Difference between revisions of "Tutorials/pt"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Ainda Em Construção ===")
 
(→‎Ainda Em Construção)
Line 1: Line 1:
−
=== Ainda Em Construção ===
+
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|Quão difícil isso pode ser?]]
 +
Este artigo é uma lista de '''tutoriais''' que o guiarão através dos pontos mais finos do Kerbal Space Program. Esteja ciente de que alguns tutoriais podem estar desatualizados.
 +
 
 +
 
 +
''Observe que esses artigos são criados pelo usuário e cada usuário é responsável pelo seu tutorial.''
 +
 
 +
* Para uma visão geral de alto nível da mecânica do jogo, você pode ler este [[Tutorial:Game Manual|Game Manual]] por ''[[User:SGCam|SGCam]]''.
 +
* Para os jogadores novatos, tente o [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner]].
 +
* Uma referência de tipo "folha de dicas" menos detalhada está disponível como [[Basic Maneuvers]].
 +
* Para uma série de missões baseadas na história que acumulam seus conhecimentos, [[Campaigns]].
 +
* Uma lista das ligações de [[key bindings]] do jogo também está disponível.
 +
 
 +
<big>'''= EM TRADUÇÃO POR B0mberm4n ='''
 +
</big>
 +
 
 +
== Foguete e Designer da Sonda ==
 +
* [[Cheat Sheet]] A KSP Rocket Scientist's Cheat Sheet
 +
* [[Tutorial:Basic Rocket Design|Basic Rocket Design]] by Senshi
 +
* [[Tutorial: Basic Probe And Satellite Building|Basic Probe And Satellite Building]] By Nova Storm
 +
* [[thread:79658|Exploring The System]] a comprehensive mission and vehicle design campaign by Pecan
 +
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|Intermediate Rocket Design]]
 +
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design|Advanced Rocket Design]] by Vincent McConnell and Kosmo-not
 +
* [[Tutorial:Asparagus Staging|Asparagus Staging]] a method to design very fuel-efficient rockets
 +
* [[Tutorial:Rocket Assembly|Rocket Assembly]] Making the most of sub-assemblies, by shadowraven
 +
* [[Tutorial:Whats with all the math?|What's with all the math?]] A non-rigorous explanation of the math in KSP
 +
* [[Tutorial: Recovering Rocket Stages|Recovering Rocket Stages]] Recovering those usually-expended stages for more funds!
 +
 
 +
== Orbitando e Acoplamento ==
 +
=== Fundamentos da Orbita ===
 +
* [[Tutorial: How to Get into Orbit|How to Get into Orbit]] a primer on how to get into your first orbit
 +
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|Basic Orbiting (Math)]] by Entroper
 +
* [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|Walkthrough for Ye Compleat Beginner]]
 +
* [[Tutorial: Advanced Orbiting|Advanced Orbiting]] by Entroper
 +
* [[Tutorial: Land at the Space Center|Land at the Space Center]] by an anonymous person from Albany, New York
 +
* [[Tutorial: Gravity Assist|Performing a gravity assist]]
 +
* [[Camera view]] How to see yourself in space
 +
* [[Geosynchronous Orbit (Math)]]
 +
* [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing How do I Rocket: Beginners Orbiting Cheat Sheet] By JoerT
 +
 
 +
=== Orbita Rendezvous ===
 +
* [[Tutorial:  The Berry Maneuver]]  Simple instructions on how to get to another planet or moon without all the waiting (it is not necessary to wait for your target planet to reach you) by Gregory Berry
 +
* [[Tutorial:Orbital Rendezvous|Tutorial 1]] and [[Tutorial: Orbital Rendezvous|tutorial 2]] (should be merged)
 +
* A detailed discussion on [[Tutorial: How to meet objects in orbit|how to meet objects in orbit]], including how to synchronize orbits/phases
 +
 
 +
=== Acoplagem ===
 +
* [[Tutorial:  Docking Is Easy]] (if you follow this tutorial)  Docking is easy if you understand the navball.  Waiting for a close intersection is not necessary.  This tutorial is simple and detailed instructions to dock without frustration.  By Gregory Berry
 +
* [[Tutorial:Basic Docking|Basic Docking]] by PD
 +
* [[Tutorial: Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle|Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle]]
 +
 
