Difference between revisions of "Mk1 Command Pod/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Petites retouches ; Typo)
(Page overhaul.)
Line 1: Line 1:
 
{{:Command Pod Mk1/Box}}
 
{{:Command Pod Mk1/Box}}
  
−
Le '''Command Pod Mk1''' est un module de commande pouvant contenir un [[Kerbonaut/fr|kerbonaute]]. Il ressemble à une [http://2.bp.blogspot.com/_SoPceyfCAxw/S9lfdAiCDcI/AAAAAAAACtI/tnQDTTTpKMU/s1600/mercury_capsule.jpg capsule Mercury.]
+
La '''Capsule de commande Mk1''' est un [[Command module/fr|module de commande]] pouvant transporter un [[Kerbonaut/fr|kerbonaute]].
  
 
== Usage ==
 
== Usage ==
−
[[File:Mk1 Pod Interior View.png|left|thumb|Vue interne du Command Pod Mk1.]]
+
[[File:Mk1CommandPod_IVA.png|left|thumb|Vue intérieure de la capsule de commande Mk1 depuis la version 1.5]]
  
−
Généralement placé au sommet d'une fusée, ce module de commande est noir, de forme conique. Il comprend un petit point d'attachement sur le dessus, pour placer par exemple un parachute, et un point d'attachement moyen sur le dessous pour raccorder le reste de la fusée. Il possède aussi une petite fenêtre et deux échelons qui permettent au kerbonaute de s'accrocher à la capsule. Il possède un stabilisateur SAS, comme tous les modules de commande, quoique moins puissant que celui des autres modèles, mais qui peut suffire à contrôler une fusée moyenne sans l'aide d'un gyroscope additionnel.
+
Généralement placé au sommet d'une fusée, la capsule de commande Mk1 fournit toutes les fonctionnalités d’un module de commande. Elle a la moitié du couple de la plupart des autres modules de commande habités. Ceci est souvent suffisant pour les petites fusées, mais les plus grandes nécessiteront probablement des systèmes de contrôle supplémentaires. Elle peut également être utilisée pour les navettes et les atterrisseurs en raison de sa petite taille.
  
−
== Description (traduction) ==
+
La capsule de commande Mk1 comporte un noeud de [[Radial size/fr|taille radiale]] minuscule en haut, généralement utilisé pour attacher un [[Mk 16 Parachute/fr|parachute Mk16]], et un noeud de petite taille radiale en bas. L'écoutille de la capsule est équipée d’une petite fenêtre par laquelle un joueur en vue intérieure peut observer. À l'extérieur, il y a deux barreaux d'échelles sous l'écoutille.
 +
 
 +
La capsule de commande Mk1 est également le premier module de commande disponible en [[Career/fr|mode carrière]].
 +
 
 +
== Description du produit ==
 
{{Quote
 
{{Quote
−
|D'abord utilisé pour meubler une maquette de fusée incomplète, le Mk1 Command Pod s'est avéré auprès des savants être bien plus sûr que les précédents modèles. Il est maintenant commun de le voir en service.
+
|Au départ capsule de substitution pour une maquette de fusée destinée à une présentation, la Mk1 a obtenu l'aval de tous les ingénieurs spatiaux autour du monde en se révélant être une alternative bien plus sûre et fiable que ses prédécesseurs. Elle est aujourd'hui largement répandue.
−
|Kerlington Model Rockets and Paper Products Inc.}}
+
|[[:Category:Kerlington Model Rockets and Paper Products Inc/fr|Fusées et Papeterie Kerlington]]
 +
}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le Command Pod Mk1 est le premier module de commande implémenté dans le jeu : il était déjà présent dans la version 0.7.3, la première rendue publique ;
+
* Le modèle de cette pièce a été remplacé dans la {{version|0.16}}. Un mémorial à l'original est situé au [[Kerbal Space Center/fr|Centre Spatial Kerbal]]<ref>http://kerbaldevteam.tumblr.com/post/28557698420/obituary-mk1-pod</ref> et un autre à l'Aérodrome Insulaire.
−
* Le Command Pod Mk1 est le premier module de commande disponible en Mode Carrière ;
+
* Apparemment, la face inférieure est une bosse, qui ne rend pas très bien pour de nombreuses pièces attachées au fond. Le découpleur TD-12 dissimule particulièrement bien la bosse. La bonne chose est que cette bosse rend bien quand on attache de "minuscules" pièces au bas, et elle ressemble à un bouclier thermique.
−
* Avant la version 0.16, le Command Pod Mk1 était blanc, avait un modèle complètement différent et contenait trois kerbonautes. En « hommage » à l'ancien modèle de ce module, une statue à son effigie a été érigée dans le ''Kerbal Space Center'' dans la version 0.17. On peut aussi en trouver un autre en très mauvais état dans un hangar de l'aéroport caché sur une île non loin du KSC, avec quelques autres anciennes pièces.
+
 
