Difference between revisions of "0.22/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:0.22/Box}} {{Box|This page is a “test” for a new system where each version gets its own page. You can contribute on the talk page}} Versio...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{:0.22/Box}}
 
{{:0.22/Box}}
 
{{Box|This page is a “test” for a new system where each version gets its own page. You can contribute on [[Talk:0.23.5#New system.3F|the talk page]]}}
 
{{Box|This page is a “test” for a new system where each version gets its own page. You can contribute on [[Talk:0.23.5#New system.3F|the talk page]]}}
−
Version '''0.22''' was released on October 16<sup>th</sup>, 2013
+
Версия '''0.22''' опубликована 16<sup>го</sup> октября 2013 г.
−
 
+
<br>
−
* [http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/53069-Update-0-22-is-now-LIVE! Forum post link]
+
* [http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/53069-Update-0-22-is-now-LIVE! Сообщение на официальном форуме]
−
* [http://steamcommunity.com/games/220200/announcements/detail/1569794711402104158 Steam Community announcement]
+
* [http://steamcommunity.com/games/220200/announcements/detail/1569794711402104158 Объявление в Steam-сообществе]
−
 
+
<br>
−
== Major Changes ==
+
== Основные изменения ==
−
=== Career Mode ===
+
<br>
 +
=== Режим Карьеры ===
 +
<br>
 
* Career Mode is now open! Although still very much under development, you can now start new Career saves.
 
* Career Mode is now open! Although still very much under development, you can now start new Career saves.
 
* Sandbox mode, of course, is also available from the start.
 
* Sandbox mode, of course, is also available from the start.
−
 
+
<br>
−
=== Research and Development ===
+
=== Исследование и разработка ===
 +
<br>
 
* Added the Research & Development Facility to the Space Center.
 
* Added the Research & Development Facility to the Space Center.
 
* R&D allows players to unlock parts (and later other stuff) by researching nodes on the Tech Tree (In Career Mode).
 
* R&D allows players to unlock parts (and later other stuff) by researching nodes on the Tech Tree (In Career Mode).
−
 
+
<br>
−
=== Science ===
+
=== Наука ===
 +
<br>
 
* Researching requires Science, which must be earned by performing experiments during your missions.
 
* Researching requires Science, which must be earned by performing experiments during your missions.
 
* You can now collect surface samples while on EVA, and process them to do Science.
 
* You can now collect surface samples while on EVA, and process them to do Science.
Line 22: Line 26:
 
* Added a new dialog to show the results of experiments when reviewing the collected data.
 
* Added a new dialog to show the results of experiments when reviewing the collected data.
 
* Added a new dialog to show a breakdown of all scientific progress made after recovering a mission.
 
* Added a new dialog to show a breakdown of all scientific progress made after recovering a mission.
−
 
+
<br>
−
=== Parts ===  
+
=== Детали ===  
 +
<br>
 
* Added new scientific parts, like the Materials Bay and the Mystery Goo™ Canister. Also added experiments to many existing parts.
 
* Added new scientific parts, like the Materials Bay and the Mystery Goo™ Canister. Also added experiments to many existing parts.
 
* The old science sensors now have a purpose. They all have their own experiments which enable them to log scientific data.
 
* The old science sensors now have a purpose. They all have their own experiments which enable them to log scientific data.
Line 33: Line 38:
 
* Revised a lot of part values and descriptions, in preparation for them actually meaning something in the near future.
 
* Revised a lot of part values and descriptions, in preparation for them actually meaning something in the near future.
 
* Overhauled the landing legs and gears, they now have proper shock-absorbing suspensions.
 
* Overhauled the landing legs and gears, they now have proper shock-absorbing suspensions.
−
 
+
<br>
−
=== Editor ===
+
=== Редактор ===
 +
<br>
 
* Added a system to allow saving and loading of Sub-Assemblies.
 
* Added a system to allow saving and loading of Sub-Assemblies.
 
* Subassemblies are subsets of spacecraft, which can later be attached to other designs and re-used.
 
* Subassemblies are subsets of spacecraft, which can later be attached to other designs and re-used.
−
 
+
<br>
−
=== Space Center ===
+
=== Космический Центр ===
 +
<br>
 
* The KSC Facilities have all been revised, and feature new ground meshes and many other graphical improvements.
 
* The KSC Facilities have all been revised, and feature new ground meshes and many other graphical improvements.
 
* Greatly improved the Island Airfield.  
 
* Greatly improved the Island Airfield.  
Line 44: Line 51:
 
* Added a new backdrop and soundtrack for the Astronaut Complex Facility.
 
* Added a new backdrop and soundtrack for the Astronaut Complex Facility.
 
* Added a new music track for the R&D Facility.
 
