Difference between revisions of "List of easter eggs/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Mun)
m (→‎Kerbin)
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 77: Line 77:
 
</big>
 
</big>
  
−
== [[Kerbol/ja|Kerbol]] ==
+
== [[Kerbol System/ja|Kerbol系]] ==
 +
 
 +
=== [[Kerbol/ja|Kerbol]] ===
  
 
* 現在のところ未発見。
 
* 現在のところ未発見。
Line 85: Line 87:
 
* イースターエッグと思われる巨大な垂直の"縦穴"がいくつかあり、周辺部には異常な力が働いている。
 
* イースターエッグと思われる巨大な垂直の"縦穴"がいくつかあり、周辺部には異常な力が働いている。
  
−
=== [[Eve]] ===
+
=== [[Eve/ja|Eve]] ===
  
 
* 現在のところ未発見。
 
* 現在のところ未発見。
  
−
==== [[Gilly]] ====
+
==== [[Gilly/ja|Gilly]] ====
  
−
* 0 degrees, 0 degrees, there is a perfect square pyramid.
+
* 経度0度、緯度0度に正方形のピラミッドがある。
  
−
=== [[Kerbin]] ===
+
=== [[Kerbin/ja|Kerbin]] ===
  
−
* 5つのモノリス。
+
* 5つのモノリス (KSCの敷地内、{{Kerbalmaps|20.6709|-146.4968|text=C|m=Inland%20Monolith}}、{{Kerbalmaps|35.5705|-74.9773|text=C}}、{{Kerbalmaps|-0.6403|-80.7669|text=C}}、{{Kerbalmaps|-28.8084|-13.4401|text=C}})。
  
 
* [[Inland Kerbal Space Center/ja|内陸にあるKerbal Space Center]]
 
* [[Inland Kerbal Space Center/ja|内陸にあるKerbal Space Center]]
  
−
* 旧[[Mk1 Command Pod/ja|Mk1 command Pod]]の記念碑。
+
* [[Cove Launch Site|コーヴ発射場]] ({{Kerbalmaps|3.747657|-72.213260|text=C}})
 +
 
 +
* [[Crater Launch Site|クレーター発射場]]
 +
 
 +
* [[Mahi Mahi Launch Site|マヒマヒ発射場]]
  
−
* 砂漠の神殿。
+
* 旧[[Command Pod Mk1/ja|Mk1 Pod]]の記念碑。
  
−
* 北極に墜落した円盤型UFO
+
* 砂漠の神殿 ({{Kerbalmaps|-6.4966|-141.6676|text=C}})。
  
−
* [[Old Airfield/ja|旧飛行場]]の格納庫内にある焼け焦げた[[Mk1 Command Pod/ja|Mk1 Command Pod]]、[[Liquid fuel tank/ja|液体燃料タンク]]、[[LV-T45/ja|LV-T45]]。
+
* 北極に墜落した円盤型UFO ({{Kerbalmaps|81.9552|-128.5139|text=C}})
 +
 
 +
* [[Old Airfield/ja|旧飛行場]]の格納庫内にある焼け焦げた[[Command Pod Mk1/ja|Mk1 Pod]]、[[Liquid fuel tank/ja|液体燃料タンク]]、[[LV-T45 Liquid Fuel Engine/ja|LV-T45]]。
  
 
* 北極点にあるKerbalをひっくり返す正方形のピラミッド。厳密にはイースターエッグではなく地形マップのグリッチにより発生したもの。
 
* 北極点にあるKerbalをひっくり返す正方形のピラミッド。厳密にはイースターエッグではなく地形マップのグリッチにより発生したもの。
Line 112: Line 120:
  
 
* KSCの南、南極圏とのちょうど中間の海底に刻まれた巨大なスマイルマーク([http://www.kerbalmaps.com/?body=Kerbin&loc=-30,-80 30° S, 80° W])。軌道上まで上がるか地形マップ([[:File:Kerbin heightmap.jpg]])で確認することが出来る。
 
