Difference between revisions of "Tutorials/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Stubs)
m
 
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|ね、簡単でしょう?]]
 
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|ね、簡単でしょう?]]
−
この記事では[[Kerbal Space Program/ja|Kerbal Space Program]]のチュートリアルを案内します。
+
この記事では[[Kerbal Space Program/ja|Kerbal Space Program]]の'''チュートリアル'''を案内します。
  
−
''注意 : 各チュートリアルはwikiユーザーが作成したものです。''
+
※未翻訳記事は題名の前に''(En)''を付しています。
  
−
* 高度なゲームの仕組みについては[[Tutorial:Game Manual|Game Manual]](''[[User:SGCam|SGCam]]''作)を参照してください。
+
''注意 : 各チュートリアルはユーザーが作成したものであり、文責は執筆者にあります。''
−
* 初心者向けのチュートリアルは[[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner]]を参照してください。
 
−
* A less detailed "cheat sheet" type reference is available as [[Basic Maneuvers]].
 
−
* 知識欲求を満たす論理的な記事は[[Campaigns]]を参照してください。
 
−
* 操作一覧は[[key bindings/ja]]にあります。
 
  
 +
* 高度なゲームの仕組みについては[[Tutorial:Game Manual|''(En)''ゲームマニュアル]](''[[User:SGCam|SGCam]]''作)を参照してください。
 +
* 初心者向けのチュートリアルは[[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|''(En)''チュートリアル:汝ら完全なる初心者のための指南]]を参照してください。
 +
* 知識欲求を満たす論理的な記事は[[Campaigns|''(En)''キャンペーン]]を参照してください。
 +
* 操作一覧は[[key bindings/ja|キーバインド]]にあります。
  
 
== ロケット設計 ==
 
== ロケット設計 ==
−
* [[Cheat Sheet|ロケット科学早見表]]
+
* [[Cheat_sheet/ja|チートシート]]：KSPロケット科学者用カンニングペーパー。
−
* [[Tutorial:Basic Rocket Design|ロケット設計・初級]] : Senshi作
+
* [[Tutorial:Basic Rocket Design|''(En)''ロケット設計・初級]] by Senshi
−
* [[Tutorial: Basic Probe And Satellite Building|無人機・人工衛星設計基礎]] : Nova Storm作
+
* [[Tutorial: Basic Probe And Satellite Building|''(En)''無人機・人工衛星設計基礎]] By Nova Storm
−
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|ロケット設計・中級]]
+
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|''(En)''ロケット設計・中級]]
−
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design|ロケット設計・上級]] : Vincent McConnell・Kosmo-not作
+
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design|''(En)''ロケット設計・上級]] by Vincent McConnell, Kosmo-not
−
* [[Tutorial:Asparagus Staging|アスパラガス設計]] : 高効率のロケット設計方式
+
* [[Asparagus staging/ja|アスパラガス設計]]：高効率のロケット設計方式。
−
* [[Tutorial:Rocket Assembly|ロケット組み立て]] : Making the most of sub-assemblies, shadowraven作
+
* [[Tutorial:Rocket Assembly|''(En)''ロケット組み立て]]：サブアセンブリを組み立てていく方式。
−
*[[Tutorial:Whats with all the math?|文系のためのKSP数学]] : KSPに必要な数学を感覚的に説明。
+
* [[Tutorial: Recovering Rocket Stages|''(En)''ロケットステージの回収]]：回収式のロケットにして資金をうかせる！
 +
* [[Tutorial:Whats with all the math?/ja|文系のためのKSP数学]]：KSPに必要な数学を感覚的に説明。
  
