Difference between revisions of "Command module/fr"
SlayerGames (talk | contribs) m (typo) |
SlayerGames (talk | contribs) m |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Contrôle == | == Contrôle == | ||
| − | Tous les vaisseaux ne peuvent être contrôlés que si au moins un module de commande à bord est opérationnel. Les modules de commande habités ont besoin d’au moins un membre d’équipage pour fonctionner mais ne consomment pas d'[[Electric charge/fr|électricité]]. Les noyaux de sonde consomment de l'électricité et cessent de fonctionner lorsque l'énergie du vaisseau est épuisée. Depuis la {{version|1.2}}, les noyaux de sonde peuvent hiberner, ce qui réduit considérablement leur consommation électrique, mais ne permet qu'un contrôle partiel, même si | + | Tous les vaisseaux ne peuvent être contrôlés que si au moins un module de commande à bord est opérationnel. Les modules de commande habités ont besoin d’au moins un membre d’équipage pour fonctionner mais ne consomment pas d'[[Electric charge/fr|électricité]]. Les noyaux de sonde consomment de l'électricité et cessent de fonctionner lorsque l'énergie du vaisseau est épuisée. Depuis la {{version|1.2}}, les noyaux de sonde peuvent hiberner, ce qui réduit considérablement leur consommation électrique, mais ne permet qu'un contrôle partiel, même si la sonde est connectée au [[CommNet/fr|RésCOM]]. |
Tous les modules de commande non habités offrent le [[SAS/fr|SAS]], sauf le [[Probodobodyne Stayputnik/fr|Spoutbrik Probodobodyne]]. Les noyaux de sonde possèdent des capacités de [[Direction selector/fr|maintien de direction]] différentes. | Tous les modules de commande non habités offrent le [[SAS/fr|SAS]], sauf le [[Probodobodyne Stayputnik/fr|Spoutbrik Probodobodyne]]. Les noyaux de sonde possèdent des capacités de [[Direction selector/fr|maintien de direction]] différentes. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Équipage == | == Équipage == | ||
| − | Au début d'un vol, seul le module de commande principal sera occupé. Depuis la 0.21, le joueur peut modifier les modules de commande et les compartiments passagers occupés avant le lancement. L'équipage est sélectionné parmi l'équipage disponible dans le [[Astronaut | + | Au début d'un vol, seul le module de commande principal sera occupé. Depuis la 0.21, le joueur peut modifier les modules de commande et les compartiments passagers occupés avant le lancement. L'équipage est sélectionné parmi l'équipage disponible dans le [[Astronaut Complex/fr|complexe astronautique]]. Dans les versions précédentes, le seul moyen d'obtenir un membre d'équipage supplémentaire pour un vaisseau consistait à déplacer manuellement un Kerbal depuis un autre vaisseau par [[EVA/fr|EVA]]. |
Chaque module de commande habité, à l'exception du siège extérieur, contient une petite quantité de [[Monopropellant/fr|monergol]] à bord pour permettre le remplissage des combinaisons d'EVA. | Chaque module de commande habité, à l'exception du siège extérieur, contient une petite quantité de [[Monopropellant/fr|monergol]] à bord pour permettre le remplissage des combinaisons d'EVA. | ||
Latest revision as of 19:59, 2 June 2019
Un module de commande, cockpit ou noyau de sonde est une pièce qui permet au joueur de controller un vaisseau. Bien qu'il ne soit plus nécessaire de choisir un module de commande avant de construire le reste du vaisseau, il doit y avoir au moins un module opérationnel pour que celui-ci soit contrôlable.
Noms
Différents noms sont utilisés pour ce type de pièce. Le terme module de commande désigne en général tout ce qui permet à un joueur de contrôler un vaisseau. Les cockpits et les capsules de commande peuvent être pilotés par des Kerbals, les cockpits étant généralement placés sur des avions et les capsules de commande normalement placés sur des fusées. Les modules de commande non habités sont parfois appelés noyaux de sonde, même si le terme module de commande reste adapté. Le type d'un vaisseau avec un module de commande sera "Atterrisseur" si le module de commande est une capsule d'atterrissage, "Sonde" si c'est un noyau de sonde, "Rover" s'il s'agit du Siège de contrôle extérieur EAS-1 et "Vaisseau" pour tout le reste.
Contrôle
Tous les vaisseaux ne peuvent être contrôlés que si au moins un module de commande à bord est opérationnel. Les modules de commande habités ont besoin d’au moins un membre d’équipage pour fonctionner mais ne consomment pas d'électricité. Les noyaux de sonde consomment de l'électricité et cessent de fonctionner lorsque l'énergie du vaisseau est épuisée. Depuis la version 1.2, les noyaux de sonde peuvent hiberner, ce qui réduit considérablement leur consommation électrique, mais ne permet qu'un contrôle partiel, même si la sonde est connectée au RésCOM.