* KSCの南、南極圏とのちょうど中間の海底に刻まれた巨大なスマイルマーク([http://www.kerbalmaps.com/?body=Kerbin&loc=-30,-80 30° S, 80° W])。軌道上まで上がるか地形マップ([[:File:Kerbin heightmap.jpg]])で確認することが出来る。
 +
 +
* 山の中にある墜落したスプートニク ({{Kerbalmaps|-17.5344444444|61.0602777778|text=C|m=Crashed%20Sputnik}})。
  
 
==== [[Mun/ja|Mun]] ====
 
==== [[Mun/ja|Mun]] ====
Line 125: Line 135:
 
==== [[Minmus/ja|Minmus]] ====
 
==== [[Minmus/ja|Minmus]] ====
  
−
[[File:Minimus_south_pole.jpeg|thumbnail|right|Broken terrain on the south pole of minimus.]]
+
[[File:Minimus_south_pole.jpeg|thumbnail|right|Minmus南極の異常な地形。]]
  
 
* 1つのモノリス。
 
* 1つのモノリス。
Line 131: Line 141:
 
* 北極と南極に異常な地形。
 
* 北極と南極に異常な地形。
  
−
=== [[Duna]] ===
+
=== [[Duna/ja|Duna]] ===
  
−
* Giant Kerbal face
+
* 巨大な緑面岩
  
−
* The camera which looks like that of the [[w:Curiosity (rover)|Curiosity]] rover<!--see comparison pictures of discussion page before you change it to Spirit or Opportunity-->, buried in the soil (visible on only high terrain detail)
+
* 地中にある[[w:Curiosity (rover)|キュリオシティ]]に似たカメラ<!--see comparison pictures of discussion page before you change it to Spirit or Opportunity-->(地形の詳細度が高の場合のみ)。
  
−
* Hill making SSTV signal (source of signal now several hundred meters beneath hill as of 0.22)
+
* SSTV信号を発する丘(source of signal now several hundred meters beneath hill as of 0.22)
  
−
* Broken terrain on north and south poles including pyramid on the north pole.
+
* 北極と南極にピラミッドを含む異常な地形。
  
−
==== [[Ike]] ====
+
==== [[Ike/ja|Ike]] ====
  
−
* Magic Boulder - There is a monolith on the boulder. Boulder contains strange clipping boundaries that can result in ships exploding seemingly spontaneously. It also seems to glow green as if it is radioactive. It is missing since [[0.18]].
+
* Magic Boulder(光る巨石) - 放射性物質であるかのように緑色の光を発する。奇妙な切断面があり、機体が自爆したかのような挙動をすることがある。1つのモノリスがMagic Boulder上にある。[[0.18]]以降から見られなくなった。
  
−
* A pyramid at the north pole similar to the one on Kerbin that flips the kerbals.
+
* 北極点にあるKerbalをひっくり返す正方形のピラミッド。Kerbinのものと似ている。
  
−
=== [[Dres]] ===
+
=== [[Dres/ja|Dres]] ===
  
−
* None known
+
* 現在のところ未発見。
  
−
=== [[Jool]] ===
+
=== [[Jool/ja|Jool]] ===
  
−
* None known
+
* 現在のところ未発見。
  
−
==== [[Laythe]] ====
+
==== [[Laythe/ja|Laythe]] ====
  
−
* None known
+
* 現在のところ未発見。
  
−
==== [[Vall]] ====
+
==== [[Vall/ja|Vall]] ====
  
−
[[File:Vall Henge.png|thumb|Formation on Vall]]
+
[[File:Vall Henge.png|thumb|Vallのストーンサークル]]
  
−
* Stonehenge formation in the southern hemisphere
+
* 南半球にあるストーンサークル。
  
−
====[[Tylo]]====
+
====[[Tylo/ja|Tylo]]====
  
−
* Crater with Carl Sagan's face [Gone]
+
* 故[[w:ja:カール・セーガン|カール・セーガン]]の顔が描かれたクレーター。
  
