decollo convenzionale.
| Livello | Costo | Parti di veicolo massime | Gruppi di azioni disponibili |
|---|---|---|---|
| 1 | Inizio | 30 | Nessuno |
| 2 | 225 000 | 255 | Base: Abort, Freni, Carrelli, Luci, RCS, SAS, Stadi |
| 3 | 845 000 | Unlimited | Base e Personalizzati 1-10 |
Le azioni di default associate ai gruppi base (salvo Abort) sono sempre disponibili - è sempre possibile attivare stadi, accendere e spegnere luci, etc. - ma fino a quando non viene potenziato il VAB almeno al livello 2 non possono essere aggiunte o rimosse funzionalità personalizzate in questi gruppi.
Pista
- → Articolo principale: Runway
I vecoli progettati nell'Hangar per Spazioplani possono essere lanciati esclusivamente dalla pista. E' anche utilizzata per l'atterraggio. Al momento è disponibile una singola pista (09/27) in servizio lunga 2526 m tracciata da Est a Ovest e larga 70 m. E' inoltre presente una pista sull'isola a Sud-Est, disponibile per l'atterraggio ma non il lancio. Come default, gli aeromobili progettati nello SPH sono orientati con vettore 090 (verso Est) e partono dalla pista dal lato Ovest (pista 09).
La pista a inizio gioco è semplicemente una striscia sterrata, talmente dissestata che solitamente è più facile atterrare (e con alcuni tipi di aereo, addirittura decollare) usando l'ampia prateria alla destra della pista 27 (o sinistra della pista 09, a seconda della direzione d'approccio) - o ricorrere direttamente ai paracadute.
| Livello | Costo | Lunghezza massima veicolo (m) | Larghezza/Altezza massime veicolo (m) | Massa massima veicolo (t) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Inizio | 20 | 15 | 18 |
| 2 | 75 000 | 36 | 28 | 140 |
| 3 | 282 000 | Illimitata | Illimitate | Illimitata |
Stazione di Tracciamento
- → Articolo principale: Tracking Station
La Stazione di Tracciamento permette di accedere, osservare e gestire tutte le missioni attive, inclusi veicoli dispersi in mare o navette atterrate. Si noti che questo non include navette schiantate, autodistrutte o missioni terminate in altro modo.
Qualunque Kerbal, veicolo o rottame in condizioni sane sulla superficie di Kerbin può essere recuperato da qui (rottami nei pressi del KSC possono anche essere recuperati dalla schermata principale). I rottami possono essere tracciati e distrutti da remoto da qui. Anche i I corpi celesti possono essere esaminati dalla Stazione di Controllo Radio.
| Livello | Costo | Funzioni |
|---|---|---|
| 1 | Inizio | Orbite visibili dalla mappa, pianificazione di volo disponibile (se disponibile Controllo Missione potenziato) |
| 2 | 150 000 | Pianificazione di rotta disponibile in chiaro sulla mappa |
| 3 | 563 000 | Pianificazione di rotta disponibile in chiaro sulla mappa e tracciamento di oggetti sconosciuti |
Complesso Astronauti
- → Articolo principale: Astronaut Complex
Il Complesso Astronauti consente l'assunzione di astronauti per lo svolgimento di future missioni e permette di effettuare azioni aggiuntive con i Kerbal.
| Level | Costo | Capacità | Azioni permesse ai Kerbal |
|---|---|---|---|
| 1 | Inizio | 5 Kerbal | Operazioni Standard |
| 2 | 75 000 | 12 Kerbal | EVA, piazzamento bandiere |
| 3 | 282 000 | Illimitata | EVA, piazzamento bandiere |
Asta della Bandiera
- → Articolo principale: Flag Pole
L'asta della bandiera si trova davanti al Complesso degli Astronauti e può essere usato per cambiare la bandiera di missione.
Strutture Secondarie
Ricerca e Sviluppo
- → Articolo principale: Research and Development
L'edificio di Ricerca e Sviluppo permette ai giocatori di sbloccare parti per costruire mezzi nella modalità Carriera e Scienza eseguendo ricerche sui gruppi dell'albero tecnologico. Inoltre custodisce tutti i dati scientifici raccolti durante le missioni.
| Livello | Costo | Limite punti Scienza | Campioni di terreno e trasferimento materiali |
|---|---|---|---|
| 1 | Start | 100 | Non disponibili |
| 2 | 451 000 | 500 | Disponibili |
| 3 | 1 690 000 | Illimitati | Disponibili |
Controllo Missione
- → Articolo principale: Mission Control
Il Controllo Missione è un piccolo edificio a nord del VAB e ad est dell'SPH. E' utilizzato per gestire i contratti ed è la principale fonte di reddito del Programma Spaziale.
Potenziare questo edificio al livello 2 consente di poter pianificare manovre manualmente dalla visuale Mappa durante una missione.
| Livello | Costo | Contratti attivi | Pianificazione manovre |
|---|---|---|---|
| 1 | Inizio | 2 | No |
| 2 | 75 000 | 7 | Sì |
| 3 | 282 000 | Unlimited | sì |
Edificio dell'Amministrazione
- → Articolo principale: Administration Building
L'Edificio dell'Amministrazione è un piccolo edificio di fronte al Complesso Astronauti. Può essere usato per attivare/modificare strategie.
| Livello | Costo | Strategie attive | Impegno strategia |
|---|---|---|---|
| 1 | Start | 1 | 25.0% |
| 2 | 150 000 | 3 | 60.0% |
| 3 | 563 000 | 5 | 100.0% |
Strutture non funzionali
Serbatoi di Raffreddamento
Un grande e tondeggiante Serbatoio di Raffreddamento con una scala arrampicabile e con tre Serbatoi di Raffreddamento più piccoli possono essere localizzati a sud-est della Piattaforma di Lancio.
Torre dell'Acqua
Situata a sud-est della Piattaforma di Lancio, la Torre dell'Acqua è approssimativamente alta un terzo del VAB. E' parte di un sistema nascosto (e non funzionante) di soppressione del rumore ad acqua simile a quello utilizzato nel Complesso di Lancio 39 presente nella realtà.
Palo della Bandiera ausiliario
Un secondo palo della bandiera può essere trovato a nordovest della Piattaforma di Lancio.
Crawlerway
La crawlerway collega il VAB alla piattaforma di lancio. Viene potenziata assieme alla piattaforma, cambiando le pavimentazioni con versioni più avanzate.
Locatizzazione degli edifici utilizzabili del Centro Spaziale
Localizzazione del KSC su Kerbin, visto dall'Orbita
Il KSC si trova su una penisola sabbiosa della costa est di un continente dalla forma simile all'Africa-shaped continent. La Piattaforma di Lancio è precisamente sull'equatore. Per essere in grado di addocchiare il KSC dall'orbita, per favore si faccia riferimento a questa pratica mappa (il KSC è indicato con una freccia rossa):
Vedi anche
| ||||||||||||||||||||||||||||||
