Difference between revisions of "FL-T400 Fuel Tank/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:FL-T400 Fuel Tank/Box}} Le '''FL-T400 Fuel Tank''' est un réservoir de carburant liquide de petit diamètre. C'est le premier disponible en mode science et carrière. Il ...")
 
m (correction d'information (répétition) et de clarté (mot traduit littéralement))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:FL-T400 Fuel Tank/Box}}
 
{{:FL-T400 Fuel Tank/Box}}
 +
Le '''Réservoir FL-T400''' est un réservoir de taille petite permettant d'alimenter des [[Liquid fuel engine/fr|propulseurs à ergols liquides]].
 +
== Usage ==
 +
Avec une réserve de carburant de 400 litres, un réservoir peut alimenter un seul moteur [[LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine/fr|LV-T30]] pendant 25.36 secondes à pleine poussée. Depuis la 0.13, il peut être fixé aux découpleurs radiaux et aux côtés d’autres réservoirs de carburant. Utilisés correctement, une quantité excessive de réservoirs d'ergols n'est pas nécessaire pour atteindre l'orbite, car vous ne pourrez alors pas générer suffisamment de poussée dans l'atmosphère avec le moteur à ergols liquides pour compenser leur poids.
  
Le '''FL-T400 Fuel Tank''' est un réservoir de carburant liquide de petit diamètre. C'est le premier disponible en mode science et carrière. Il est complété par le FL-T800, deux fois plus gros, le FL-T200, deux fois plus petit, et le FL-T100 quatre fois plus petit. Tous ces réservoir appartiennent à la famille des FL-Tx00. Ils ont en commun le même ratio masse humide/ masse sèche et le même diamètre. Deux FL-T200 auront ainsi les mêmes performances qu'un seul FL-T400, bien que ce dernier soit alors plus esthétique.
+
Contrairement au [[RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster/fr|propulseur à ergol solide RT-10 "Pilon"]], la quantité de carburant peut être choisie par l'utilisateur, avec une plage variable dans et hors de l'atmosphère de [[Kerbin/fr|Kerbin]]. On peut l'utilisé avec les gaz au maximum, avec un risque plus élevé de surchauffe lors de la phase atmosphérique, une poussée optimale sur une orbite basse et une poussée minimale pour les corrections de trajectoire sur une orbite haute.
 +
 
 +
== Description du produit ==
 +
{{Quote|La gamme FL représente une amélioration de taille par rapport aux réservoirs jusque là utilisés dans le programme spatial, notamment grâce à sa capacité à ne pas faire exploser le carburant. Sans propulseur à ergol liquide attaché à son culot, un réservoir ne sert pas à grand-chose. Vous pouvez les empiler sur d'autres réservoirs pour augmenter la quantité de carburant.|[[:Category:Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co/fr|Décharge Jebediah Kerman et Pièces détachées SARL]]}}
 +
 
 +
== Variantes ==
 +
Depuis la {{version|1.5}}, ce réservoir possède quatre textures parmi lesquelles le joueur peut choisir dans l'éditeur.
 +
 
 +
{{multiple image
 +
|align=left
 +
|width=200
 +
|image1=FL-T400_Dark.png
 +
|alt1=Variante sombre
 +
|image2=FL-T400_Gray.png
 +
|alt2=Variante noire et blanche
 +
|image3=FL-T400_White.png
 +
|alt3=Variante blanche
 +
|image4=FL-T400_Orange.png
 +
|alt4=Variante grise-orange
 +
|footer=Les différentes variantes de ce réservoir
 +
}}
 +
{{clear|left}}
 +
 
 +
== Mises à jour ==
 +
[[File:FL-T500 Fuel Tank.png|thumb|right|100px|Le FL-T500 avant son redesign en 0.18]]
 +
;[[1.5]]
 +
* Nouveau modèle et nouvelles textures
 +
* Ajout de quatre variantes
 +
;[[0.18]]
 +
* Nouveau modèle et nouvelles textures
 +
;[[0.16]]
 +
* (Équilibrage) Pièce renommée (FL-T500 to FL-T400), coût augmenté de 550 à 850, capacité en ergols réduite de 500 à 400, masse totale réduite de 2.5 à 2.25, masse à sec réduite de 0.3 à 0.25
 +
;[[0.15]]
 +
* (Non documenté) Un clic-droit sur la pièce affiche désormais la quantité d'ergol restante et permet d'activer/désactiver l'écoulement du carburant.
 +
;[[0.13]]
 +
* (Non documenté) Connections/empilement radial autorisé
 +
;[[0.8.5]]
 +
* (Correction de bug) Correction d'un bug qui causait une chute massive des performances lorsqu'un réservoir était vidé (bug du lag lors du changement de réservoir)
 +
;[[0.8.4]]
 +
* (Correction de bug) Correction d'un bug minime mais incroyablement perturbateur qui empêchait les moteurs d'être connectés aux réservoirs de carburant
 +
;[[0.8]]
 +
* Les réservoirs d'ergols sont maintenant empilables pour augmenter la quantité de carburant (et le poids)
 +
* (Correction de bug) Bug de placement des tricoupleurs, réservoirs et découpleurs dans le VAB
 +
;[[0.7.3]]
 +
* Sortie initiale
 +
 