−
== 軌道投入/軌道離脱 ==
+
== 軌道周回とドッキング ==
−
* [[Tutorial: How to Get into Orbit|軌道投入のやり方]] : 最も初歩的な軌道投入方法
+
=== 基礎～ランデブー ===
−
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|軌道投入・基礎(数学)]] by Entroper
+
* [[Navball/ja|姿勢指示器の見方]] : 姿勢指示器(Navball)の見方と操作方法
−
* [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|Walkthrough for Ye Compleat Beginner]]
+
* [[Tutorial: How to Get into Orbit/ja|周回軌道にのる]] : 軌道投入の入門書
−
* [[Tutorial: Advanced Orbiting|軌道投入・上級]] by Entroper
+
* [[Basic maneuvers/ja|マニューバ基礎]] : 軌道投入、高度変更、傾き合わせ、ランデブー解説
−
* [[Tutorial:Orbital Rendezvous|ランデブー]]
+
* [[Camera view/ja|カメラビュー]]：機体の視点モード
−
* [[Tutorial:Basic Docking|ドッキング・基礎]] by PD
+
 
−
* [[Tutorial: Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle|Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle]]
+
=== 重力アシスト（スイングバイ） ===
−
* [[Tutorial: Land at the Space Center|宇宙センターへの着陸]]
+
* [[Tutorial: Gravity Assist/ja|重力アシスト(スイングバイ)]] : 天体重力を利用した増速/減速による燃料節約
−
* [[Tutorial: Gravity Assist|重力アシスト]]
+
 
−
* [[Camera view/ja|カメラビュー]] : 機体の視点モード
+
=== 英文記事 ===
−
* [[Geosynchronous Orbit (Math)|静止軌道(数学)]]
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|''(En)''周回軌道投入・基礎(数学)]] by Entroper
−
* [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing How do I Rocket: Beginners Orbiting Cheat Sheet] By JoerT
+
* [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|''(En)''汝ら完全なる初心者のための指南]]
 +
* [[Tutorial: Advanced Orbiting|''(En)''軌道投入・上級]] by Entroper
 +
* [[Tutorial:Basic Docking|''(En)''ドッキング・基礎]]
 +
* [[Tutorial: Land at the Space Center|''(En)''宇宙センターへの着陸]]
 +
* [[Geosynchronous Orbit (Math)|''(En)''静止軌道(数学)]]
 +
* [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing ''(En)''どうやってロケットするか：初心者用周回軌道チートシート] By JoerT
 +
* [[Tutorial:Orbital Rendezvous/ja|ランデブー]] : 部分翻訳（未完成）
 +
* [[Tutorial: Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle|''(En)''Kergena Target Vehicleとのドッキング]]
 +
* [[Tutorial: How to meet objects in orbit|''(En)''軌道上のオブジェクトに合わせる]]：軌道の同期を含む詳細な考察
 +
* [[Orbital_rendezvous|''(En)''ランデブー・ドッキングの詳細なチュートリアル]] by It's Just Rocket Science
  
 
== 航空機設計 ==
 
== 航空機設計 ==
−
* [[Tutorial: Basic Plane Design|航空機設計・基礎]] StelarCF作
+
* [[Tutorial: Basic Plane Design|''(En)''航空機設計・基礎]] by StelarCF
−
* [[Tutorial: Fighter Plane Design|戦闘機設計]] ZXZX10000・StelarCF作
+
* [[Tutorial: Fighter Plane Design|''(En)''戦闘機設計]] by ZXZX10000 & StelarCF
−
* [[Tutorial: Spaceplane basics|スペースプレーン基礎]] Heatseeker作
+
* [[Tutorial: Spaceplane basics|''(En)''スペースプレーン基礎]] by Heatseeker
  
 
==実在の宇宙計画==
 
==実在の宇宙計画==
−
Kerbal Space Programでもリアルな宇宙開発史を再現することが出来ます。史実でも単純なものから次第に複雑になっているのでKSPを学ぶにも最適です。For a logical and progressive list of missions, goals, and milestones that may or may not have tutorials linked, check out the [[Campaigns]] article to get ideas in planning your own space program.
+
Kerbal Space Programでもリアルな宇宙開発史を再現することが出来ます。史実でも単純なものから次第に複雑になっているのでKSPを学ぶにも最適です。チュートリアルとしてリンクされていない論理的で発展的なミッション、目標、マイルストーンについては[[Campaigns|キャンペーン]]を参照して、オリジナルの宇宙開発計画のアイデアに取り入れてみてください。
  
