Difference between revisions of "0.24/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Центр управления полётами)
(→‎Новое в игре)
Line 7: Line 7:
  
 
==== Валюта ====
 
==== Валюта ====
−
* Добавлены [[Funds/ru|бюджет]] и [[Reputation/ru|репутация]] в [[career mode|режиме карьеры]].
+
* Добавлены [[Funds/ru|бюджет]] и [[Reputation/ru|репутация]] в [[career/ru|режиме карьеры]].
−
* Для запуска космических программ понадобятся денежные фонды.
+
* Для запуска космических программ теперь понадобятся [[Funds/ru|денежные фонды]].
 
* Теперь детали имеют свою стоимость.
 
* Теперь детали имеют свою стоимость.
−
* Ресурсы вроде [[liquid fuel|жидкого топлива]] и [[monopropellant|монопропилена]] имеют собственную стоимость, которая добавляется к стоимости запуска.
+
* Ресурсы, наподобие [[liquid fuel/ru|жидкого топлива]] и [[monopropellant/ru|монотоплива]], имеют собственную стоимость, которая добавляется к стоимости запуска.
−
* ''Тонкая настройка ползунков [[resource/ru|ресурсов]] отражается на стоймости запуска''.
+
* ''Тонкая настройка ползунков [[resource/ru|ресурсов]] отражается на стоимости запуска''.
−
 
+
==== Центр Контроля Миссий ====
−
==== Центр управления полётами ====
+
* [[Mission Control/ru|Центр Контроля Миссий]] теперь используется в [[career/ru|режиме карьеры]].
−
* [[Mission Control/ru|Центр управления полётами]] стал активен в режиме карьеры.
+
* Экран управления полётами позволяет игроку выбрать [[contracts/ru|контракты]], рассмотреть их, а также принять или отклонить.
−
* Экран управления полётами позволяет игроку выбрать [[contracts/ru|контракты]], рассмотреть их, а также принять или отклонить.
+
* Добавлен [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]] в качестве советника на экране [[Mission Control/ru|Центра Контроля Миссий]], который высказывает своё мнение насчёт того, что делает игрок.
−
* Добавлен [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]] в качестве советника на экране управления полетами, который высказывает своё мнение насчёт того, что делает игрок.
+
* Экран [[Mission Control/ru|Центра Контроля Миссий]] также имеет вкладку "Архивы", где можно посмотреть завершенные контракты.
−
* Экран управления полетами также имеет вкладку "Архивы", где можно посмотреть завершенные контракты.
 
−
 
 
 
==== Контракты ====
 
==== Контракты ====
−
* Контракты необходимо завершать для того, чтобы получать Капитал, Науку и Репутацию.
+
* Контракты необходимо завершать для того, чтобы получать [[Funds/ru|денежные средства]], [[Science/ru|очки исследований]] и [[Reputation/ru|репутацию]].
−
* Как только игрок принял контракт, он должен быть завершён до истечения срока.
+
* Как только игрок принял контракт, то он должен его завершить до истечения срока.
 
* Контракт считается провальным, если его срок истекает или если у игрока не получится выполнить важные параметры (например, убийство Кербала в миссии по его спасению).
 
* Контракт считается провальным, если его срок истекает или если у игрока не получится выполнить важные параметры (например, убийство Кербала в миссии по его спасению).
 
* Добавлены процедурно-генерируемые "Инструктаж-миссии" для контрактов.
 
* Добавлены процедурно-генерируемые "Инструктаж-миссии" для контрактов.
−
* Контракты бывают трех уровней: "Незначительные", "Значительные" и "Эксклюзивные". Более высокие уровни дают большую награду и, как правило, более амбициозные.
+
* Контракты бывают трех уровней: "Незначительные", "Значительные" и "Эксклюзивные". Более высокие уровни дают большую награду и, как правило, более амбициозны.
 
* Репутация регулирует количеством уровней контрактов на предложенную цену.
 
