Difference between revisions of "AV-R8 Winglet/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Product description)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:AV-R8 Winglet/Box}}
 
{{:AV-R8 Winglet/Box}}
  
The '''AV-R8 Winglet''' is a module that adds drag to help stabilize a rocket during flight. Unlike the [[AV-T1 Winglet]], the AV-R8 is a [[control surface]], allowing for greater control inside planetary atmospheres.
+
'''AV-R8 Winglet'''は飛行中の機体安定性を補助するモジュールである。[[AV-T1 Winglet/ja|AV-T1 Winglet]]とは異なり、AV-R8は[[control surface/ja|動翼]]で大気圏内では高い操縦性を発揮する。
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
Placing too many [[winglet]]s may end up producing too much drag, adding stress to your rocket and making it more difficult to control.  Winglets provide better stability when placed aft, though automated control systems (e.g.: [[Advanced S.A.S Module|ASAS]]) can deal with winglets on the forward parts of a rocket.
+
[[winglet|ウィングレット]]は揚力を発生させるが、過剰に設置するとそれ自身の空気抵抗で機体に負荷がかかるほか、操舵性が悪化する場合もある。ウィングレットの設置位置は前方でも後方でも[[SAS]]の自動制御により同様な機体安定性を得ることができる。
  
The AV-R8 can enhance both maneuverability and stability in atmospheres, but is of limited use in space.  Between 0.12 and 0.13.3, The AV-R8 Winglet was commonly used as a landing leg, though has largely been replaced by dedicated landing legs.
+
AV-R8は姿勢安定にも方向転換にも有効だが、大気を利用しているため宇宙空間では利用できない。Version 0.12~0.13.3の頃はAV-R8が着陸脚代わりに広く使われていたが、[[LT-2_Landing_Strut/ja|LT-2 Landing Strut]]実装に伴い置き換えられていった。
  
Winglets are sometimes used as radiators, to keep SRBs from overheating.
+
ウィングレットにはパーツの発熱を抑える効果もあり、オーバーヒートしやすい固体燃料ブースターなどに冷却器として取り付けられることもある。
  
 
== ゲーム内の説明 ==
 
== ゲーム内の説明 ==
Line 18: Line 18:
 
* (undocumented) Moved from the Structural and Aerodynamic category to Command and Control.
 
* (undocumented) Moved from the Structural and Aerodynamic category to Command and Control.
 
;{{Version|0.10|}}
 
;{{Version|0.10|}}
* The R8 Winglet now responds to input, and can be used as an elevator, canard, aileron, rudder, or any combination
+
* 操作入力に反応して状況に合わせてエレベーター、カナード、エルロン、ラダーとして機能するようになった。
 
;{{Version|v0.7.3|}}
 
;{{Version|v0.7.3|}}
* 実装。
+
* KSP初公開。
  
 
[[Category:Winglets/ja]]
 
[[Category:Winglets/ja]]
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}

Latest revision as of 08:28, 23 September 2014

AV-R8 ウィングレット
パーツ画像
Control surface によって
カーリントン・モデルロケット&製紙

接続サイズ 側面設置
コスト (合計) 640.00 Funds
質量 (合計) 0.100 t
空気抵抗 0.02
耐熱温度 2400 K
耐衝撃性 12 m/秒
開発技術 Tech tree advanced flight control.png フライトコントロール
開発導入費 1 800 Funds
バージョンから 0.7.3
Part configuration wingletAV-R8.cfg
揚力 0.5
Cont. surf. portion 95%
Deflection range 15°
アクチュエーター速度 25°/秒
積載量 650 l

AV-R8 Wingletは飛行中の機体安定性を補助するモジュールである。AV-T1 Wingletとは異なり、AV-R8は動翼で大気圏内では高い操縦性を発揮する。

使い方

ウィングレットは揚力を発生させるが、過剰に設置するとそれ自身の空気抵抗で機体に負荷がかかるほか、操舵性が悪化する場合もある。ウィングレットの設置位置は前方でも後方でもSASの自動制御により同様な機体安定性を得ることができる。

AV-R8は姿勢安定にも方向転換にも有効だが、大気を利用しているため宇宙空間では利用できない。Version 0.12~0.13.3の頃はAV-R8が着陸脚代わりに広く使われていたが、LT-2 Landing Strut実装に伴い置き換えられていった。

ウィングレットにはパーツの発熱を抑える効果もあり、オーバーヒートしやすい固体燃料ブースターなどに冷却器として取り付けられることもある。

ゲーム内の説明

R8アクティブコントロールウイングレットシリーズはカーリントン製ロケットに使用され宇宙船工学の世界に登場しました。このウイングレットは可動軸を持ち、首振りすることで操縦舵面と同じ働きをします。操縦技術にとても大きな進歩をもたらしたため、沢山の人々がこの技術はカーリントンのスタッフとR8ファンを鼻持ちならないくらい増長させたと考えています。

変更点

0.15
  • (undocumented) Moved from the Structural and Aerodynamic category to Command and Control.
0.10
  • 操作入力に反応して状況に合わせてエレベーター、カナード、エルロン、ラダーとして機能するようになった。
v0.7.3
  • KSP初公開。