Difference between revisions of "Clamp-O-Tron Docking Port Jr./ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Clamp-O-Tron Jr./Box}} '''Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron" (англ. "Clamp-O-Tron Jr.")''' - это малый docking/ru|стыковочны...")
 
m (XZise moved page Clamp-O-Tron Jr./ru to Clamp-O-Tron Docking Port Jr./ru: New name in 0.25)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:Clamp-O-Tron Jr./Box}}
 
{{:Clamp-O-Tron Jr./Box}}
  
'''Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron" (англ. "Clamp-O-Tron Jr.")''' - это малый [[docking/ru|стыковочный]] узел и часто используется для стыковки зондов к космическому аппарату. Использование "Малого Cтыковочного узла "Clamp-O-Tron" сделает соединение bit heavier, чем при использовании [[TR-2V Stack Decoupler]] вмете с частью [[Cubic Octagonal Strut]] (0.02 compared to 0.016), but it creates a lot less drag (0.25 to 0.40). The advantage of using the docking port is the ability to add parts and modules later on the mission without wasting a big docking port or having to send an extra docking adapter.
+
'''Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron" (англ. "Clamp-O-Tron Jr.")''' - это малый [[docking/ru|стыковочный]] узел и часто используется для стыковки зондов к космическому аппарату. Использование "Малого Cтыковочного узла "Clamp-O-Tron" сделает соединение чуть крепче, чем при использовании [[TR-2V Stack Decoupler/ru|"Отсоединителя "TR-2V"]] вместе с частью [[Cubic Octagonal Strut/ru|"Кубическая Октогональная Подпорка"]] (0.02 по сравнению с 0.016), но он создает и намного меньшее аэродинамическое сопротивления (0.25 по сравнению с 0.40). Преимуществом использования стыковочного узла является способность добавлять детали и модули позже, во время выполнения миссии, не затрачивая впустую большой стыковочный узел или без необходимости послать дополнительный стыковочный адаптер.
 
== Описание изделия ==
 
== Описание изделия ==
{{Quote|Originally marketed as a child-size version of the normal Clamp-O-Tron, the Clamp-O-Tron Jr. soon found use among hobbyists and professional space agencies alike for its compact profile, lightweight structure, and all around cuteness. As a result of its small size, it's usable for transferring resources, but not crew.}}
+
{{Quote|Первоначально рекламируемый в качестве версии детского размера нормального "Clamp-O-Tron", "Малый Стыковочный узел "Clamp-O-Tron" скоро нашел свое применение среди любительских и профессиональных космических агентств из-за своего компактного профиля, легкой конструкции и общей привлекательности. В следствии своего небольшого размера он применяется для передачи ресурсов, но не экипажа.}}
  
The remark in the text about not being able to transfer crew applies to all docking ports, not just the Clamp-O-Tron Jr.
+
Замечание в тексте, о неспособности передачи экипажа относится ко всем стыковочным узлам, а не только к "Малому Стыковочному узлу "Clamp-O-Tron".
 
== Совместимость ==
 
== Совместимость ==
 
Различные размеры стыковочных узлов "Clamp-O-Tron": ([[Clamp-O-Tron Docking Port/ru|"Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron"]], [[Clamp-O-Tron Jr./ru|"Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron"]] и [[Clamp-O-Tron Sr. Docking Port/ru|"Большой Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron"]].) ''не позволяет'' соединяться им друг с другом.  
 
Различные размеры стыковочных узлов "Clamp-O-Tron": ([[Clamp-O-Tron Docking Port/ru|"Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron"]], [[Clamp-O-Tron Jr./ru|"Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron"]] и [[Clamp-O-Tron Sr. Docking Port/ru|"Большой Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron"]].) ''не позволяет'' соединяться им друг с другом.  
Line 11: Line 11:
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
 
* Первоначальная публикация.
 
* Первоначальная публикация.
 
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}
[[Category:Docking ports]]
+
[[Category:Docking ports/ru]]

Latest revision as of 10:33, 8 October 2014

Clamp-O-Tron Jr./Box

Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron" (англ. "Clamp-O-Tron Jr.") - это малый стыковочный узел и часто используется для стыковки зондов к космическому аппарату. Использование "Малого Cтыковочного узла "Clamp-O-Tron" сделает соединение чуть крепче, чем при использовании "Отсоединителя "TR-2V" вместе с частью "Кубическая Октогональная Подпорка" (0.02 по сравнению с 0.016), но он создает и намного меньшее аэродинамическое сопротивления (0.25 по сравнению с 0.40). Преимуществом использования стыковочного узла является способность добавлять детали и модули позже, во время выполнения миссии, не затрачивая впустую большой стыковочный узел или без необходимости послать дополнительный стыковочный адаптер.

Описание изделия

« Первоначально рекламируемый в качестве версии детского размера нормального "Clamp-O-Tron", "Малый Стыковочный узел "Clamp-O-Tron" скоро нашел свое применение среди любительских и профессиональных космических агентств из-за своего компактного профиля, легкой конструкции и общей привлекательности. В следствии своего небольшого размера он применяется для передачи ресурсов, но не экипажа.  »

Замечание в тексте, о неспособности передачи экипажа относится ко всем стыковочным узлам, а не только к "Малому Стыковочному узлу "Clamp-O-Tron".

Совместимость

Различные размеры стыковочных узлов "Clamp-O-Tron": ("Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron", "Малый Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron" и "Большой Cтыковочный узел "Clamp-O-Tron".) не позволяет соединяться им друг с другом.

Изменения

0.18
  • Первоначальная публикация.