Tous les modules de commande non habités offrent le SAS, sauf le Spoutbrik Probodobodyne. Les noyaux de sonde possèdent des capacités de maintien de direction différentes.
Un couple est généré à l'aide de roues de réaction qui consomment de l'électricité supplémentaire pour fonctionner. Les sondes suivantes possèdent des roues de réaction intégrées:
- HECS Probodobodyne
- OKTO Probodobodyne
- HECS2 Probodobodyne
- Module de guidage à distance RC-001S
- Module de guidage à distance RC-L01
- Noyau de drone Mk2
| Nom | Coût | SAS level & capabilities | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | |||
| Assistance à la stabilité (  )
|
Prograde- -Rétrograde (  / )
|
Normal- -Radial (  / )
|
Suivi de cible (  / )
|
Manœuvre (  )
| ||
| Vroumbo Probodobodyne | 800 
|
Oui | Non | Non | Non | Non |
| Spoutbrik Probodobodyne | 300
|
Non | Non | Non | Non | Non |
| CuBi Probodobodyne | 360
|
Oui | Non | Non | Non | Non |
| HECS Probodobodyne | 650
|
Oui | Oui | Non | Non | Non |
| OKTO Probodobodyne | 450
|
Oui | Non | Non | Non | Non |
| OKTO2 Probodobodyne | 1 480
|
Oui | Oui | Oui | Non | Non |
| HECS2 Probodobodyne | 7 500
|
Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Module de guidage à distance RC-001S | 2 250
|
Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Module de guidage à distance RC-L01 | 3 400
|
Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Noyau de drone Mk2 | 2 700
|
Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Sonde du MPO | 9 900
|
Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Étage du MTM | 21 500
|
Oui | Oui | Oui | Non | Non |
Sur les modules habités, l'assistance à la stabilité est une capacité réservée aux pilotes. Le niveau de cette capacité dépend alors du niveau du kerbonaute le plus expérimenté.
Avant la 0.20, un module de commande était toujours la partie racine, mais depuis cette mise à jour, il est possible de construire des vaisseaux sans. Dans ce cas, le jeu avertira le joueur que le vaisseau n'est pas contrôlable.
Équipage
Au début d'un vol, seul le module de commande principal sera occupé. Depuis la 0.21, le joueur peut modifier les modules de commande et les compartiments passagers occupés avant le lancement. L'équipage est sélectionné parmi l'équipage disponible dans le complexe astronautique. Dans les versions précédentes, le seul moyen d'obtenir un membre d'équipage supplémentaire pour un vaisseau consistait à déplacer manuellement un Kerbal depuis un autre vaisseau par EVA.
Chaque module de commande habité, à l'exception du siège extérieur, contient une petite quantité de monergol à bord pour permettre le remplissage des combinaisons d'EVA.
Les modules habités ne peuvent pas être lancés sans au moins un astronaute à bord, ce qui complique un peu les tests sans équipage, car il faut ajouter un noyau de sonde au vaisseau.
Liste des modules de commande
Il y a vingt et un modules de commande différents dans le jeu. Quatre d’entre eux sont des capsules habitées conçues pour être lancées avec des fusées, cinq des cockpits conçus pour les avions, neuf des noyaux de sonde conçus pour des sondes sans équipage, un pour l’engin sans équipage Mk2, une coupole destinée aux stations spatiales et enfin un siège extérieur pour rover.
La principale différence entre les différents modules de commande réside dans leur forme extérieure, leur masse et leur capacité en équipage, ainsi que les capacités à créer ou stocker des rapports scientifiques ou constituer la première partie d'un vaisseau.
Bien qu’ils soient habités, les modules d’habitation de la section "Utilitaires", tels que l'habitacle à autostoppeur PPD-10 et les cabines d’équipage, ne sont pas des modules de commande et ne peuvent pas être utilisés pour contrôler un vaisseau même s’ils sont occupés.