−
* Cave-like underground formation
+
* 洞窟状の地形。
  
−
==== [[Bop]] ====
+
==== [[Bop/ja|Bop]] ====
  
−
* Dead [[Deep Space Kraken]]
+
* [[Deep Space Kraken|宇宙ダコ]]の死体
  
−
==== [[Pol]] ====
+
==== [[Pol/ja|Pol]] ====
  
−
* None known
+
* 現在のところ未発見。
  
−
=== [[Eeloo]] ===
+
=== [[Eeloo/ja|Eeloo]] ===
  
−
* None known.
+
* 現在のところ未発見。
  
 
== Overall ==
 
== Overall ==
Line 187: Line 197:
 
* While not easter eggs per se, the exact geographical poles of most bodies have highly unusual topography, usually making them inaccessible.
 
* While not easter eggs per se, the exact geographical poles of most bodies have highly unusual topography, usually making them inaccessible.
  
−
=== [[Kerbal]]s ===
+
=== [[Kerbal/ja|Kerbal]] ===
 +
 
 +
[[File:Skin color comparison.svg|thumbnail|Kerbalの腕の表皮色と噂されていた色の比較。]]
  
−
[[File:Skin color comparison.svg|thumbnail|An average of the skin color in Kerbal arm textures compared to the rumored colors]]
+
* Kerbalの肌は<tt>#BADA55</tt> ({{ColorBox|#BADA55}})に近似しているものの一致はしていない。これは[[w:ja:Leet|ハッカー語]]で"Badass"になるようにしたRGBカラーである。他のつづりである<tt>#84D455</tt> ({{ColorBox|#84D455}})を唱える者もいるが発色は<tt>#BADA55</tt>よりも遠ざかっている。Kerbalには BadS 属性設定があるため、体色と''badass''に関連があるという説は噂に過ぎない。
  
−
* The color of the Kerbals' skin is close to is <tt>#BADA55</tt> ({{ColorBox|#BADA55}}) in hexadecimal but does not match it exactly. The hexadecimal RGB value spells like “badass” in [[w:leet|leetspeek]]. Some say <tt>#84D455</tt> ({{ColorBox|#84D455}}) is the color of a Kerbal which is even further away than <tt>#BADA55</tt>. This connection is rumored, because Kerbals can have a BadS flag, which is usually interpreted as ''badass''.
+
=== [[IVA/ja|IVA]] ===
  
−
=== [[IVA]] ===
+
* 一部の司令ポッドには付箋メモが貼られており面白い内容が書かれている。一部ぼやけて読みにくいものもあるが文字が完全につぶれているわけではない。内容は各パーツのページに記載している。
  
−
* Some of the cockpits have post-it notes and other humorous writings inside them. The writing is somewhat blurry and hard to read, but still legible. For transcripts of the notes, see the respective part pages.
+
=== [[Parts/ja|パーツ]] ===
  
−
=== [[Parts]] ===
+
* [[Z-100 Rechargable Battery Pack/ja|Z-100]]と[[Z-400 Rechargable Battery/ja|Z-400]]の電池表面には"BATT MAN BATTERIES"というブランド名が記載されている。元ネタはアメリカンコミックのヒーロー、[[w:Batman|バットマン]]。
  
−
* On the [[Z-100 Rechargable Battery Pack|Z-100]] and [[Z-400 Rechargable Battery]], the logo claims the batteries are Batt Man Batteries. This is a reference to [[w:Batman|Batman]].
+
* [[Communotron 88-88/ja|Communotron 88-88]]のアンテナ皿にある"0x62656570"という数字は、ASCIIコードで復号化すると"beep"を意味する。
  
−
* On the [[Communotron 88-88]] is the hexadecimal number 0x62656570. When 0x62656570 is converted to ASCII it spells "beep".
+
* [[Communotron 88-88/ja|Communotron 88-88]]のアンテナ皿にあるもうひとつの数字"04101957"は[[w:Sputnik 1|Sputnik 1]]の打ち上げ日、04日10月1957年(英語圏の日時記載順)を表している。
  