 +
=== Comparaison au monde réel ===
 +
Le capsule de commande Mk1 est inspirée de la [[w:fr:Mercury_(vaisseau_spatial)|capsule Mercury]].
 +
 
 +
== Variantes ==
 +
Depuis la {{version|1.5}}, ce module de commande possède trois textures parmi lesquelles on peut choisir dans l'éditeur.
 +
 
 +
{{multiple image
 +
|align=left
 +
|width=200
 +
|image1=Mk1CommandPod_Dark.png
 +
|alt1=Dark variant
 +
|image2=Mk1CommandPod_White.png
 +
|alt2=White variant
 +
|image3=Mk1CommandPod_Gray.png
 +
|alt3=Gray-White variant
 +
|footer=Les différentes variantes de cette capsule de commande.
 +
}}
 +
{{clear|left}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Command_Pod_Mk1.jpg|L'ancien modèle du Command Pod Mk1 d'avant la 0.16.
+
Command Pod Mk1.png|Le modèle de la capsule avant la 1.5
−
CommandPodMk1Memorial.png|La statue « à la mémoire » de l'ancien modèle.
+
Mk1 Pod Interior View.png|La vue intérieure de la capsule avant la 1.5
 +
Command_Pod_Mk1.jpg|Le modèle original, modifié en version 0.16. À l'époque, la capsule pouvait contenir trois kerbals et s'appelait "Capsule Mk1".
 +
CommandPodMk1Memorial.png|Le mémorial au modèle pré-0.16 à l'extérieur du KSC.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Changements ==
+
== Mises à jour ==
 +
;{{Version|1.5|}}
 +
* Nouveau modèle et nouvelles textures
 +
* Ajout de 3 variantes
 +
* Nouvelle vue intérieure
 +
;{{Version|1.2|}}
 +
* Vue intérieure améliorée
 +
;{{Version|0.23|}}
 +
* Ajout du monergol
 +
;{{Version|0.18|}}
 +
* Ajout de la charge électrique
 
;{{Version|0.16|}}
 
;{{Version|0.16|}}
−
* Masse et capacité réduites.
+
* Équilibrage: masse réduite de 1.0 à 0.8, et capacité en équipage réduite de 3 à 1.
−
* Modèle refait.
+
* Nouveau modèle.
 +
;{{Version|0.8.5|}}
 +
* Les paramètres Kd, Ki et Kp, permettant d'ajuster le SAS, sont désormais affichés.
 +
;{{Version|0.8.2|}}
 +
* (Correction de bug) Le pod ne peut pas être largué si une tour de sauvetage (mod PunchOut) est attachée.
 
;{{Version|0.7.3|}}
 
;{{Version|0.7.3|}}
 
* Sortie initiale.
 
* Sortie initiale.
  
−
{{Parts}}
+
== Références ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Parts/fr}}
 
{{Demo parts}}
 
{{Demo parts}}
 
[[Category:Command modules/fr]]
 
[[Category:Command modules/fr]]

Revision as of 16:43, 7 June 2019

Capsule de commande Mk1
Image de la pièce
Capsule de commande par
Fusées et Papeterie Kerlington
Taille Petit, Minuscule
Coût (total) 635,00 Funds
(à sec) 588,00 Funds
Masse (total) 0,840 t
(à sec) 0,706 t
Traînée 0.15-0.2
Température maximale 2200 K
Tolérance d'impact 14 m/s
Recherche Start.png Départ
Coût pour débloquer 0 Funds
Depuis la version 0.7.3
Nom de la pièce dans le code mk1Pod_v2.cfg
Equipage (maximum) 1 Crew
(requis) 1 Crew
Niveau du SAS × Aucun
Couple 5 kN·m
Electricité requise
0,048 ⚡
s·kN·m
Expérience Rapport d'équipage
récoltées Non
Réutilisable Oui
Réinitialisable Oui
Electricité requise Aucun
Type d'antenne Interne
Classe d'antenne 5 km
Portance 0.35
Volume à bord Aucun
Emplacements d'inventaire 1 slots
Limite de volume 50 L
Monergol 10 Units of fuel
Stockage d'électricité 50 ⚡

La Capsule de commande Mk1 est un module de commande pouvant transporter un kerbonaute.