* Репутация регулирует количеством уровней контрактов на предложенную цену.
−
 
+
==== Ранние 'Первоначальные' Контракты ====
−
==== Early 'Starter' Contracts ====
+
* Первый запуск: Запустите любой аппарат.
−
* First Launch: Launch any vessel.
+
* Рекорд по высоте: Установите новый рекорд по высоте.
−
* Altitude Records: Set a new altitude record.
+
* Достижение космоса: Покиньте [[atmosphere/ru|атмосферу]] [[Kerbin/ru|Кербина]].
−
* Reach Space: Escape Kerbin's atmosphere
+
* Достижение орбиты: Осуществите выход на устойчивую [[orbit/ru|орбиту]] вокруг [[Kerbin/ru|Кербина]].
−
* Achieve Orbit: Achieve a stable orbit around Kerbin.
+
==== Динамически Создаваемые Контракты ====
−
 
 
−
==== Dynamically Generated Contracts:  ====
 
 
* Part Test: Perform a test of a part in a specific location, situation and within given flight parameters (when applicable).
 
* Part Test: Perform a test of a part in a specific location, situation and within given flight parameters (when applicable).
 
* Collect Science: Return or transmit any scientific data from a specific location.
 
* Collect Science: Return or transmit any scientific data from a specific location.
Line 39: Line 35:
 
* Plant Flag: Plant the Agency's flag on the surface of a given location.
 
* Plant Flag: Plant the Agency's flag on the surface of a given location.
 
* Explore: Complete several exploration goals for an unexplored location.
 
* Explore: Complete several exploration goals for an unexplored location.
−
 
+
==== Агенства ====
−
==== Agencies ====
 
 
* Added Agencies, which offer contracts.  
 
* Added Agencies, which offer contracts.  
 
* Each agency has its own personality traits, which affects the generation of the contracts they offer.
 
* Each agency has its own personality traits, which affects the generation of the contracts they offer.
Line 49: Line 44:
 
* Recovering vessels now refunds for the value of recovered parts and resources.
 
* Recovering vessels now refunds for the value of recovered parts and resources.
 
* Recovered value varies based on distance from the Space Center. Land at the Runway for 100% value.
 
* Recovered value varies based on distance from the Space Center. Land at the Runway for 100% value.
−
+
==== Комический Центр ====
−
==== Space Center ====
 
 
* Added a universal time clock to the KSC scene UI.
 
* Added a universal time clock to the KSC scene UI.
 
* Added a Pause Menu to the KSC scene, instead of leaving to the main menu immediately on pressing the Quit button.
 
* Added a Pause Menu to the KSC scene, instead of leaving to the main menu immediately on pressing the Quit button.
 
* The KSC Pause Menu allows saving and loading with a custom filename.
 
* The KSC Pause Menu allows saving and loading with a custom filename.
−
+
==== Интерфейс ====
−
==== UI ====
 
 
* Added new UI Toolbar, which exists in all game scenes and is mod-friendly.
 
* Added new UI Toolbar, which exists in all game scenes and is mod-friendly.
 
* Added new UI Widget to display state of ongoing Contracts in Flight, KSC and the Construction Facilities.
 
* Added new UI Widget to display state of ongoing Contracts in Flight, KSC and the Construction Facilities.
Line 62: Line 55:
 
* Redesigned the Resources Panel from flight as a toolbar app, overhauled panel graphics.
 
* Redesigned the Resources Panel from flight as a toolbar app, overhauled panel graphics.
 
* Overhauled the old 'Science Summary' dialog into a complete 'Mission Summary', displaying information about recovered Experiments, Parts and Crew.
 
* Overhauled the old 'Science Summary' dialog into a complete 'Mission Summary', displaying information about recovered Experiments, Parts and Crew.
−
 
+
==== Детали ====
−
==== Parts ====
 
 
* Added new "Vernor Engine", a very powerful RCS module powered by Liquid Fuel + Oxidizer.
 
* Added new "Vernor Engine", a very powerful RCS module powered by Liquid Fuel + Oxidizer.
 
* Added new O-10 Maneuvering Engine, a low-thrust main engine powered by Monopropellant.
 
* Added new O-10 Maneuvering Engine, a low-thrust main engine powered by Monopropellant.
 
* Gimballing Engines now respond to roll input.
 
* Gimballing Engines now respond to roll input.
 
* 4x Engine Cluster and RAPIER Engine have gimbal roll authority even if stacked over the centerline (due to multiple nozzles).
 