−
* Also on the [[Communotron 88-88]], is the serial number 04101957, which is the launch date of [[w:Sputnik 1|Sputnik 1]], 4 October 1957.
+
* [[Mystery Goo™ Containment Unit/ja|Mystery Goo™ Containment Unit]]を開くと、内かごの穴の1つにスマイルマークが薄く見える。
  
−
* When the [[Mystery Goo™ Containment Unit]] is opened, revealing the holes, if one looks very closely in them, a faint smiley face can be seen.
+
* [[SC-9001 Science Jr./ja|SC-9001 Science Jr.]]のドアが開いた状態で内部を見ると、中央に"Danger! Science Stuff"(危険! 科学試料)と書かれている。
  
−
* When the [[SC-9001 Science Jr.]] is open, a message can be seen printed on the rear of the bay reading "Danger! Science Stuff".
+
* [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2/ja|Mobile Processing Lab MPL-LG-2]]の壁面には[[w:ja:国際宇宙ステーション|国際宇宙ステーション]](ISS)と[[w:ja:ミール|ミール]](Мир)の名前とそれぞれの[[w:ja:国際衛星識別符号|国際衛星識別符号]]が印字されている。
  
−
* The [[w:COSPAR designation|COSPAR designation]]s and names of both the [[w:International Space Station|International Space Station]] and [[w:Mir|Mir]] (in [[w:Cyrillic script|Cyrillic script]]) are printed on the [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2]] hull.
+
=== 起動読み込み画面 ===
  
−
=== Loading Screen ===
+
* 起動読み込み中の進捗メッセージにはでたらめな内容が書かれている。
 +
** Adding K to Every Word...(全ての単語にKを追加中…)
 +
** Adding More Boosters...(ブースターをさらに追加中…)
 +
** Answering Ultimete Question...(究極の疑問に回答中…) : SF作品[[w:ja:銀河ヒッチハイク・ガイド|銀河ヒッチハイク・ガイド]]に登場する"[[w:ja:生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え|生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え]]"が元ネタ。
 +
** Biding Time...(期が熟すまで待機中…)
 +
** Calculating Trajectories...(機動を計算中…)
 +
** Combobulating Discombobulator...()
 +
** Generating Ablation Cascade...()
 +
** Inventing Witty Loading Hints...(賢そうな進捗メッセージをでっち上げ中…)
 +
** Locating Jebediah Kerman...(Jebの居場所を確認中…)
 +
** Motivating Kerbals...(緑のモチベーションアップ中…)
 +
** Overlaying Grid Onto Bazier Curves...(ベジエ曲線にグリッドをオーバーレイ中…)
 +
** Pointing Correct End Towards Space...()
 +
** Reaching a Safe Distance...(安全距離を確保中…)
 +
** Recruiting Kerbals...(Kerbalを採用中･･･)
 +
** Testing Springs...(バネをテスト中…)
 +
** Untangling Space Tape...()
  
−
* While not that much of an Easter Egg instead of a reference, the loading screen makes a reference to [[w:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy|The Hitchhiker's Guide To The Galaxy]], stating "[[w:Answer_to_Life,_the_Universe,_and_Everything#Answer_to_the_Ultimate_Question_of_Life.2C_the_Universe.2C_and_Everything_.2842.29|Answering Ultimate Question]]" one of the well known phrases from the book.
+
== タイトル画面 ==
  
−
== Main Menu ==
+
[[File:Menu easter egg.png|thumb|right|Mun砂のお城。]]
  
−
* One of the two main menu images is that of a [[Kerbal]] standing on the Mun's surface, with Kerbin in the background. There is a 1 in 40 chance that a sand castle made of [[Mun]] dust can be seen at his feet.
+
<br>
  
−
<gallery>
+
* 2種類あるタイトル画面のうち、[[Mun/ja|Mun]]地表に立つ[[Kerbal/ja|Kerbal]]の画面では1/40の確立で足元に「Mun砂のお城」が出現する。
 +
 
 +
<br>
  
−
File:Menu easter egg.png|The Mun dust castle.
+
== シナリオモード ==
  
−
</gallery>
+
[[File:KerbalXXScenario.png|thumb|right|Dunaを周回するKerbal XX]]
  