Usage

Vue intérieure de la capsule de commande Mk1 depuis la version 1.5

Généralement placé au sommet d'une fusée, la capsule de commande Mk1 fournit toutes les fonctionnalités d’un module de commande. Elle a la moitié du couple de la plupart des autres modules de commande habités. Ceci est souvent suffisant pour les petites fusées, mais les plus grandes nécessiteront probablement des systèmes de contrôle supplémentaires. Elle peut également être utilisée pour les navettes et les atterrisseurs en raison de sa petite taille.

La capsule de commande Mk1 comporte un noeud de taille radiale minuscule en haut, généralement utilisé pour attacher un parachute Mk16, et un noeud de petite taille radiale en bas. L'écoutille de la capsule est équipée d’une petite fenêtre par laquelle un joueur en vue intérieure peut observer. À l'extérieur, il y a deux barreaux d'échelles sous l'écoutille.

La capsule de commande Mk1 est également le premier module de commande disponible en mode carrière.

Description du produit

« Au départ capsule de substitution pour une maquette de fusée destinée à une présentation, la Mk1 a obtenu l'aval de tous les ingénieurs spatiaux autour du monde en se révélant être une alternative bien plus sûre et fiable que ses prédécesseurs. Elle est aujourd'hui largement répandue.

— Fusées et Papeterie Kerlington

 »

Anecdotes

  • Le modèle de cette pièce a été remplacé dans la version 0.16. Un mémorial à l'original est situé au Centre Spatial Kerbal[1] et un autre à l'Aérodrome Insulaire.
  • Apparemment, la face inférieure est une bosse, qui ne rend pas très bien pour de nombreuses pièces attachées au fond. Le découpleur TD-12 dissimule particulièrement bien la bosse. La bonne chose est que cette bosse rend bien quand on attache de "minuscules" pièces au bas, et elle ressemble à un bouclier thermique.

Comparaison au monde réel

Le capsule de commande Mk1 est inspirée de la capsule Mercury.

Variantes

Depuis la version 1.5, ce module de commande possède trois textures parmi lesquelles on peut choisir dans l'éditeur.

Dark variant
White variant
Gray-White variant
Les différentes variantes de cette capsule de commande.

Galerie

  • Le modèle de la capsule avant la 1.5

  • La vue intérieure de la capsule avant la 1.5

  • Le modèle original, modifié en version 0.16. À l'époque, la capsule pouvait contenir trois kerbals et s'appelait "Capsule Mk1".

  • Le mémorial au modèle pré-0.16 à l'extérieur du KSC.

Mises à jour

1.5
  • Nouveau modèle et nouvelles textures
  • Ajout de 3 variantes
  • Nouvelle vue intérieure
1.2
  • Vue intérieure améliorée
0.23
  • Ajout du monergol
0.18
  • Ajout de la charge électrique
0.16
  • Équilibrage: masse réduite de 1.0 à 0.8, et capacité en équipage réduite de 3 à 1.
  • Nouveau modèle.
0.8.5
  • Les paramètres Kd, Ki et Kp, permettant d'ajuster le SAS, sont désormais affichés.
0.8.2
  • (Correction de bug) Le pod ne peut pas être largué si une tour de sauvetage (mod PunchOut) est attachée.
0.7.3
  • Sortie initiale.

Références

  1. ↑ http://kerbaldevteam.tumblr.com/post/28557698420/obituary-mk1-pod

Template:Parts/fr

Modules de Commande
Propulsion
Réservoirs de Carburant
Moteurs
Réservoirs de carburant Monergol
Control
Structurels
Aérodynamique
Utilitaire
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Mk1_Command_Pod/fr&oldid=94442"