* 4x Engine Cluster and RAPIER Engine have gimbal roll authority even if stacked over the centerline (due to multiple nozzles).
−
 
 
==== Builds ====
 
==== Builds ====
−
* Added Windows 64-bit executable.
+
* Добавлен исполняемый файл для 64<sub>х</sub> разрядной ОС "Windows".
−
 
+
==== Руководства ====
−
==== Tutorials ====
+
* Добавлено несколько новых руководств.
−
* Added several new tutorials.
+
==== Режимы игры ====
−
 
+
* Добавлен 'Научный' режим игры, в котором валютой является только [[Science/ru|очки исследований]] и закрыт [[Mission Control/ru|Центр Управления Миссиями]] (такой же, как и 'обычный' "режим Карьеры" в версиях до 0.24).
−
==== Game ====
 
−
* Added 'Science' Game Mode, where Science is the only currency and Mission Control is closed (as in pre-0.24 'Classic' Career).
 
  
 
=== Bug fixes and tweaks ===
 
=== Bug fixes and tweaks ===

Revision as of 10:56, 8 October 2014

0.24
Beta release
024 wallpaper.png
Дата публикации: 17.07.2014
Официальное сообщение: Kerbal Space Program: First Contract Now Available
Стим Стим-сообщество
← 0.23.5 0.24.1 →
⇐ 0.230.25 ⇒

Версия 0.24, под названием Kerbal Space Programm: Первый контракт, была выпущена 17 июля 2014 года. Она вводит изменения в режиме карьеры и в балансе радиального размера двигателей.

Изменения

Новое в игре

Валюта

Центр Контроля Миссий

Контракты

  • Контракты необходимо завершать для того, чтобы получать денежные средства, очки исследований и репутацию.
  • Как только игрок принял контракт, то он должен его завершить до истечения срока.
  • Контракт считается провальным, если его срок истекает или если у игрока не получится выполнить важные параметры (например, убийство Кербала в миссии по его спасению).
  • Добавлены процедурно-генерируемые "Инструктаж-миссии" для контрактов.
  • Контракты бывают трех уровней: "Незначительные", "Значительные" и "Эксклюзивные". Более высокие уровни дают большую награду и, как правило, более амбициозны.
  • Репутация регулирует количеством уровней контрактов на предложенную цену.

Ранние 'Первоначальные' Контракты

  • Первый запуск: Запустите любой аппарат.
  • Рекорд по высоте: Установите новый рекорд по высоте.
  • Достижение космоса: Покиньте атмосферу Кербина.
  • Достижение орбиты: Осуществите выход на устойчивую орбиту вокруг Кербина.

Динамически Создаваемые Контракты

  • Part Test: Perform a test of a part in a specific location, situation and within given flight parameters (when applicable).
  • Collect Science: Return or transmit any scientific data from a specific location.
  • Rescue Kerbal: Rescue a Kerbal who is stuck in orbit.
  • Plant Flag: Plant the Agency's flag on the surface of a given location.
  • Explore: Complete several exploration goals for an unexplored location.

Агенства

  • Added Agencies, which offer contracts.
  • Each agency has its own personality traits, which affects the generation of the contracts they offer.
  • Agency Logos added from the winners of the Community Logo Design Contest.
  • Clicking the agency logo in the Mission Control screen will display extra info about the Agency.

Vessel Recovery

  • Recovering vessels now refunds for the value of recovered parts and resources.
  • Recovered value varies based on distance from the Space Center. Land at the Runway for 100% value.

Комический Центр

  • Added a universal time clock to the KSC scene UI.
  • Added a Pause Menu to the KSC scene, instead of leaving to the main menu immediately on pressing the Quit button.
  • The KSC Pause Menu allows saving and loading with a custom filename.

Интерфейс

  • Added new UI Toolbar, which exists in all game scenes and is mod-friendly.
  • Added new UI Widget to display state of ongoing Contracts in Flight, KSC and the Construction Facilities.
  • Added new UI Widgets to display the current amount of Science, Reputation and Funds.
  • Added Messages UI App, shows messages about contracts and such.
  • Redesigned the Resources Panel from flight as a toolbar app, overhauled panel graphics.
  • Overhauled the old 'Science Summary' dialog into a complete 'Mission Summary', displaying information about recovered Experiments, Parts and Crew.