* Added a new music track for the R&D Facility.
−
 
+
<br>
−
=== Flight ===
+
=== Полет ===
 +
<br>
 
* It is now possible to recover a flight after landing/splashdown on Kerbin without going through the Tracking Station. Look above the Altimeter.
 
* It is now possible to recover a flight after landing/splashdown on Kerbin without going through the Tracking Station. Look above the Altimeter.
 
* The SAS system was again largely overhauled, based on all the feedback we've gotten from everyone. It's now more stable than ever.
 
* The SAS system was again largely overhauled, based on all the feedback we've gotten from everyone. It's now more stable than ever.
−
 
+
<br>
−
=== Solar System ===
+
=== Звездная система ===
 +
<br>
 
* Celestial Bodies now support Biome Maps, which are used to create different conditions for experiments.  
 
* Celestial Bodies now support Biome Maps, which are used to create different conditions for experiments.  
 
* Biomes are currently implemented on Kerbin and on the Mun, more will be added on later updates.
 
* Biomes are currently implemented on Kerbin and on the Mun, more will be added on later updates.
−
 
+
<br>
−
=== Launcher ===
+
=== Загрузчик ===
 +
<br>
 
* We've got a new launcher application for KSP, featuring a news bulletin, patcher management, and also allows you to tweak settings from outside the game.
 
* We've got a new launcher application for KSP, featuring a news bulletin, patcher management, and also allows you to tweak settings from outside the game.
−
 
+
<br>
 
{{versions}}
 
{{versions}}
−
 
+
<br>
 
[[Category:Versions]]
 
[[Category:Versions]]
 +
<br>

Revision as of 10:25, 7 August 2014

0.22
Beta release
Дата публикации: 16.10.2013
Официальное сообщение: Update 0.22 is now LIVE!
Стим Стим-сообщество
← 0.21.1 0.23 →
⇐ 0.210.23 ⇒
This page is a “test” for a new system where each version gets its own page. You can contribute on the talk page

Версия 0.22 опубликована 16го октября 2013 г.


Основные изменения


Режим Карьеры


  • Career Mode is now open! Although still very much under development, you can now start new Career saves.
  • Sandbox mode, of course, is also available from the start.


Исследование и разработка


  • Added the Research & Development Facility to the Space Center.
  • R&D allows players to unlock parts (and later other stuff) by researching nodes on the Tech Tree (In Career Mode).


Наука


  • Researching requires Science, which must be earned by performing experiments during your missions.
  • You can now collect surface samples while on EVA, and process them to do Science.
  • Science experiments return results, which are different for each situation in which the experiment is performed.
  • Experiments can (as all proper experiments must) be repeated over many different situations across the whole Solar System.
  • Added a new dialog to show the results of experiments when reviewing the collected data.
  • Added a new dialog to show a breakdown of all scientific progress made after recovering a mission.


Детали


  • Added new scientific parts, like the Materials Bay and the Mystery Goo™ Canister. Also added experiments to many existing parts.
  • The old science sensors now have a purpose. They all have their own experiments which enable them to log scientific data.
  • The antennas are now functional, and can be used to transmit science data back to Kerbin, if recovering the physical experiments is not an option.
  • Antennas consume massive amounts of power when transmitting. Make sure you have fresh batteries in.
  • Added a new deployable antenna, which is an intermediate model compared to the two original ones.
  • Completely remodelled the Communotron 88-88 Comms Dish. The new mesh uses the same placement rules so it won't break ships that have it.
  • Nose Cones now actually help with improving stability during atmospheric flight.
  • Revised a lot of part values and descriptions, in preparation for them actually meaning something in the near future.
  • Overhauled the landing legs and gears, they now have proper shock-absorbing suspensions.


Редактор


  • Added a system to allow saving and loading of Sub-Assemblies.
  • Subassemblies are subsets of spacecraft, which can later be attached to other designs and re-used.


Космический Центр


  • The KSC Facilities have all been revised, and feature new ground meshes and many other graphical improvements.
  • Greatly improved the Island Airfield.
  • Added lighting FX to several facilities. The Runway (among many other things) is now properly lit at night.
  • Added a new backdrop and soundtrack for the Astronaut Complex Facility.
  • Added a new music track for the R&D Facility.


Полет


  • It is now possible to recover a flight after landing/splashdown on Kerbin without going through the Tracking Station. Look above the Altimeter.
  • The SAS system was again largely overhauled, based on all the feedback we've gotten from everyone. It's now more stable than ever.


Звездная система


  • Celestial Bodies now support Biome Maps, which are used to create different conditions for experiments.
  • Biomes are currently implemented on Kerbin and on the Mun, more will be added on later updates.


Загрузчик


  • We've got a new launcher application for KSP, featuring a news bulletin, patcher management, and also allows you to tweak settings from outside the game.


Предстоящие
  • None currently announced
Official release
Beta
Alpha
Alpha (Free versions)
Demo



Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=0.22/ru&oldid=42913"