Difference between revisions of "Radiator Panel (edge)/zh-cn"
(Created page with "{{:Radiator Panel (edge)/Box}} 这款 '''散热板(边缘)''' 是固定式的散热板，用于通过将废热从飞船上附近的发热的部件中抽出，将...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
部分热量可能来自外部来源（例如[[re-entry|再入]]或来自[[Kerbol|太阳]]的阳光），也可能是当[[reaction engine|反应引擎]]或[[resource harvester|资源收集器]]钻机或[[converter|转换器]]处于运转状态时产生。要被该散热器冷却，部件必须直接连接其上，或者连接到这样的部件上。散热器会使自己变热，以使其高效发挥作用，但又要自我限制，以免过热而被破坏。 | 部分热量可能来自外部来源（例如[[re-entry|再入]]或来自[[Kerbol|太阳]]的阳光），也可能是当[[reaction engine|反应引擎]]或[[resource harvester|资源收集器]]钻机或[[converter|转换器]]处于运转状态时产生。要被该散热器冷却，部件必须直接连接其上，或者连接到这样的部件上。散热器会使自己变热，以使其高效发挥作用，但又要自我限制，以免过热而被破坏。 | ||
| − | |||
与可部署的热控制系统不同，这些面板可以用作结构元件，令其它部件附着其上，并且不易受到空气动力的破坏。默认情况下，它们以与其连接的表面成90度的角度展开。 | 与可部署的热控制系统不同，这些面板可以用作结构元件，令其它部件附着其上，并且不易受到空气动力的破坏。默认情况下，它们以与其连接的表面成90度的角度展开。 | ||
== 核心冷却 == | == 核心冷却 == | ||
| − | |||
冷却钻头和转换器的限制因素是该散热器的“'''核心热量传导'''“极限：'''150kW'''。 | 冷却钻头和转换器的限制因素是该散热器的“'''核心热量传导'''“极限：'''150kW'''。 | ||
| − | |||
在大多数情况下，这远低于零件实际可以消散的数值，其“'''最大冷却”''”数字为：“''2234kW'''。 | 在大多数情况下，这远低于零件实际可以消散的数值，其“'''最大冷却”''”数字为：“''2234kW'''。 | ||
| + | |||
| + | 为了使运转的钻头或转换器核心保持最佳热效率，散热器必须提供足够的未使用核心热传导能力，以满足“所需冷却”状态，如下所示： | ||
{{Stats table Core Cooling}} | {{Stats table Core Cooling}} | ||
| + | |||
| + | (*)[[Convert-O-Tron 125]]是一种特殊情况-无法将其维持在最佳热效率，因为其50kW的“最大冷却”上限低于其所需的冷却（100kW）。在散热器的帮助下，它仍将达到平衡，尽管比最佳的1000K要高一些。这是可能的，因为随着热效率的降低，在更高的核心温度下，核心热量的产生会缩减。 | ||
| + | |||
| + | 还要注意，对于两个转换器，所需的冷却系数是“每 运转 转换模式”，每个单元都可以同时激活其四个矿石转换模式中的任何一个或全部。因此，Convert-O-Tron 250所需的冷却能力也可能超过其最大允许值（例如，三种模式将产生600kW的核心热量）。 | ||
== 产品描述 == | == 产品描述 == | ||
{{Quote | {{Quote | ||
|可径向连接的散热器面板，有助于将热量散发到太空中。 | |可径向连接的散热器面板，有助于将热量散发到太空中。 | ||
| − | | | + | |探测动力有限公司}} |
== Changes == | == Changes == | ||
Latest revision as of 09:27, 9 January 2020
| 散热板（侧贴） | ||
 | ||
| Radiator 制造商： 探测动力有限公司 | ||
| 径向尺寸 | 径向安装 | |
| 成本 | (总计) | 450.00 
|
| 质量 | (总计) | 0.030 吨 |
| 阻力 | 0.2 | |
| 最高承受温度 | 2500 开尔文 | |
| 最大冲击加速度 | 12 米/秒 | |
| 对应技术 |  基础科学
| |
| 解锁费用 | 2 200
| |
| 自版本 | 1.0.5 | |
| 部件配置文件 | radPanelEdge.cfg | |
| 耗电量 | 0.025 ⚡/秒 | |
| Dissipated heat | 150 千W [1] | |
| 可收回 | 否 | |
| 包裹容量 | 75 公升 | |
| ||
这款 散热板(边缘) 是固定式的散热板，用于通过将废热从飞船上附近的发热的部件中抽出，将其散发到太空（和[atmosphere|大气]]中，当其运转时，会消耗少量的电量（每分钟1.5）。
部分热量可能来自外部来源（例如再入或来自太阳的阳光），也可能是当反应引擎或资源收集器钻机或转换器处于运转状态时产生。要被该散热器冷却，部件必须直接连接其上，或者连接到这样的部件上。散热器会使自己变热，以使其高效发挥作用，但又要自我限制，以免过热而被破坏。
与可部署的热控制系统不同，这些面板可以用作结构元件，令其它部件附着其上，并且不易受到空气动力的破坏。默认情况下，它们以与其连接的表面成90度的角度展开。
核心冷却
冷却钻头和转换器的限制因素是该散热器的“核心热量传导“极限：150kW。
在大多数情况下，这远低于零件实际可以消散的数值，其“最大冷却””数字为：“2234kW。
为了使运转的钻头或转换器核心保持最佳热效率，散热器必须提供足够的未使用核心热传导能力，以满足“所需冷却”状态，如下所示：
To maintain an active drill or converter core at optimal thermal efficiency, radiators must provide enough unused Core Heat Transfer capacity to fulfil the "Required Cooling" stat, shown below:
| Image | Part | Required Cooling (kW) | Max Cooling(kW) |
|---|---|---|---|
 |
'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator | 50 | 50 |
 |
'Drill-O-Matic' Mining Excavator | 100 | 100 |
 |
Convert-O-Tron 125 | 100 | 75* |
 |
Convert-O-Tron 250 | 200 | 200 |
(*) The Convert-O-Tron 125 is a special case - it can not be maintained at optimal thermal efficiency because its "Max cooling" cap of 75kW is below it's required cooling (100kW). With the help of radiators, it will still reach equilibrium, albeit a little hotter than the optimal 1000K. This is possible because core heat production scales down at higher core temperatures, as the thermal efficiency drops off.
Also note, for both Converters, that the required cooling figure is per active conversion mode, with each unit able to have any, or all, of their four ore conversion modes active at the same time. Hence the Convert-O-Tron 250's required cooling can also exceed its maximum permitted (e.g. 3 modes will produce 600kW of core heating).
(*)Convert-O-Tron 125是一种特殊情况-无法将其维持在最佳热效率，因为其50kW的“最大冷却”上限低于其所需的冷却（100kW）。在散热器的帮助下，它仍将达到平衡，尽管比最佳的1000K要高一些。这是可能的，因为随着热效率的降低，在更高的核心温度下，核心热量的产生会缩减。
还要注意，对于两个转换器，所需的冷却系数是“每 运转 转换模式”，每个单元都可以同时激活其四个矿石转换模式中的任何一个或全部。因此，Convert-O-Tron 250所需的冷却能力也可能超过其最大允许值（例如，三种模式将产生600kW的核心热量）。
产品描述
| “ | 可径向连接的散热器面板，有助于将热量散发到太空中。 — 探测动力有限公司 |
” |
Changes
- Moved from Utility to Thermal
- Initial release