Детали

  • Added new "Vernor Engine", a very powerful RCS module powered by Liquid Fuel + Oxidizer.
  • Added new O-10 Maneuvering Engine, a low-thrust main engine powered by Monopropellant.
  • Gimballing Engines now respond to roll input.
  • 4x Engine Cluster and RAPIER Engine have gimbal roll authority even if stacked over the centerline (due to multiple nozzles).

Builds

  • Добавлен исполняемый файл для 64х разрядной ОС "Windows".

Руководства

  • Добавлено несколько новых руководств.

Режимы игры

Bug fixes and tweaks

Flight

  • Asteroids are now able to collide with other asteroids.
  • New launches now start with throttle set to 50%, like in the old days.
  • Saving restriction when throttled up removed.
  • Timewarp restriction when throttled up removed. Engaging time warp now automatically cuts throttle.
  • Improved logic for detecting a vessel in 'orbiting' situations.

Editors

  • Fixed a bug in the editors where dragging a part off the ship and deleting it straight away would not generate an undo state.
  • Fixed a bug where ctrl+clicking over a part in the build area would not reveal the part in the parts list.
  • Orientation of VAB scenery rotated so spacecraft orientation is consistent at launchpad.
  • VAB Flag moved to the opposite wall.
  • Redesigned the Parts List UI 'Footer' section.

Tracking Station

  • Fixed a bug where map objects were created but never removed, leaving dozens of 'leaked' objects behind.

Space Center

  • Launchpad and Runway Launch Dialogs now show vessel costs.
  • Added 'Edit' Button to Launch Dialogs, which takes the player to the VAB or SPH to edit the selected vessel.
  • Launch Dialogs and Craft Browser now allow selecting vessels with 'invalid parts' (for editing).
  • Added new Pre-Flight Checks to prevent launching vessels containing invalid parts or with costs exceeding available Funds.

Solar System

  • Kerbin's Solar Day is now exactly 6 hours long (sidereal day is now 59 seconds shorter).
  • Slight optimization to Kerbin, Mun and Eve surface shaders.

Parts

  • Resource flow mode can now be defined for each propellant on Engine, EngineFX and RCS Modules in the part config.
  • Previously useless Engine Nacelle and Radial Engine Body parts repurposed as air intake + fuel tank combos.
  • Tweaked Costs for almost every part.
  • Tweaked Mass for several parts, especially spaceplane fuselage sections and structural components.
  • Fixed a potentially gamebreaking issue when activating a Separator if it was the root part of a vessel.
  • Fixed a bug where some particle FX (mainly on newer engines) would cause a stream of errors when the vessel was unloaded with the FX active.
  • Fixed a bug where StrutConnectors could cause hierarchy issues if linked in certain configurations.
  • ModuleRCS can now use multiple resources.

Tech Tree

  • Revised R&D node layout so 'control' type nodes have a more logical progression.
  • Moved basic RCS parts to tier 4 (from tier 5).
  • Added more connections into aerodynamic parts from other nodes on tiers 5 and 6.

Progress Tracking

  • Fixed an issue introduced in 0.23.5 where unowned vessels could complete progress nodes.
  • Fixed AltitudeRecord progress node (now used for contract generation).

Crews

  • Fixed crewmembers not being properly flagged as dead if their vessel was destroyed while unloaded.
  • Crewmembers are now keyed by name in the roster, and can properly be added and removed.
  • Added reputation reward and penalty for recovering and killing crewmembers.
  • Added new unique names for Kerbals, suggested by the Community Logo Design Contest winners.

Misc

  • Fixed issue with persistence when reverting to flight.
  • Added rich text support to several UI text fields.
  • Fixed several cases of texture point-filtering issues resulting in crooked text.
  • Fixed potential crash related to reentry FX on Linux when no depthtexture hardware support is available.
  • Overhauled all UI screens and text. All text fields using Arial font now use proper Calibri.
  • Exposed Gameplay difficulty options to the Alt+F12 Debug Toolbar.
  • Updated Credits Scene.
  • Fixed permission issues with KSPLauncher which prevented it from properly launching the game on Linux.
  • Messages displayed on the upper-right corner in flight are now displayed above the crew portraits instead.
  • Removed a 'rogue' tooltip from the Staging Reset button at the VAB and SPH.

References


Предстоящие
  • None currently announced
Official release
Beta
Alpha
Alpha (Free versions)
Demo
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=0.24/ru&oldid=49768"