−
* [[Tutorial: Sputnik 1|スプートニク 1号]] - 人類初の人工衛星。
+
* [[Tutorial: Sputnik 1|''(En)''スプートニク 1号]] - 人類初の人工衛星。
−
* [[Tutorial: Vostok 1|ボストーク 1号]] - 人類初の有人宇宙船。
+
* [[Tutorial: Vostok 1|''(En)''ボストーク 1号]] - 人類初の有人宇宙船。
−
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7|ジェミニ6A号と7号]] - 軌道上での初ドッキング。
+
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7|''(En)''ジェミニ6A号と7号]] - 軌道上での初ドッキング。
−
* [[Tutorial: Luna 9|ルナ9号]] - 無人機による初の月面軟着陸。
+
* [[Tutorial: Luna 9|''(En)''ルナ9号]] - 無人機による初の月面軟着陸。
−
* [[Tutorial: Apollo 11|アポロ11号]] - 人類初の有人月面着陸。
+
* [[Tutorial: Apollo 11|''(En)''アポロ11号]] - 人類初の有人月面着陸。
−
* [[Tutorial: Apollo 15|アポロ15号]] - 月面車の初運用。
+
* [[Tutorial: Apollo 15|''(En)''アポロ15号]] - 月面車の初運用。
−
* [[Tutorial:Salyut programme|サリュート計画]] - 人類初の宇宙ステーション。
+
* [[Tutorial:Salyut programme|''(En)''サリュート計画]] - 人類初の宇宙ステーション。
−
* [[Tutorial: ISS|国際宇宙ステーション]] - 現在運用中の宇宙ステーション。
+
* [[Tutorial: ISS|''(En)''国際宇宙ステーション]] - 現在運用中の宇宙ステーション。
 
<!-- comming soon:
 
<!-- comming soon:
−
* [[Tutorial: Viking 1 |バイキング1号]] - 無人機による初の火星軟着陸。 -->
+
* [[Tutorial: Viking 1 |''(En)''バイキング1号]] - 無人機による初の火星軟着陸。 -->
−
* [[Tutorial: Mars One|マーズワン]] - オランダの民間団体による火星移住計画(2023年予定)。
+
* [[Tutorial: Mars One|''(En)''マーズワン]] - オランダの民間団体による火星移住計画(2023年予定)。
  
 
==キャリアモード==
 
==キャリアモード==
−
* [[Career Tutorials|キャリアモードの基礎知識]] by [[User:TheVman|TheVman]]
+
* [[Career Tutorials|''(En)''キャリアモードの基礎知識]] by [[User:TheVman|TheVman]]
−
* [[Tutorial:Basic Career|キャリアモード基礎]]
+
* [[Tutorial:Start a career game|''(En)''最初のミッションを最大化する]] by [[User:Brendan|Brendan]]
−
* [[Tutorial:Start a career game|Maximizing the First Mission]] by [[User:Brendan|Brendan]]
 
  
 
==サイエンスモード==
 
==サイエンスモード==
−
* [[Tutorial:Science mode|サイエンスモードチュートリアル]]
+
* [[Tutorial:Basic Science mode|''(En)''サイエンスモード基礎]]
 +
* [[Tutorial:Science mode|''(En)''サイエンスモードチュートリアル]]
  
 
==天体==
 
==天体==
 +
 
=== Mun ===
 
=== Mun ===
−
* [[Mun Landing|Mun着陸]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:Mun Landing/ja|Mun着陸]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
−
* [[Free Return Trajectory]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial])
+
* [[Tutorial:Free Return Trajectory|''(En)''自由帰還軌道]] by [[User:PD|PD]]
−
* [[Mun Orbital Station|Mun軌道ステーション]] by [[User:JimbobIsEpic|JimbobIsEpic]]
+
* [[Tutorial:Mun Orbital Station|''(En)''Mun軌道ステーション]] by [[User:JimbobIsEpic|JimbobIsEpic]]
  
 
=== Minmus ===
 
=== Minmus ===
−
* [[How to get to Minmus|Minmus到達]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Minmus|''(En)''Minmus到達]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
  