| Image | Pièce | Taille radiale | Coût ( ) |
Masse (t) |
Temp. max. (K) |
Tolérance (m/s) |
Tolérance | Moment | Niveau du SAS |
Équipage requis/ Énergie |
Capacité (⚡) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Cockpit Mk1 | Petit | 1 250 (1 241) |
1,28 (1,25) |
2 000 (1 100) |
40 | 50 | 10 |  [Remarque 1]
|
|
50 ⚡ 7,5  MP
|
 |
Cockpit linéaire Mk1 | Petit | 1 600 (1 591) |
1,03 (1,00) |
2 000 (1 100) |
40 | 50 | 10 | [Remarque 1]
|
|
50 ⚡ 7,5 MP
|
 |
Cockpit Mk2 | Mk2 | 3 500 (3 482) |
2,06 (2,00) |
2 500 (1 400) |
45 | 50 | 15 | [Remarque 1]
|
+
|
150 ⚡ 15 MP
|
 |
Cockpit linéaire Mk2 | Mk2 | 3 500 (3 470) |
2,10 (2,00) |
2 500 (1 400) |
45 | 50 | 15 | [Remarque 1]
|
+
|
150 ⚡ 25 MP
|
 |
Cockpit Mk3 | Mk3, Petit | 10 000 (9 880) |
3,90 (3,50) |
2 700 (1 500) |
50 | 50 | 40/40/20[Remarque 2] | [Remarque 1]
|
+
|
500 ⚡ 100 MP
|
 |
Capsule de commande Mk1 | Petit, Minuscule | 600 (588) |
0,84 (0,80) |
2 200 (1 200) |
14 | 50 | 5 | [Remarque 1]
|
|
50 ⚡ 10 MP
|
 |
Capsule de commande Mk1-3 | Grand, Petit | 3 800 (3 764) |
2,72 (2,60) |
2 400 (1 400) |
45 | 50 | 15 | [Remarque 1]
|
+
|
150 ⚡ 30 MP
|
 |
Conserve d'atterrissage Mk1 | Petit | 1 500 (1 482) |
0,66 (0,60) |
2 000 (1 000) |
8 | 50 | 3 | [Remarque 1]
|
|
50 ⚡ 15 MP
|
 |
Conserve d'atterrissage Mk2 | Grand | 3 250 (3 202) |
1,515 (1,355) |
2 000 (1 200) |
8 | 50 | 15 | [Remarque 1]
|
+
|
100 ⚡ 40 MP
|
 |
Coupole PPD-12 | Grand, Petit | 3 200 (3 188) |
1,80 (1,76) |
2 000 (1 000) |
8 | 50 | 9 | [Remarque 1]
|
|
200 ⚡ 10 MP
|
 |
Siège de contrôle extérieur EAS-1 | Monté radial | 200 | 0,05 | 1 200 | 6 | 50 | — | [Remarque 1]
|
|
— |
 |
Vroumbo Probodobodyne | Petit | 800 | 0,15 | 1 200 | 12 | 50 | — | 0 | 2,4 ⚡/min (144 ⚡/h) |
120 ⚡ |
 |
CuBi Probodobodyne | Minuscule | 360 | 0,07 | 1 200 | 15 | 50 | — | 0 | 1,5 ⚡/min (90 ⚡/h) |
5 ⚡ |
 |
HECS Probodobodyne | Minuscule | 650 | 0,1 | 1 200 | 12 | 50 | 0,5 | 1 | 1,5 ⚡/min (90 ⚡/h) |
10 ⚡ |
 |
OKTO Probodobodyne | Minuscule | 450 | 0,1 | 1 200 | 12 | 50 | 0,3 | 0 | 1,2 ⚡/min (72 ⚡/h) |
10 ⚡ |
 |
OKTO2 Probodobodyne | Minuscule | 1 480 | 0,04 | 1 200 | 12 | 50 | — | 2 | 1,8 ⚡/min (108 ⚡/h) |
5 ⚡ |
 |
Spoutbrik Probodobodyne | Minuscule | 300 | 0,05 | 1 800 | 12 | 50 | — | — | 1,67 ⚡/min (100 ⚡/h) |
10 ⚡ |
 |
HECS2 Probodobodyne | Petit | 7 500 | 0,2 | 2 000 | 8 | 50 | 10 | 3 | 3,0 ⚡/min (180 ⚡/h) |
1 000 ⚡ |
 |
Module de guidage à distance RC-001S | Petit | 2 250 | 0,1 | 2 000 | 9 | 50 | 0,5 | 3 | 3,0 ⚡/min (180 ⚡/h) |
15 ⚡ |
 |
Module de guidage à distance RC-L01 | Grand | 3 400 | 0,5 | 2 000 | 9 | 50 | 1,5 | 3 | 4,8 ⚡/min (288 ⚡/h) |
30 ⚡ |
 |
Noyau de drone Mk2 | Mk2 | 2 700 | 0,2 | 2 500 | 20 | 50 | 15/3/3[Remarque 2] | 3 | 3,0 ⚡/min (180 ⚡/h) |
250 ⚡ |
 |
Sonde du MPO | Petit | 9 900 (9 854) |
0,895 (0,395) |
2 200 | 9 | 50 | 6 | 3 | 3,0 ⚡/min (180 ⚡/h) |
1 000 ⚡ 45 LF55 O
|
 |
Étage du MTM | Petit | 21 500 (6 300) |
0,795 (0,415) |
2 200 | 12 | 50 | 12 | 2 | 1,8 ⚡/min (108 ⚡/h) |
4 000 ⚡ 3 800  XE
|
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 In the "Career" mode in manned command modules, the performance and functionality of the SAS is determined by the presence of at least one kerbonaut with the specialization "Pilot" and the level of his specialization. In the "Science" and "Sandbox" modes, a kerbonaut with any specialization can use all the functionality of the SAS on board the manned command module without restrictions.
- ↑ 2.0 2.1 Le couple diffère selon les axes. Ces chiffres sont respectivement de lacet/tangage/roulis.