 +
== Plane and Spaceplane Design ==
 +
* [[Tutorial: Basic Plane Design|Basic Plane Design]] by StelarCF
 +
* [[Tutorial: Fighter Plane Design|Fighter Plane Design]] by ZXZX10000 & StelarCF
 +
* [[Tutorial: Spaceplane basics|Spaceplane basics]] by Heatseeker
 +
* [http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/52080-Basic-Aircraft-Design-Explained-Simply-With-Pictures Basic Aircraft Design - Explained Simply, With Pictures]  by keptin (partially obsolete as of 1.0; ignore comments about drag)
 +
*[[how to get to baikerbanur]]
 +
 
 +
==Real life missions==
 +
The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical, current and future missions of human spaceflight. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP. For a logical and progressive list of missions, goals, and milestones that may or may not have tutorials linked, check out the [[Campaigns]] article to get ideas in planning your own space program.
 +
 
 +
* [[Tutorial: Sputnik 1|Sputnik 1]] - first satellite in orbit
 +
* [[Tutorial: Vostok 1|Vostok 1]] - first human spaceflight
 +
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7|Gemini 6A & 7]] First orbital rendezvous
 +
* [[Tutorial: Luna 9|Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
 +
* [[Tutorial: Apollo 11|Apollo 11]] - First human moon landing
 +
* [[Tutorial: Apollo 15|Apollo 15]] - First moon buggy.
 +
* [[Tutorial:Salyut programme|Salyut programme]] - First space stations of any kind
 +
* [[Tutorial: Deep Impact|Deep Impact]] - first look into a Comet.
 +
* [[Tutorial: ISS|International Space Station]] - Series of missions for the current space station.
 +
<!-- comming soon:
 +
* [[Tutorial: Viking 1|Viking 1]] - First soft landing on Mars
 +
* [[Tutorial: US Mars Probes|US Mars Probes]] - Mars probes from NASA's history -->
 +
* [[Tutorial: Mars One|Mars One]] - first colony on Mars consisting of four people at first by 2023.
 +
 
 +
==Modo carreira==
 +
* [[Career Tutorials|Basic Career Mode Knowledge]] by [[User:TheVman|TheVman]]
 +
* [[Tutorial:Start a career game|Maximizing the First Mission]] by [[User:Brendan|Brendan]]
 +
* [[Money Farming|Money Farming]] by [[User:bshagopian|bshagopian]]
 +
 
 +
 
 +
==Modo ciência==
 +
* [[Tutorial:Basic Science mode|Basic Science mode]]
 +
* [[Tutorial:Science mode|Science Mode Tutorial]]
 +
 
 +
==Planetas e luas==
 +
=== General ===
 +
* [[Traveling Around the Kerbol System]] by [[User:nicnacnic|nicnacnic]] (Not Complete)
 +
* [[Tutorial:Hopping around celestial bodies|Hopping around celestial bodies]]
 +
 
 +
=== Mun ===
 +
* [[Tutorial:Mun For Dummies|Mun For Dummies: Travelling to the Mun and Back]] by [[User:nicnacnic|nicnacnic]] (For Version 1.0 to 1.2)
 +
* [[Tutorial:Mun Landing|Traveling to The Mun]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
 +
* [[Tutorial:Free Return Trajectory|Free Return Trajectory]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial])
 +
* [[Tutorial:Mun Orbital Station]] by [[User:JimbobIsEpic|JimbobIsEpic]] with a major edit by [[User: DiamondT|DiamondT]]
 +
*[[Tutorial:Building a Lunar base|Building a lunar base]] by [[User:Mnethercutt|Mnethercutt]]
 +
*[[Tutorial:Mun Super Easy|Mun Landing Without All That Math]]
 +
 
 +
=== Minmus ===
 +
* [[Tutorial:How to get to Minmus|Traveling to Minmus]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
 +
* [[Travelling to Minmus|Minmus For Beginners]] by [[User:Thebro21|Thebro21]]
 +
 
 +
=== Moho ===
 +
*[[Traveling to Moho]] by [[User:ZXStarFox|ZXStarFox]]
 +
 
 +
=== Eve ===
 +
* [[Tutorial:How to get to Eve|Traveling to Eve]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
 +
* [[Tutorial:Returning From Eve|Returning from Eve]]
 +
 
 +
=== Duna ===
 +
* [[Tutorial:How to get to Duna|Traveling to Duna and Back]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
 +
=== Jool ===
 +
* [[Tutorial:How to get to Jool]] by [[User:nicnacnic|nicnacnic]] (For Version 1.0 to 1.2)
 +
 