 
=== Eve ===
 
=== Eve ===
−
* [[Tutorial:How to get to Eve|Eve到達]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Eve|''(En)''Eve到達]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
−
* [[Tutorial:Returning From Eve|Eveからの帰還]]  
+
* [[Tutorial:Returning From Eve|''(En)''Eveからの帰還]]  
  
 
=== Duna ===
 
=== Duna ===
−
* [[Tutorial:How to get to Duna|Duna到達と帰還]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Duna|''(En)''Duna到達と帰還]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
 +
 
 
=== Jool ===
 
=== Jool ===
−
* [[Tutorial:How to get to Jool|Jool到達]]
+
* [[Tutorial:How to get to Jool|''(En)''Jool到達]]
  
 
=== Laythe ===
 
=== Laythe ===
−
* [[Tutorial:LF Laythe|"Let's Fly!" Tutorial: Traveling to Laythe]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
+
* [[Tutorial:LF Laythe|''(En)''Laythe到達]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
  
 
=== Eeloo ===
 
=== Eeloo ===
−
* [[Tutorial:Traveling to Eeloo|How to get to Eeloo]] by [[User:StanzInc|StanzInc]]
+
* [[Tutorial:Traveling to Eeloo|''(En)''Eeloo到達]] by [[User:StanzInc|StanzInc]]
  
 
== 情報 ==
 
== 情報 ==
−
* [[Orbital and physics terms|軌道と物理の用語]]
+
* [[Terminology/ja|軌道と物理の用語]]
−
* [[Tutorial:Action group|アクショングループ]]
+
* [[Tutorial:Action group|''(En)''アクショングループ]]
−
* [[Maneuver node|マニューバ・ノード]]
+
* [[Maneuver node|''(En)''マニューバ・ノード]]
−
* [[Orbit darkness time|軌道の夜]]
+
* [[Orbit darkness time|''(En)''軌道の夜]]
 
* [[Science/ja|Scienceポイント]]
 
* [[Science/ja|Scienceポイント]]
 
* [[Tech tree/ja|技術ツリー]]
 
* [[Tech tree/ja|技術ツリー]]
−
* [[Tutorial:Installing Addons|アドオン(MOD)導入法]]
+
* [[Tutorial:Installing Addons|''(En)''アドオン(MOD)導入法]]
  
 
== カスタマイズ ==
 
== カスタマイズ ==
−
* [[Tutorial:Modifing Kerbals|Kerbalの改造]]
+
* [[Tutorial:Modifing Kerbals|''(En)''Kerbalの改造]]
−
* [[Tutorial:Create custom flags!|オリジナルフラッグ]]
+
* [[Tutorial:Create custom flags!|''(En)''オリジナルフラッグ]]
−
* [[Part Tweaks]] by [[geostar1024]]
+
* [[Part Tweaks|''(En)''パーツ修正]] by [[geostar1024]]
−
* [[Tutorial:Changing Part Configuration Files|CFGファイルの書き換え]] by [[User:Mnethercutt|Mnethercutt]]
+
* [[Tutorial:Changing Part Configuration Files|''(En)''CFGファイルの書き換え]] by [[User:Mnethercutt|Mnethercutt]]
−
* [[Tutorial:Sharing craft files|craftファイルの共有]]
+
* [[Tutorial:Sharing craft files|''(En)''craftファイルの共有]]
  
 
== アドオン開発 ==
 
== アドオン開発 ==
Line 121: Line 133:
 
* [[Tutorial:Orbital_Rendezvous|Orbital Rendezvous]]
 
* [[Tutorial:Orbital_Rendezvous|Orbital Rendezvous]]
  