−
== Scenarios ==
+
<br>
  
−
[[File:KerbalXXScenario.png|thumb|right|The Kerbal XX orbiting Duna]]
+
* "Space Station One"シナリオで惑星系全体が見えるほどまでズームアウトすると、'Kerbal XX'という宇宙船がDunaの赤道面近くを周回している。(version 0.23)
  
−
* During the Space Station One scenario, by zooming out far enough to show the planetary map, a ship by the name of 'Kerbal XX' can be seen orbiting around Duna in a near-equatorial orbit (as of 0.23)
+
<br>
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 235: Line 265:
 
<gallery>
 
<gallery>
  
−
File:KSPHappyFace.png|Happy face engraved on Kerbin's ocean floor.
+
File:KSPHappyFace.png|Kerbin海底のスマイルマーク。
  
−
File:KSPHappyFaceB+W.png|Happy face with increased brightness and contrast.
+
File:KSPHappyFaceB+W.png|スマイルマークが見やすいよう加工した画像。
  
−
File:goo_smiley_face.png|Goo Canister face with increased brightness and contrast.
+
File:goo_smiley_face.png|Goo Canisterのスマイルマークが見やすいよう加工した画像。
  
−
File:Kerbal XX.png|Kerbal XX from the Station 1 scenario.
+
File:Kerbal XX.png|"Station 1"シナリオに登場するKerbal XX。
  
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 14:09, 25 January 2024


この記事にはネタバレ要素が含まれています。本記事の見出しへ直接リンクは、読者が警告を無視してしまうのでお控え下さい。

Kerbol系の各天体には多数の奇妙な物体があります。現時点ではまだ未発見のものもあります。

誤ってこのページを開いてしまったり、自分で探索して見つけ出す楽しみが無くなってしまうのを希望しない場合は、

この大きな文字で書かれている部分より下は読まないでください。ブラウザの「戻る」ボタンやショートカットキー⎇ Alt+←で楽しみが台無しになる前に戻ってください。




具体的に言うとイースターエッグ(隠し要素)の詳細な説明が記述されています。

画像まで貼られています。

自力で見つけた時の幸福感を味わいたいのであれば、すぐさま引き返して下さい！




十分に警告はしました。

ネタバレを望まない場合は他にも対処法があります。




メインページに戻って他の記事をご覧ください。

Wikiを読みふけっていないでKSPをプレイしてください。

まだお持ちでないなら、今すぐご購入ください。

科学ジャンルやインディーズタイトル、革新的なメキシコ人が好きな方なら気に入るはずです。




もう知りませんよ。




画面めいっぱいに警告はしましたよ。




もうネタバレが見えちゃいますよ!

Kerbol系

Kerbol

  • 現在のところ未発見。

Moho

  • イースターエッグと思われる巨大な垂直の"縦穴"がいくつかあり、周辺部には異常な力が働いている。

Eve

  • 現在のところ未発見。

Gilly

  • 経度0度、緯度0度に正方形のピラミッドがある。

Kerbin

  • 北極点にあるKerbalをひっくり返す正方形のピラミッド。厳密にはイースターエッグではなく地形マップのグリッチにより発生したもの。
  • Kerbalが登れるKSCの旗竿。
  • KSCの南、南極圏とのちょうど中間の海底に刻まれた巨大なスマイルマーク(30° S, 80° W)。軌道上まで上がるか地形マップ(File:Kerbin heightmap.jpg)で確認することが出来る。

Mun

  • 3つのモノリス。
  • 3つの石のアーチ。
  • ニール･アームストロングの記念碑。
  • 墜落した円盤型UFO。

Minmus

Minmus南極の異常な地形。
  • 1つのモノリス。
  • 北極と南極に異常な地形。

Duna

  • 巨大な緑面岩
  • SSTV信号を発する丘(source of signal now several hundred meters beneath hill as of 0.22)
  • 北極と南極にピラミッドを含む異常な地形。