 +
=== Laythe ===
 +
* [[Tutorial:LF Laythe|"Let's Fly!" Tutorial: Traveling to Laythe]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
 +
* [[Tutorial:Spaceplane_to_Laythe|Take a Spaceplane to Laythe and Back]]
 +
* [[Tutorial: Laythe Aerobraking]] by [[User:nicnacnic|nicnacnic]]
 +
 
 +
=== Eeloo ===
 +
* [[Tutorial:Traveling to Eeloo|How to get to Eeloo]] by [[User:StanzInc|StanzInc]]
 +
 
 +
== Informações Gerais ==
 +
* [[Orbital and physics terms]]
 +
* [[:Tutorial:Action group]]
 +
* [[Maneuver node]]
 +
* [[Orbit darkness time]]
 +
* [[Science]]
 +
* [[Tech tree]]
 +
* [[Tutorial:Installing Addons]]
 +
* [[Tutorial:Improved KSC]]
 +
* [[Tutorial:Ideal Orbits for Communication Satellites]]
 +
* [[Tutorial:Setting up a CommNet system]]
 +
 
 +
== Customization ==
 +
* [[Tutorial:Modifing Kerbals|Modifing Kerbals]]
 +
* [[Tutorial:Create custom flags!|Create custom flags!]]
 +
* [[Part Tweaks]] by [[geostar1024]]
 +
* [[Tutorial:Changing Part Configuration Files|Changing CFG Files]] by [[User:Mnethercutt|Mnethercutt]]
 +
* [[Tutorial:Sharing craft files|Sharing craft files]]
 +
* [[Tutorial:Making Planets|Making Your Own Planets With Kopernicus]] by KspGuy415
 +
 
 +
== Desenvolvimento complementar ==
 +
* [[Making an asset from start to finish]] - [[User:Darrknox|Darrknox]] & [[User:Killerhurtz|Killerhurtz]]
 +
* [[Plugins]] (using and creating) - [[User:N3X15|N3X15]]
 +
* [[Adding Airlocks and Ladders to Parts]]
 +
* [[Editing MBM Textures]]
 +
* [[Kerbal to Pro: Modelling in 3ds Max]] - [[User:Bilsta1000|Bilsta1000]] covers modelling, texturing, basic animation and importing to KSP
 +
* [[Configuration File Definitions]] - [[User:Joshuadery|Joshuadery]] covers what each of those marks means, from modules to resources and everything in between
 +
* [[Community API Documentation]]
 +
* [[Garbage Reduction]]
 +
 
 +
== Stubs ==
 +
These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.
 +
 
 +
* [[Multifunctional rocket]] by Adicogames
 +
* [[Basic SSTO Design]] by Suzaka
 +
* [[Tutorial: Basic Orbiting|Basic Orbiting]] by Entroper
 +
* [[Tutorial: Spaceplane basics|Spaceplane basics]] by Heatseeker
 +
* [[Tutorial: Direct-Ascent Mun Landing|Direct-Ascent Mun Landing]] by B_36
 +
* [[Tutorial: The Kergena Target Vehicle (KTV): Orbital Docking Practice|Kergena Target Vehicle]] by Mpickering
 +
* [[Tutorial:Orbital_Rendezvous|Orbital Rendezvous]]
 +
* [[Tutorial:Making a planet|Making a planet]] by JebKeb
 +
 
 +
== Rureglathon's Narrated Video Tutorials ==
 +
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PLq84OfdEcKxRNMnK10GRTyeBbdDg23xYz Playlist of all tutorials]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=5Lz5u_AjAI4 How to get into orbit]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZyDGpdBHL2s Rover design tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=9WMkoJ96jWc Advanced rocket design tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=d7qMGpx011c Basic orbiting/maneuver tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=dC-HCj1hH_Q How to set up and perform transfer burns]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=ClBu_hC6ME8 How to build and fly SSTO Spaceplanes]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=NGOrQm24pwY Geostationary orbit tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=M9GXfop37Mc How to land on Moons]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=YbHSFtMQKyo How to return from Moons]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=cD20EdYWI6Y Asparagus staging tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=1hwX854eG8E Space Shuttle design tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=NGOrQm24pwY Apollo style mission tutorial/walkthrough]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=g6GDNJYndyM Advanced plane building tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=kQXlGhikSYI Rendezvous tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=_ur1OPk12KQ Docking tutorial]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=1vaId5pq87k How to get a free return trajectory]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=7tQOZl1d_m8 How to make interplanetary transfers (without a calculator)]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=xusWav-ufNI How to capture asteroids]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=v3sO8iYo648 How to recreate Apollo 11]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=XwCRbfk4sXE How to make Cargo Bay Doors]
 +
For more tutorials and other videos, my YouTube channel is [http://www.youtube.com/channel/UC34_4bRrgxn62E1xjhdt3ag here].
 +
 