−
== Rureglathon's Narrated Video Tutorials ==
+
== Rureglathon氏の解説動画 ==
−
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PLq84OfdEcKxRNMnK10GRTyeBbdDg23xYz Playlist of all tutorials]
+
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PLq84OfdEcKxRNMnK10GRTyeBbdDg23xYz Youtube動画リスト]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=5Lz5u_AjAI4 How to get into orbit]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=5Lz5u_AjAI4 How to get into orbit]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZyDGpdBHL2s Rover design tutorial]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZyDGpdBHL2s Rover design tutorial]
Line 143: Line 155:
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=v3sO8iYo648 How to recreate Apollo 11]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=v3sO8iYo648 How to recreate Apollo 11]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=XwCRbfk4sXE How to make Cargo Bay Doors]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=XwCRbfk4sXE How to make Cargo Bay Doors]
−
For more tutorials and other videos, my YouTube channel is [http://www.youtube.com/channel/UC34_4bRrgxn62E1xjhdt3ag here].
+
さらに見たい方は彼のへ[http://www.youtube.com/channel/UC34_4bRrgxn62E1xjhdt3ag　YouTubeチャンネル]へ
  
−
== Video tutorials ==
+
== 動画チュートリアル ==
−
Feel free to check out the [[Kerbal Space Program Media Page]] for tutorials, channels, and other videos exploring what you can do in KSP.
+
[[Kerbal Space Program Media Page]]でチュートリアル、チャンネル、その他KSP動画がチェックできます。
  
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=0XbB-CmA4mI Beginner's Guide to Kerbal Space Program (Getting Started - Narrated)]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=0XbB-CmA4mI Beginner's Guide to Kerbal Space Program (Getting Started - Narrated)]
Line 165: Line 177:
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=iVfBsWZdW0M Missile Building Guide]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=iVfBsWZdW0M Missile Building Guide]
  
−
== Creating New Tutorials ==
+
== チュートリアル記事の作成 ==
−
To create your own tutorial, start with [[Tutorial:Template]]. When adding to the [[:Category:Tutorials]] add the name of the tutorial (like in the template) to sort the pages without the prefix ''Tutorial:''.
+
チュートリアルを作成する場合は[[Tutorial:Template/ja]]を元に作成してください。ページ名冒頭には''Tutorial:''を必ず付加してください。
  
−
'''Note to tutorial writers:''' These are supposed to be tutorials. Think "Orbits for Dummies." If you're going to explain intricate details (including math!), consider marking your tutorial "'''Advanced'''".
+
'''チュートリアル執筆者へ:''' チュートリアルは万人向けの記事です。もし高度な内容を含む場合は"(Math)"や"Advanced"をタイトルに付加して明示してください。
  
−
[[Category:Tutorials| ]]
+
[[Category:Tutorials/ja]]

Latest revision as of 17:28, 2 May 2019

ね、簡単でしょう?

この記事ではKerbal Space Programのチュートリアルを案内します。

※未翻訳記事は題名の前に(En)を付しています。

注意 : 各チュートリアルはユーザーが作成したものであり、文責は執筆者にあります。

ロケット設計

軌道周回とドッキング

基礎～ランデブー

重力アシスト（スイングバイ）

英文記事

航空機設計

実在の宇宙計画

Kerbal Space Programでもリアルな宇宙開発史を再現することが出来ます。史実でも単純なものから次第に複雑になっているのでKSPを学ぶにも最適です。チュートリアルとしてリンクされていない論理的で発展的なミッション、目標、マイルストーンについてはキャンペーンを参照して、オリジナルの宇宙開発計画のアイデアに取り入れてみてください。

キャリアモード

サイエンスモード

天体

Mun

Minmus

Eve

Duna

Jool

Laythe

Eeloo

情報

カスタマイズ

アドオン開発

記述中

未完成のチュートリアルです。編集にご協力ください。

Rureglathon氏の解説動画

さらに見たい方は彼のへYouTubeチャンネルへ

動画チュートリアル

Kerbal Space Program Media Pageでチュートリアル、チャンネル、その他KSP動画がチェックできます。

チュートリアル記事の作成

チュートリアルを作成する場合はTutorial:Template/jaを元に作成してください。ページ名冒頭にはTutorial:を必ず付加してください。

チュートリアル執筆者へ: チュートリアルは万人向けの記事です。もし高度な内容を含む場合は"(Math)"や"Advanced"をタイトルに付加して明示してください。

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Tutorials/ja&oldid=93908"