Difference between revisions of "Sepratron I/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Corrected translation in terms of vocabulary and grammar; Added example how to separate axial stages; Replaced general information about use of engine with general example referring to discarding side big mounted boosters; Retranslated in game desription;)
(Corrected translation in terms of vocabulary and grammar; Added example how to separate axial stages; Replaced general information about use of engine with general example referring to discarding side big mounted boosters; Retranslated in game desription;)
Line 1: Line 1:
 
{{:Sepratron I/Box}}
 
{{:Sepratron I/Box}}
  
'''Sepatron I''' jest bardzo małym [[w:Solid rocket booster|pomocniczym silnikiem na paliwo stałe]]. Często używany do zapewnienia czystej separacji dużych silników pomocniczych takich jak [[S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster|SRB-KD25k "Kickback]]", należy pamiętać jednak o nie kierowaniu dyszy w stronę innych części rakiety, gdyż może to doprowadzić do eksplozji. Można go użyć również w przypadku oddzielania dwóch osiowych stopni rakiety. Wtedy należy umieścić je na odrzucanym stopniu rakiety i aktywować razem z [[Decoupler and separator|wyprzęgaczem]], a w następnym kroku aktywować właściwy silnik.
+
'''Sepatron I''' jest to bardzo mały [[w:Solid rocket booster|Dopalacz na paliwo stałe]]. Często używany jako pomoc do odczepiania części rakiety w poszczególnych fazach lotu
 +
 
 
== Opis ==
 
== Opis ==
 
{{Quote
 
{{Quote
| Mały zbiornik wypełniony czymś co wydaje się być paliwem rakietowym. Chociaż nie daje dużego ciągu, naukowcy pracujący w KSP po wielu eksperymentach ustalili, że doskonale nadaje się do odpychania części rakiety od siebie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty należy odchylić przed użyciem.|Periapsis Co. Rocket Supplies}}
+
|Chociaż dawniej oznaczony jako "naprawdę bardzo słaby", Kerbalscy naukowcy znaleźli zastosowania dla Sepratron I, takie jak oddzielanie rzeczy. Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw kąt przed użyciem.|Periapsis Co. Rocket Supplies}}
  
 
== Zmiany ==
 
== Zmiany ==
 
;{{Version|0.19|}}
 
;{{Version|0.19|}}
* Masa zmniejszona z 0.2175 t (razem z paliwem), 0.15 t (pusty) na 0.0725 t (razem z paliwem), 0.0125 t(pusty). Ciąg zmniejszony z 20 kN do 18 kN. Wielkość zbiornika z paliwem zmniejszona z 9 L do 8 L. Sepratron I ma teraz najlepszy stosunek ciągu do masy.
+
* Masa zmniejszona z 0.2175 t (pełna), 0.15 t (pusta) na 0.0725 t (pełna), 0.0125 t(pusta). Ciąg zmniejszony z 20 kN do 18 kN. Pojemność paliwa zmniejszona z 9L do 8L. Sepratron I ma teraz najlepsze TWR.
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
 
* Dodano do gry
 
* Dodano do gry
  
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}

Revision as of 17:16, 5 March 2017

Sepratron I
Part image
Dopalacz na paliwo stałe by
Periapsis Rocket Supplies Co

Rozmiar Montowany promieniowo
Cost (całkowita) 75,00 Funds
(sucha) 70,20 Funds
Masa (całkowita) 0,07250 t
(sucha) 0,01250 t
Opór 0.2-0.3
Maks. Temp. 2000 K
Volume  ?
Wytrzymałość zderzenia 7 m/s
Badania Precision propulsion.png Precision Propulsion
Koszt odblokowania 1 100 Funds
Since version 0.17
Plik konfiguracyjny solidBoosterSep.cfg
Dopalacz na paliwo stałe
Maks. Ciąg (1 atm) 13,79 kN
(Próżnia) 18,00 kN
Isp (1 atm) 118 s
(Próżnia) 154 s
Zużycie paliwa 1,59 Units of fuel/s


Wektorowanie ciągu No
Paliwo 8.0 Units of fuel
Czas pracy (1 atm) 3.9 s
(Próżnia) 5 s
Testing Environments
On the surface No
In the ocean No
On the launchpad Yes
In the atmosphere Yes
Sub orbital Yes
In an orbit Yes
On an escape No
Docked No
Test by staging Yes
Manually testable Yes

Sepatron I jest to bardzo mały Dopalacz na paliwo stałe. Często używany jako pomoc do odczepiania części rakiety w poszczególnych fazach lotu

Opis

Chociaż dawniej oznaczony jako "naprawdę bardzo słaby", Kerbalscy naukowcy znaleźli zastosowania dla Sepratron I, takie jak oddzielanie rzeczy. Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw kąt przed użyciem.

Periapsis Co. Rocket Supplies

Zmiany

0.19
  • Masa zmniejszona z 0.2175 t (pełna), 0.15 t (pusta) na 0.0725 t (pełna), 0.0125 t(pusta). Ciąg zmniejszony z 20 kN do 18 kN. Pojemność paliwa zmniejszona z 9L do 8L. Sepratron I ma teraz najlepsze TWR.
0.17
  • Dodano do gry