 +
== Tutoriais em vídeo ==
 +
Feel free to check out the [[Kerbal Space Program Media Page]] for tutorials, channels, and other videos exploring what you can do in KSP.
 +
 
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=0XbB-CmA4mI Beginner's Guide to Kerbal Space Program (Getting Started - Narrated)]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=JSBJrA4Gj7g Getting&Making Orbit ]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=2rPBI9EqQFA Docking Part 1 ][http://www.youtube.com/watch?v=OVmZILdFW5g Docking Part 2 ]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=zibNAqRCYSo Tips & Tricks & Hints Part 1 ]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=vbdbYiIAX5I Tips & Tricks & Hints Part 2 (Getting orbit)]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=13yFs595hqM Action Groups Tutorial ]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=xE4m7LownMw Changing the Primary Command/Pod Module's Tutorial] (Not required since [[0.21]])
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=U_B9lv_M3oc&feature=related Getting the Perfect Orbit Everytime]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=yoCOgJn5O_A Easy guide to Orbiting, updated for v0.11] also works for v0.12
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=9RvVjysJKB4 Build and Fly A Rocket Into Orbit (Narrated)]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=VgbTA1mac3I Orbit Made Easy]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=VtK0AuxChGI Moon Landing]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=lFBftGe_dXQ Beginners Guide on How To Get To The Mun in Kerbal Space Program]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=2SOwbuF_7v4 How to Get into a Solar Orbit]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=vym4aYaoa7w Armor Building Guide]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=iVfBsWZdW0M Missile Building Guide]
 +
 
 +
== Creating New Tutorials ==
 +
To create your own tutorial, start with [[Tutorial:Template]]. When adding to the [[:Category:Tutorials]] add the name of the tutorial (like in the template) to sort the pages without the prefix ''Tutorial:''.
 +
 
 +
'''Note to tutorial writers:''' These are supposed to be tutorials. Think "Orbits for Dummies." If you're going to explain intricate details (including math!), consider marking your tutorial "'''Advanced'''".
 +
 
 +
{{Tutorials}}

Revision as of 14:47, 25 August 2017

Quão difícil isso pode ser?

Este artigo é uma lista de tutoriais que o guiarão através dos pontos mais finos do Kerbal Space Program. Esteja ciente de que alguns tutoriais podem estar desatualizados.


Observe que esses artigos são criados pelo usuário e cada usuário é responsável pelo seu tutorial.

= EM TRADUÇÃO POR B0mberm4n =

Foguete e Designer da Sonda

Orbitando e Acoplamento

Fundamentos da Orbita

Orbita Rendezvous

Acoplagem

Plane and Spaceplane Design

Real life missions

The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical, current and future missions of human spaceflight. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP. For a logical and progressive list of missions, goals, and milestones that may or may not have tutorials linked, check out the Campaigns article to get ideas in planning your own space program.

Modo carreira


Modo ciência

Planetas e luas

General

Mun

Minmus

Moho

Eve

Duna

Jool

Laythe

Eeloo

Informações Gerais

Customization

Desenvolvimento complementar

Stubs

These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.

Rureglathon's Narrated Video Tutorials

For more tutorials and other videos, my YouTube channel is here.

Tutoriais em vídeo

Feel free to check out the Kerbal Space Program Media Page for tutorials, channels, and other videos exploring what you can do in KSP.

Creating New Tutorials

To create your own tutorial, start with Tutorial:Template. When adding to the Category:Tutorials add the name of the tutorial (like in the template) to sort the pages without the prefix Tutorial:.

Note to tutorial writers: These are supposed to be tutorials. Think "Orbits for Dummies." If you're going to explain intricate details (including math!), consider marking your tutorial "Advanced".

Rocket and probe design
Orbiting/de-orbiting
Plane and spaceplane design
Real-life missions
Career mode
Science mode
Planets and moons
General information
Customization
Add-on development
Unfinished/stubs
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Tutorials/pt&oldid=79336"