Difference between revisions of "Advanced Reaction Wheel Module, Large/ja"
Kspjptrans (talk | contribs) (→変更点) |
Kspjptrans (talk | contribs) (→Product description) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
The '''Advanced S.A.S Module, Large''' is a toggleable module that provides torque and [[SAS]] functionality, a sort of autopilot to stabilize and help keep a rocket on course. Since virtually every command pod in the game already provides SAS, the torque is what will interest most players. Extra torque means that the player's spaceship will rotate faster when ordered to, resulting in a more nimble feel to the craft. The Advanced S.A.S Module, Large is the size 2 reaction wheel. It is expensive, relatively heavy, and provides a very large amount of torque compared to the other reaction wheels. | The '''Advanced S.A.S Module, Large''' is a toggleable module that provides torque and [[SAS]] functionality, a sort of autopilot to stabilize and help keep a rocket on course. Since virtually every command pod in the game already provides SAS, the torque is what will interest most players. Extra torque means that the player's spaceship will rotate faster when ordered to, resulting in a more nimble feel to the craft. The Advanced S.A.S Module, Large is the size 2 reaction wheel. It is expensive, relatively heavy, and provides a very large amount of torque compared to the other reaction wheels. | ||
| − | == | + | == ゲーム内の説明 == |
| − | {{Quote| | + | {{Quote|長年の研究の結果、ステッドラー社のロケット科学者がKerbalのクルーだけでは宇宙船を制御下に置くには信頼性が足りないことを発見しました。先進SASモジュールは操縦操作を常に修正することでこの問題に対応します。実験ではKerbalクルーはこういった装置を操縦技量への侮辱だと捉える傾向があるため、クルーがこのモジュールの存在に気づかないようにしておくことが強く推奨されます。}} |
Before the SAS was redesigned and both ASAS module did the same thing the description said the following: | Before the SAS was redesigned and both ASAS module did the same thing the description said the following: | ||
{{Quote|A larger-scale version of the original STEADLER ASAS module.|STEADLER Engineering Corps}} | {{Quote|A larger-scale version of the original STEADLER ASAS module.|STEADLER Engineering Corps}} | ||
Revision as of 10:14, 6 October 2014
Advanced S.A.S Module, Large/Box
The Advanced S.A.S Module, Large is a toggleable module that provides torque and SAS functionality, a sort of autopilot to stabilize and help keep a rocket on course. Since virtually every command pod in the game already provides SAS, the torque is what will interest most players. Extra torque means that the player's spaceship will rotate faster when ordered to, resulting in a more nimble feel to the craft. The Advanced S.A.S Module, Large is the size 2 reaction wheel. It is expensive, relatively heavy, and provides a very large amount of torque compared to the other reaction wheels.
ゲーム内の説明
| 「 | 長年の研究の結果、ステッドラー社のロケット科学者がKerbalのクルーだけでは宇宙船を制御下に置くには信頼性が足りないことを発見しました。先進SASモジュールは操縦操作を常に修正することでこの問題に対応します。実験ではKerbalクルーはこういった装置を操縦技量への侮辱だと捉える傾向があるため、クルーがこのモジュールの存在に気づかないようにしておくことが強く推奨されます。 | 」 |
Before the SAS was redesigned and both ASAS module did the same thing the description said the following:
| 「 | A larger-scale version of the original STEADLER ASAS module. — STEADLER Engineering Corps |
」 |
変更点
- トルクを20から30へ変更。
- コストを2200から2100へ変更。
- 質量を0.5から0.2へ変更。
- トルク発生機能を追加。
- SAS機能のみ追加(トルク発生機能は無し)。
- 質量を0.8から0.5へ変更。(リリースノートに記載無し)
- 実装。