 +
{{Parts}}
 +
[[Category:Liquid fuel tanks/fr]]

Latest revision as of 16:28, 12 October 2020

Réservoir FL-T400
Image de la pièce
Réservoir à ergols liquides par
Décharge Jebediah Kerman et Pièces détachées SARL

Taille Petit, Monté radial
Coût (total) 500,00 Funds
(à sec) 316,40 Funds
Masse (total) 2,250 t
(à sec) 0,250 t
Traînée 0.3-0.2
Température maximale 2000 K
Tolérance d'impact 6 m/s
Recherche Advanced rocketry.png Fuséologie avancée
Coût pour débloquer 1 600 Funds
Depuis la version 0.7.3
Nom de la pièce dans le code fuelTankT400.cfg
Volume à bord Aucun
Ergol liquide 180 Units of fuel
Oxydant 220 Units of fuel

Le Réservoir FL-T400 est un réservoir de taille petite permettant d'alimenter des propulseurs à ergols liquides.

Usage

Avec une réserve de carburant de 400 litres, un réservoir peut alimenter un seul moteur LV-T30 pendant 25.36 secondes à pleine poussée. Depuis la 0.13, il peut être fixé aux découpleurs radiaux et aux côtés d’autres réservoirs de carburant. Utilisés correctement, une quantité excessive de réservoirs d'ergols n'est pas nécessaire pour atteindre l'orbite, car vous ne pourrez alors pas générer suffisamment de poussée dans l'atmosphère avec le moteur à ergols liquides pour compenser leur poids.

Contrairement au propulseur à ergol solide RT-10 "Pilon", la quantité de carburant peut être choisie par l'utilisateur, avec une plage variable dans et hors de l'atmosphère de Kerbin. On peut l'utilisé avec les gaz au maximum, avec un risque plus élevé de surchauffe lors de la phase atmosphérique, une poussée optimale sur une orbite basse et une poussée minimale pour les corrections de trajectoire sur une orbite haute.

Description du produit

« La gamme FL représente une amélioration de taille par rapport aux réservoirs jusque là utilisés dans le programme spatial, notamment grâce à sa capacité à ne pas faire exploser le carburant. Sans propulseur à ergol liquide attaché à son culot, un réservoir ne sert pas à grand-chose. Vous pouvez les empiler sur d'autres réservoirs pour augmenter la quantité de carburant.

Décharge Jebediah Kerman et Pièces détachées SARL

 »

Variantes

Depuis la version 1.5, ce réservoir possède quatre textures parmi lesquelles le joueur peut choisir dans l'éditeur.

Variante sombre
Variante noire et blanche
Variante blanche
Variante grise-orange
Les différentes variantes de ce réservoir

Mises à jour

Le FL-T500 avant son redesign en 0.18
1.5
  • Nouveau modèle et nouvelles textures
  • Ajout de quatre variantes
0.18
  • Nouveau modèle et nouvelles textures
0.16
  • (Équilibrage) Pièce renommée (FL-T500 to FL-T400), coût augmenté de 550 à 850, capacité en ergols réduite de 500 à 400, masse totale réduite de 2.5 à 2.25, masse à sec réduite de 0.3 à 0.25
0.15
  • (Non documenté) Un clic-droit sur la pièce affiche désormais la quantité d'ergol restante et permet d'activer/désactiver l'écoulement du carburant.
0.13
  • (Non documenté) Connections/empilement radial autorisé
0.8.5
  • (Correction de bug) Correction d'un bug qui causait une chute massive des performances lorsqu'un réservoir était vidé (bug du lag lors du changement de réservoir)
0.8.4
  • (Correction de bug) Correction d'un bug minime mais incroyablement perturbateur qui empêchait les moteurs d'être connectés aux réservoirs de carburant
0.8
  • Les réservoirs d'ergols sont maintenant empilables pour augmenter la quantité de carburant (et le poids)
  • (Correction de bug) Bug de placement des tricoupleurs, réservoirs et découpleurs dans le VAB
0.7.3
  • Sortie initiale