Difference between revisions of "TT18-A Launch Stability Enhancer/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Product description)
(使い方)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:TT18-A Launch Stability Enhancer/Box}}
 
{{:TT18-A Launch Stability Enhancer/Box}}
The '''TT18-A Launch Stability Enhancer''' is a stability clamp system designed to hold the ship at the [[launch pad]] before lift-off.
+
'''TT18-A Launch Stability Enhancer'''[[launch pad/ja|発射台]]で離陸前の機体を把持するための支柱である。
  
As of {{Version|0.19.1}} the staging sequence lists the TT18-A as a strut item and not a decoupler. Given the reduced number of parts shown in the staging display post 0.18, this may be a feature.
+
{{Version|0.19.1}}からステージリストにはデカップラーとは別の支柱アイコンで表示されるようになった。Given the reduced number of parts shown in the staging display post 0.18, this may be a feature.
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
The launch clamps prevent unbalanced craft from falling over, and heavy designs from crushing themselves when they first load onto the launchpad.
+
打ち上げ支柱は発射台へロード直後に機体が転倒、破損するのを防ぐための装置である。
  
When using the TT18-A, keep in mind that it must be [[Decoupler|decoupled]] to allow lift off. When the rocket is very powerful, engaging the engines without decoupling can lead to a grand [[catastrophic failure]] because it tears the structure apart. A simple solution is to release them in the same [[stage]] with the main engines. This way they will release the same moment the engines engage, resulting in a satisfying “clunk” sound as your ascent begins, and a hopefully intact craft. Some smaller rockets, like the [[Kerbal X]], can safely have the engines in a stage before the TT18-A as the thrust is not enough to tear it apart.
+
TT18-Aを使用する場合は切り離しタイミングを設定しておく必要がある。推力が非常に高い機体の場合は、エンジン点火時に機体が打ち上げ支柱に引っ張られて[[catastrophic failure|断裂]]する恐れがある。簡単な解決策はエンジン点火と支柱切り離しを同じ[[stage|ステージ]]で実行することである。一回のステージ操作で推力が発生すると同時に支柱が切り離され、機体は破損することなく離陸することが出来る。機体が断裂するほど推力が高くない場合は、[[Kerbal X]]の様にエンジン点火後に別ステージで支柱を切り離すことが出来る。
  
It is always a good idea to activate [[SAS]] before launch, as the TT18 decoupler may occasionally push a rocket off vertical and lead to a failed launch.
+
TT18-A切り離しの際に機体が傾く可能性があるため、発進前に[[SAS]]を作動させることが推奨される。
  
[[Jet engine|Jet]] powered first stages, as they need to spin up, should be decoupled as soon as they are running at full throttle. If other [[rocket engine]]s on that stage are used as well, the staging should:
+
[[Jet engine|ジェットエンジン]]を離陸動力に用いている場合は、推力上昇まで時間がかかるため、スロットル全開で推力上昇を待ってから支柱を切り離すことになる。[[rocket engine|ロケットエンジン]]と混在させている場合は以下の順にステージ設定をすると良い。:
# Start the jet engines,
+
# ジェットエンジン始動
# Decouple the stability enhancers and start the rocket engines.
+
# ロケットエンジン始動と支柱切り離し
  
If there are TT18-A left from the previous launch they will be removed prior to placing a new craft there. While in previous versions<sup>[''specify'']</sup> it was needed to be confirmed, this is not required anymore.<!-- maybe it automatically removes debris, then this should be noted in [[Debris]] -->
+
使用済みのTT18-Aは次の機体を発射台にロードする際に撤去される。旧versions<sup>[''要確認'']</sup>では確認メッセージがあったが、現在は自動で撤去される。<!-- maybe it automatically removes debris, then this should be noted in [[Debris]] -->
  
 
== ゲーム内の説明 ==
 
== ゲーム内の説明 ==

Latest revision as of 11:38, 24 September 2014

TT18-A 発射台補強装置
パーツ画像
Structural element によって
O.M.B.解体工業

接続サイズ 側面設置
コスト (合計) 200.00 Funds
質量 (合計) 0.100 t
空気抵抗 0.2
耐熱温度 2000 K
耐衝撃性 100 m/秒
開発技術 General construction.png 一般建造技術
開発導入費 1 800 Funds
バージョンから 0.16
Part configuration launchClamp1.cfg
発電量 1 ⚡/秒
Testing Environments
On the surface いいえ
In the ocean いいえ
On the launchpad はい
In the atmosphere いいえ
Sub-orbital いいえ
In an orbit いいえ
On an escape いいえ
ドッキング いいえ
Test by staging はい
Manually testable いいえ

TT18-A Launch Stability Enhancer発射台で離陸前の機体を把持するための支柱である。

バージョン 0.19.1からステージリストにはデカップラーとは別の支柱アイコンで表示されるようになった。Given the reduced number of parts shown in the staging display post 0.18, this may be a feature.

使い方

打ち上げ支柱は発射台へロード直後に機体が転倒、破損するのを防ぐための装置である。

TT18-Aを使用する場合は切り離しタイミングを設定しておく必要がある。推力が非常に高い機体の場合は、エンジン点火時に機体が打ち上げ支柱に引っ張られて断裂する恐れがある。簡単な解決策はエンジン点火と支柱切り離しを同じステージで実行することである。一回のステージ操作で推力が発生すると同時に支柱が切り離され、機体は破損することなく離陸することが出来る。機体が断裂するほど推力が高くない場合は、Kerbal Xの様にエンジン点火後に別ステージで支柱を切り離すことが出来る。

TT18-A切り離しの際に機体が傾く可能性があるため、発進前にSASを作動させることが推奨される。

ジェットエンジンを離陸動力に用いている場合は、推力上昇まで時間がかかるため、スロットル全開で推力上昇を待ってから支柱を切り離すことになる。ロケットエンジンと混在させている場合は以下の順にステージ設定をすると良い。:

  1. ジェットエンジン始動
  2. ロケットエンジン始動と支柱切り離し

使用済みのTT18-Aは次の機体を発射台にロードする際に撤去される。旧versions[要確認]では確認メッセージがあったが、現在は自動で撤去される。

ゲーム内の説明

TT18-A安定性強化装置は革新的な固定方法により打ち上げ前の宇宙ロケットの安定性をかなり向上させます。OMBデモリッション社は自社の製品の説明文で「ロケット支柱の聞こえのいい呼び方にすぎない」とこき下ろしましたが、TT18シリーズが広告通りの盤石の固定力を発揮しないなどとは誰も認めていません。オーナーズマニュアルによると、最適に分離するためには支柱をロケットの最下部に設置し、エンジン点火するやいなや切り離すことが強く推奨されています。

変更点

0.18
  • 接続中は1E/sで充電されるようになった。
0.16
  • 実装。