Tutorial: How to Get into Orbit/zh-cn
Contents
如何进入环绕飞行轨道
进入环绕 Kerbin 飞行的轨道其实很简单，但它还是需要一定的基础知识和准备工作。我们常常把太空定义为 Kerbin 行星表面 70,000 米高度以上的空间。停留在此高度之上并完成一次完整的环绕飞行，那么你就成功的进入了轨道。
进入轨道的整个过程包括以下几个简单的步骤：
- 垂直发射上升至 10km 高度；
- 将飞行器的前倾角调整为向东 45° 倾斜，发动机持续推进，直到轨道远点高度达到 70 km 以上；
- 在抵达轨道远点之前，将前倾角调整至水平状态；
- 在轨道远点，执行发动机点火推进，直到轨道近点高度也调整至 70 km 以上；
说明
- 持续时间： 15-20 分钟
- 难度： 高于亚轨道飞行任务，低于建造太空站任务
- 需要技能： 跟着感觉走就可以
- 对应的游戏版本： 全部（已于 0.20.2 测试）
任务段
阶段 0 - 火箭的设计
最好采用至少由两级组成的液体燃料火箭。太少了的话，你只能进入亚轨道飞行；而过于笨重复杂的火箭华而不实，最多也就是多吸引点眼球而已。
就目前游戏（0.2）中的组件，最便宜的设计方案是：
- 无人任务选用Probodobodyne OKTO2，或载人任务选用Command Pod Mk1 并装载 MK16 型降落伞，及 TR-18A 型级间分离环
- FL-T400 型燃料舱段单元
- LV-909 型液体燃料发动机
- TR-18A 型级间分离环
- FL-T800 型燃料舱段单元
- LV-T30 型液体燃料发动机
为提高趣味性，火箭的第一级发动机选用的是 LVT-30 型，它没有推力矢量功能，因此需要你在飞行时时刻注意导航球的变化并用 WASD 键进行实时的调整目标方向。默认的任务载荷可以提供足够的 SAS 控制能力。
请注意设置正确的火箭分级方式，否则你就会再度在飞行失败列表里加上一项了。
Renzh (talk) 23:04, 12 June 2013 (CDT) SAS 似乎需要消耗电力，应增加电池组提供能源。建议加入 Z-400。
阶段 1 - 发射准备
准备发射。
1. 按 m 键打开地图模式，从太空视角观察矗立在发射场的火箭，调整视角至从北方观察的模式。这样你才能在进行重力转弯时观察到轨道远点的位置，并掌握关机的准确时刻，以及准备发动机点火进行轨道机动的时间。
2. 按住 Shift 把推力调整到最大。
3. 按 t 键打开 SAS 功能。
阶段 2 - 发射
你可以来一段自己的倒计时，然后按空格键发射升空。
阶段 3 - 飞行至 10,000 米高度
保持火箭的垂直升空状态（导航球中心位置应一直保持对准蓝色部分中心），直到高度达到 9,900 米。实际上在到达此高度之前第一级火箭应该已经燃料耗尽了，按空格键进行分离，次级发动机点火推进。达到预定高度后，把发动机推力降低为 2/3，因为这时的空气已经较为稀薄，阻力相对降低，这样你就能节约宝贵的推进剂了。
阶段 4 - 重力转弯至向东 45 度倾角，并持续保持该角度
现在是好玩的部分了。假设火箭现在垂直向上飞行，按 d 键利用导航球指示沿 90 度东向线转弯。火箭轴向指示点到达 45 度向东倾角后停止转向。按 t 键打开 SAS 保持这一角度，不过你也得自己进行相应的调整，因为 SAS 不可能替你解决一切问题。你得一直随时进行位置调整，直到火箭飞行高度超过 70 km，即完全进入太空。这样，你就以 45 度倾角升空进入太空，并向东飞行。以该方向进行入轨飞行可以利用行星自身的自转速度，节约入轨所需要的燃料消耗量。
阶段 5 - 轨道远点高度 70km
在向 70 km 高度上升过程中，应切换为轨道地图模式，并在该界面完成全部的火箭的飞行控制。希望你的导航球已经打开，如果没有打开的话，点击显示地图下方隐藏的导航球窗口即可。
火箭发动机应持续推进，直到轨道远点高度达到 70 km。鼠标指针指向轨道远点标志就可以看到具体的高度。在它到达 70 km 后（通常我的目标是 75 km，给自己多留点余量），你的飞船就可以依靠惯性上升到该高度。你可以按 x 关闭发动机，为后续的轨道机动节约燃料。
阶段 6 - 在轨推进方向调整
在接近轨道远拱点时（最好提前 30 秒），将飞行器倾角调整为水平 0 度向东。同样，在开始点火前应进入轨道地图模式。按 tab 设置 Kerbin 为视图中心，并缩小显示至可以完成观察到整个轨道的变化。
阶段 7 - 入轨飞行
在到达轨道远点前 10-30 秒，开始在轨推进动作，按 shift 增加发动机推力。如果轨道远点高度较低，最好以全推力飞行，避免在到达轨道远点之后还没有完成入轨飞行，消耗了本来可用于返航的珍贵燃料。如果你不关心返航，或者燃料对于你不是问题，那么你在轨道远点附近都可以油门全开。你只需要持续推进到轨道近点标志在地图上显示出来就可以，然后你就能看到一个完整的椭圆轨道，按 x 关闭发动机。祝贺你，你已经完成了入轨。最好能让轨道近点高度达到 70 km。低于 70 km，你的轨道就会与大气层接触，飞行器会在该段进行空气制动，并最终回到 Kerbin 上。高于 70 km，你就可以永远绕 Kerbin 飞行了。如果是载人飞行任务，而且剩余燃料较低，你最好还是不要让轨道近点高度超过 70 km，保证你的小绿人航天员还有机会回到家乡。
结束语
在轨飞行一段时间之后，假如燃料足够的话（如果你没有对原设计做较大的改动，通常剩余的不会太多），你可以进行逆向推进以脱离轨道，最好是在轨道远点进行该机动，因为在这儿的效率最高，否则你很可能会把小绿人永远滞留在太空了。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