Ike

  • Magic Boulder(光る巨石) - 放射性物質であるかのように緑色の光を発する。奇妙な切断面があり、機体が自爆したかのような挙動をすることがある。1つのモノリスがMagic Boulder上にある。0.18以降から見られなくなった。
  • 北極点にあるKerbalをひっくり返す正方形のピラミッド。Kerbinのものと似ている。

Dres

  • 現在のところ未発見。

Jool

  • 現在のところ未発見。

Laythe

  • 現在のところ未発見。

Vall

Vallのストーンサークル
  • 南半球にあるストーンサークル。

Tylo

  • 洞窟状の地形。

Bop

Pol

  • 現在のところ未発見。

Eeloo

  • 現在のところ未発見。

Overall

  • While not easter eggs per se, the exact geographical poles of most bodies have highly unusual topography, usually making them inaccessible.

Kerbal

Kerbalの腕の表皮色と噂されていた色の比較。
  • Kerbalの肌は#BADA55 (   )に近似しているものの一致はしていない。これはハッカー語で"Badass"になるようにしたRGBカラーである。他のつづりである#84D455 (   )を唱える者もいるが発色は#BADA55よりも遠ざかっている。Kerbalには BadS 属性設定があるため、体色とbadassに関連があるという説は噂に過ぎない。

IVA

  • 一部の司令ポッドには付箋メモが貼られており面白い内容が書かれている。一部ぼやけて読みにくいものもあるが文字が完全につぶれているわけではない。内容は各パーツのページに記載している。

パーツ

  • Z-100とZ-400の電池表面には"BATT MAN BATTERIES"というブランド名が記載されている。元ネタはアメリカンコミックのヒーロー、バットマン。
  • Communotron 88-88のアンテナ皿にある"0x62656570"という数字は、ASCIIコードで復号化すると"beep"を意味する。
  • Communotron 88-88のアンテナ皿にあるもうひとつの数字"04101957"はSputnik 1の打ち上げ日、04日10月1957年(英語圏の日時記載順)を表している。
  • SC-9001 Science Jr.のドアが開いた状態で内部を見ると、中央に"Danger! Science Stuff"(危険! 科学試料)と書かれている。

起動読み込み画面

  • 起動読み込み中の進捗メッセージにはでたらめな内容が書かれている。
    • Adding K to Every Word...(全ての単語にKを追加中…)
    • Adding More Boosters...(ブースターをさらに追加中…)
    • Answering Ultimete Question...(究極の疑問に回答中…) : SF作品銀河ヒッチハイク・ガイドに登場する"生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え"が元ネタ。
    • Biding Time...(期が熟すまで待機中…)
    • Calculating Trajectories...(機動を計算中…)
    • Combobulating Discombobulator...()
    • Generating Ablation Cascade...()
    • Inventing Witty Loading Hints...(賢そうな進捗メッセージをでっち上げ中…)
    • Locating Jebediah Kerman...(Jebの居場所を確認中…)
    • Motivating Kerbals...(緑のモチベーションアップ中…)
    • Overlaying Grid Onto Bazier Curves...(ベジエ曲線にグリッドをオーバーレイ中…)
    • Pointing Correct End Towards Space...()
    • Reaching a Safe Distance...(安全距離を確保中…)
    • Recruiting Kerbals...(Kerbalを採用中･･･)
    • Testing Springs...(バネをテスト中…)
    • Untangling Space Tape...()

タイトル画面

Mun砂のお城。


  • 2種類あるタイトル画面のうち、Mun地表に立つKerbalの画面では1/40の確立で足元に「Mun砂のお城」が出現する。


シナリオモード

Dunaを周回するKerbal XX


  • "Space Station One"シナリオで惑星系全体が見えるほどまでズームアウトすると、'Kerbal XX'という宇宙船がDunaの赤道面近くを周回している。(version 0.23)


ギャラリー

  • Kerbin海底のスマイルマーク。

  • スマイルマークが見やすいよう加工した画像。

  • Goo Canisterのスマイルマークが見やすいよう加工した画像。

  • "Station 1"シナリオに登場するKerbal XX。

関連項目

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=List_of_easter_eggs/ja&oldid=106077"