Difference between revisions of "Small Inline Reaction Wheel/fr"
Herresaurus (talk | contribs) (Updated info to 0.21.1 and corrected some spelling/vocabulary. Mise à jour à la 0.21.1 et correction d'orthographe/vocabulaire.) |
Herresaurus (talk | contribs) m (→Changement: Mass reduced from 0,5 to 0,3 in 21.1. Masse réduite de 0,5 à 0,3 en 21.1) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
;{{Version|0.21.1|}} | ;{{Version|0.21.1|}} | ||
* Torque augmentée de 3 à 20 | * Torque augmentée de 3 à 20 | ||
| + | * Masse réduite de 0,5 à 0,3 | ||
;{{Version|0.21|}} | ;{{Version|0.21|}} | ||
* Renommé Inline Reaction Wheel (Roue de réaction) (Ancien nom: S.A.S. Module) | * Renommé Inline Reaction Wheel (Roue de réaction) (Ancien nom: S.A.S. Module) | ||
Revision as of 11:10, 13 October 2013
 | Le contenu de cette page est obsolète et a besoin d'être mis à jour Vous pouvez aider Kerbal Space Program Wiki en corrigeant les informations inexactes ou obsolètes. |
L'Inline Reaction Wheel est une roue de réaction, un système permettant d'orienter un vaisseau sans recourir à l'utilisation de RCS ou de moteurs à carburant liquide. C'est l'un des éléments figurant dans la version démo du jeu.
Utilisation
Les roues de réaction peuvent être placées n'importe où. Cependant, elle cessera de fonctionner si elle est larguée ou si elle est privée d'alimentation électrique. Elles contribue à la stabilité du vaisseau si elle est utilisée avec un module SAS. L'effet peut être améliorée par l'ajout de roues de réaction supplémentaires. Pour des vaisseaux de grande taille, une seule roue n'est souvent pas suffisante.
Chaque roue ajoute 0,3 à la masse de votre vaisseau, si vous avez besoin d'un grand nombre de roues pour lancer un grand vaisseau, pensez à les larguer avec vos premiers étages lorsque vous n'en avez plus besoin.
Description
| « | A medium sized reaction wheel. This wheel adds assitive torque to a spacecraft, at the cost of electric charge. — O.M.B. Demolition Enterprises |
» |
Traduction
| « | Une roue de réaction de taille moyenne. Ce module modifie le moment angulaire d'un vaisseau, au coût de charge électrique. — Entreprises de Démoliton O.M.B. |
» |
Changement
- Torque augmentée de 3 à 20
- Masse réduite de 0,5 à 0,3
- Renommé Inline Reaction Wheel (Roue de réaction) (Ancien nom: S.A.S. Module)
- Masse augmentée de 0,07 à 0,5
- L'utilisation dépense de l'énergie électrique
- Textures modifiées
- (Sans doc) Masse réduite de 0.8 à 0.07, coût réduit de 2300 à 600
- (Sans doc) Torque augmenté de 10 à 20, Ki/Kp/Kd changé de 1.0 / 3.0 / 5.0 à 0.0 / 5.0 / 3.5
- (Sans doc) Le S.A.S utilise maintenant l'angle à la place de la vitesse angulaire - prend en compte l'inertie dynamique du vaisseau[1]
- (Sans doc) Tweaked Kd, Ki and Kp parameters
- Exposed Kd, Ki and Kp parameters for tuning the SAS module
- Activation SAS avec la touche 'T'
- Version initiale
