Difference between revisions of "Advanced Reaction Wheel Module, Large/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Изменения)
m (Reverted edits by Rocketing Rudolph (talk) to last revision by XZise)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
'''Улучшенный Модуль САС, большой (англ. "Advanced S.A.S Module, Large")''' - это включаемый модуль, который обеспечивает управляющий момент вращения и функциональность [[SAS/ru|САС]], разновидность автопилота для стабилизации и удержания на курсе ракеты. Поскольку, фактически, каждый командный отсек в игре уже содержит в себе САС, то управляющий момент вращения - вот что по-настоящему интересует большинство игроков. Дополнительный момент вращения означает, что аппарат игрока станет вращаться быстрее, при включении, приводя к ощущения улучшения управляемости аппарата. "Улучшенный Модуль САС, большой" - это маховик с увеличенным вдвое размером. Он дорогой, относительно тяжелый, и обеспечивает очень большой по силе момент вращения, по сравнению с другими маховиками.
 
'''Улучшенный Модуль САС, большой (англ. "Advanced S.A.S Module, Large")''' - это включаемый модуль, который обеспечивает управляющий момент вращения и функциональность [[SAS/ru|САС]], разновидность автопилота для стабилизации и удержания на курсе ракеты. Поскольку, фактически, каждый командный отсек в игре уже содержит в себе САС, то управляющий момент вращения - вот что по-настоящему интересует большинство игроков. Дополнительный момент вращения означает, что аппарат игрока станет вращаться быстрее, при включении, приводя к ощущения улучшения управляемости аппарата. "Улучшенный Модуль САС, большой" - это маховик с увеличенным вдвое размером. Он дорогой, относительно тяжелый, и обеспечивает очень большой по силе момент вращения, по сравнению с другими маховиками.
 
== Описание изделия ==
 
== Описание изделия ==
{{Quote|After many years of research, STEADLER Corps rocket scientists discovered that Kerbal crewmembers just can't be trusted to keep a spacecraft under control. The Advanced S.A.S Module adresses that issue by correcting flight controls continuously. It is highly recommended that crewmembers are kept unaware of the presence of such a device, as experience shows that many Kerbals will see that as a 'challenge to their flying prowess'.}}
+
{{Quote|После многолетних исследований, ракетные ученые "STEADLER Corps" открыли, что членам экипажа-кербалам нельзя доверять удержание космического корабля под контролем. "Улучшенный Модуль САС" выпущен для постоянной корректировки управления полетом. Настоятельно рекомендуется не сообщать членам экипажа о присутствии такого устройства, поскольку опыт показывает, что многие кербанавты воспринимают его как "вызов своему летному мастерству".}}
Before the SAS was redesigned and both ASAS module did the same thing the description said the following:
+
Перед выделением отдельно САС, в описании обоих модулей Улучшенной САС было написано следующее:
{{Quote|A larger-scale version of the original STEADLER ASAS module.|STEADLER Engineering Corps}}
+
{{Quote|Увеличенная версия первоначального модуля Улучшенной САС от "STEADLER".|STEADLER Engineering Corps}}
 +
 
 
== Изменения ==
 
== Изменения ==
 
;{{Version|0.24|}}
 
;{{Version|0.24|}}

Latest revision as of 18:48, 17 March 2017

Advanced S.A.S Module, Large/Box Улучшенный Модуль САС, большой (англ. "Advanced S.A.S Module, Large") - это включаемый модуль, который обеспечивает управляющий момент вращения и функциональность САС, разновидность автопилота для стабилизации и удержания на курсе ракеты. Поскольку, фактически, каждый командный отсек в игре уже содержит в себе САС, то управляющий момент вращения - вот что по-настоящему интересует большинство игроков. Дополнительный момент вращения означает, что аппарат игрока станет вращаться быстрее, при включении, приводя к ощущения улучшения управляемости аппарата. "Улучшенный Модуль САС, большой" - это маховик с увеличенным вдвое размером. Он дорогой, относительно тяжелый, и обеспечивает очень большой по силе момент вращения, по сравнению с другими маховиками.

Описание изделия

« После многолетних исследований, ракетные ученые "STEADLER Corps" открыли, что членам экипажа-кербалам нельзя доверять удержание космического корабля под контролем. "Улучшенный Модуль САС" выпущен для постоянной корректировки управления полетом. Настоятельно рекомендуется не сообщать членам экипажа о присутствии такого устройства, поскольку опыт показывает, что многие кербанавты воспринимают его как "вызов своему летному мастерству".  »

Перед выделением отдельно САС, в описании обоих модулей Улучшенной САС было написано следующее:

« Увеличенная версия первоначального модуля Улучшенной САС от "STEADLER".

STEADLER Engineering Corps

 »

Изменения

0.24
  • Управляющий момент вращения увеличен с 20 до 30;
  • Стоимость уменьшена с 2200 до 2100;
0.22
  • Уменьшена масса с 0.5 до 0.2 тонны;
0.21.1
  • Добавлен управляющий момент вращения;
0.21
  • Теперь только такая деталь добавляет функциональность САС (без момента вращения);
0.18.0
  • (Не документировано) Масса уменьшена с 0.8 до 0.5 тонны;
0.17.0
  • Первоначальная публикация;